Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chemia kwaśność, kwasowość, odczyn kwaśny; cierpkość, zjadliwość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U kwasowość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kwasowość

Nowoczesny słownik języka angielskiego

kwasowość, kwaśność, odczyn kwaśny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kwasota f, kwaśność f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

kwasota, w szczególności kwasota soku żołądkowego, kwaśność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KWAŚNOŚĆ

KWAS

KWASKOWATOŚĆ

KWASOWOŚĆ [CHEM.]

KWASOTA

CIERPKOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kwasowość
jadowitość

Wordnet angielsko-polski


1. (pH values below 7)
kwasowość, kwasota, kwaśność


2. (the property of being acidic)
kwaśność: : synonim: sourness
synonim: sour

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

chem. kwaśnośćkwasotakwasowość~, environmental kwasowość środowiska, zakwaszenie środowiska~, total kwasowość ogólna~, waste kwasowość odpadów

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

( pl. acidities) - chem. kwasowość

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

chem. kwasowość
~, environmental - kwasowość środowiska
~, free kwasowość naturalna
~, mineral kwasowość mineralna
~, natural kwasowość naturalna
~, precipitation kwasowość opadów
~, rain kwasowość deszczów
~, soil kwasowość gleby
~, total kwasowość ogólna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt -- wonderful -- mixed with strawberry fruits.
Pomyślcie o słodko-gorzkiej czekoladzie. ~~~ Albo o lekko kwaśnym jogurcie -- pyszne -- z truskawkami.

TED

'Significant improvements' in UK's seas, but litter, pollution, climate change and greater acidity are cause for concern.

www.guardian.co.uk

The pH content - a measure of acidity - of the sludge, originally above 12, is now under 10, he said.

www.guardian.co.uk

I don't know. The acidity in the lake is high enough to bother me.
Nie wiem, ale kwasowość w jeziorze jest dość wysoka żeby mnie niepokoić.

And in this kind of acidity, the body is unable to function.
W takiej kwasowości ciało nie jest w stanie funkcjonować.

Help me study the effects of rising ocean acidity.
Pomóż mi studiować skutki wzrostu kwasowości oceanów.

It also analyses if it's safe or not... by determining its acidity.
Ale również analizuje czy jest bezpiecznie czy nie... badając jego kwasowość.

The acidity from the peat kills any bacteria.
Wysoka kwasowość torfu zabija bakterie.

Checking the acidity in the water.
Sprawdzam kwasowość w wodzie.

Citrus and honeycomb flavors with crisp acidity.
Nutka cytrusa i plastra miodu oraz lekka kwasowość.

The powerful citric acid producers lobby wants it to be legally possible to increase the acidity of fruit juices and their ingredients, including apple juice, by adding citric acid, lemon juice and lime juice.
Silne lobby producentów kwasu cytrynowego chce doprowadzić do dopuszczenia możliwości dokwaszania soków owocowych i ich komponentów, w tym soku jabłkowego, kwasem cytrynowym, sokiem cytrynowym i limonowym celem podwyższenia ich kwasowości.