Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.
Dusza ludzka jest pochodnią Pańską, która doświadcza wszystkich skrytości wnętrznych.

Jesus Army

On the one hand, he was searching the 1960s and assured himself of the history of pop.
Po pierwsze zanurzył się w lata sześćdziesiąte i śledził historię rozwoju pop-artu.

Goethe Institut

You can use boolean operators such as 'OR' when searching in Google Mail.
Przeszukując Google Maila, możesz używać operatorów logicznych takich jak „OR”.

Google

People are more likely to notice headlines that match what they're searching for.
Użytkownicy prędzej zauważą nagłówki, które odpowiadają wyszukiwanym przez nich hasłom.

Google

Here's how searching over SSL is different from regular Google search:
Oto jak wyszukiwanie przez protokół SSL różni się od zwykłego wyszukiwania w Google:

Google

They were, explained Oates, searching for a mate.

www.guardian.co.uk

" The court earlier heard that a senior airport official had "determined [the message] was a non-credible threat" after it had been found by Sean Duffield, an off-duty airport duty manager searching on-line at home.

www.guardian.co.uk

Firefighters were searching through the rubble of a row of destroyed houses today after an large gas explosion ripped through a row of houses in Manchester.

www.guardian.co.uk

His body was removed from the flat on Tuesday evening and forensics experts were still searching the premises late this afternoon.

www.guardian.co.uk

I have to go now, my friend is searching me.
Muszę już iść, koleżanka chce się ze mną widzieć.

So, we are searching for a church on the south side?
Więc szukamy kościoła na południowej stronie?

Searching for the only person who seems to understand me.
Szukam jedynej osoby która mnie rozumie.

Do not tell me you're going to start searching for the one again.
Tylko mi nie mów, że znów zaczniesz szukać tej jedynej.

And now I learn that you'd been searching for him.
A teraz dowiaduję się, że go szukacie.

And you came to that small window searching for me.
A ty przyszedłeś do niego, szukając mnie.

A young man, searching for love in all the wrong places.
Młody człowiek, szukający miłości w niewłaściwych miejscach.

There's no sense in her searching the area we did.
Nie ma sensu, żeby przeszukiwała teren, który my przeszukaliśmy.

That is the woman I've been searching for my whole life!
To jest kobieta której szukałem całe życie

What do you think it is that I'm searching for?
Myślisz może, że to jest coś do czego zmierzam?

I spent my whole life searching for a way to kill him.
Spędziłem życie szukając sposobu, aby go zabić.

Your brother might be out there right now, searching for them.
Twój brat może już zaczął ich szukać.

At my age a man looks back searching for meaning.
Kiedy człowiek osiąga w moim wieku, będę patrzeć wstecz poszukuje sensu.

One's searching for something and can't find the right word.
Ktoś szuka i nie może znaleźć odpowiedniego słowa.

I thought about searching for more people with stories like mine.
Myślałem że o przeszukiwaniu więcej osób z opowieści jak moje

After spending weeks searching for these people, I finally met their leader.
Po prawie tygodniu spędzonym na poszukiwaniu tych ludzi, w końcu poznałem ich przywódcę.

I'll take charge of this case and start by searching everybody.
Zajmę się tą sprawą i zacznę od przeszukania wszystkich.

I was searching for the truth with my head raised to the sky.
Szukałem prawdy z głową wzniesioną do nieba

My grandfather's been searching for this wall his whole life.
Mój dziadek szukał tej ściany przez całe życie.

He spends the rest of his life searching for her.
On szuka jej przez resztę życia.

Who will find the light and warmth we are all searching for, with you.
W którym będzie się znajdować dobro i ciepło To my szukajmy wszyscy razem.

Our little Billy must already be searching for that next special lady.
Nasz mały Billy na pewno już szuka tej... kolejnej wyjątkowej kobiety.

Of course, that's not the only way we're searching for life in the universe.
Oczywiście nie tylko w ten sposób poszukujemy życia we wszechświecie.

Okay, look, we got people searching the jungle right now.
Okej, zobacz, mamy ludzi przeszukujących dżunglę.

Believe me, I shall be asking myself some pretty searching questions later.
Proszę mi wierzyć, sobie również zadam kilka niewygodnych pytań.

I appreciate that, but my security teams are searching for her now.
Doceniam troskę, ale moi ludzie już jej szukają.

The terrible thing about searching for the truth is that sometimes you find it.
Najgorsza rzecz w poszukiwaniach prawdy polega na tym,... że czasami ją odnajdujesz.

They're out there right now, searching. It's just a matter of time.
Pewnie już teraz nas szukają... ...to tylko kwestia czasu.

Just thought it was relevant since you're searching for sir.
Uznałam, że to istotne, skoro szuka pan

But they're searching for the prince, and helping them is a girl.
Ale oni szukają księcia, i pomaga im dziewczyna.

Nothing yet on where the air has yielded to stone, I'm still searching.
Nie mam jeszcze nic o ,,powietrzu ulegającym kamieniu, ale wciąż szukam.

I've spent every waking moment searching for this April girl.
Spędziłam każdą chwilę na szukaniu tej April

A whole life denying myself, searching in silence for someone like me.
Przez całe życie zaprzeczałem, kim jestem, szukając w wyciszeniu kogoś takiego jak ja.

I still prowl the house at night, searching for her.
Nadal krążę nocami po domu... szukając jej...

After searching the entire market, you came up with a naked pot?
Po przeszukaniu całego sklepu, przychodzisz do mnie z nagim dzbankiem?

Even from deep underground, we could hear their ships searching for us.
Nawet w podziemiach słyszeliśmy, jak ich statki nas szukają.

By order of the President, they are searching all vehicles for guns and drugs.
Na rozkaz prezydenta przeszukują wszystkie samochody w poszukiwaniu broni i narkotyków.

Or perhaps just searching for a reason to stay.
Czy też szukanie powodu, dla którego by tu zostać.

My mother was also searching for something called P-47.
Moja mama szukała także czegoś o nazwie P-47

The police are searching so they'll find her soon.
Policja już jej szuka, więc niedługo ją znajdą.

As a child, I was always searching for something.
jako dziecko, zawsze czegoś szukałam.

Outside, they should be searching for us by now.
Na zewnątrz powinni nas już szukać.

We therefore need people who are capable of asking searching questions about social processes.
Dlatego potrzebujemy ludzi, którzy są w stanie zadawać dociekliwe pytania dotyczące procesów społecznych.

Cristina continued searching, certain only of what she didn't want.
Cristina nadal szukała... z pewnością czegoś, czego nie chciała.

While I was talking to one, the other was searching me.
Gdy tak gadałem z jednym, drugi mnie przeszukiwał.

She's an orphan. You're a young man searching for a father.
Ona jest sierotą, a ty młodym mężczyzną szukającym ojca.

I've been searching for someone like you for a very long time.
Szukałam kogoś takiego, jak ty od bardzo dawna.

You have no idea how long we've been searching for you.
Kal-El. Nie masz pojęcia jak długo Cię szukaliśmy.

We began feeding on human pain as well, searching for it everywhere.
Zaczęliśmy żywić się równie dobrze ludzkim cierpieniem. Szukając go wszędzie.

Denzel and I have been searching the forest all morning.
Denzel i ja od rana przeszukujemy las.