Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The rich natural heritage provides lots of opportunities for the “outdoor person”.
Jej bogactwo naturalne ma wiele do zaoferowanie amatorom aktywnego wypoczynku.

europa.eu

Member of the Commission. - Mr President, I think this has been a very rich debate.
komisarz - Panie Przewodniczący! Uważam, że była to bardzo intensywna debata.

statmt.org

I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Mam w sobie zdolność zmiany biedy w bogactwo, przeciwności losu w powodzenie.

TED

Quite the contrary: several of them are rich, very rich, in natural resources.
Wręcz przeciwnie: kilka z nich posiada bogactwa, ogromne bogactwa naturalne.

statmt.org

So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.
Stąd Pszczela Sieć opiera się na tych zasobach, w które biedni ludzie są bogaci.

TED

Yet one of the difficult aspects of the illness for me is the assumption that it is brought on by rich living.

www.guardian.co.uk

Mention gout and people automatically assume that you gorge on rich food and down the booze in equal measure.

www.guardian.co.uk

Like the Gates foundation, the initiative seems laudable and refreshing in many ways - especially given the discarding of any sense of social responsibility by so many of the rich in recent decades.

www.guardian.co.uk

Yet, as Indian billionaires climb global rich lists and millions of Americans head into mass unemployment, the poverty curtain separating third world squalor from everyday life in the first may be opening.

www.guardian.co.uk

A country gets rich by producing things.

www.guardian.co.uk

However, the rich countries have to play the leading role.
Jednak bogate kraje muszą odegrać rolę przywódczą.

Because I'm a rich man who wanted to give something back.
Bo jestem bogaty. I chcę się czymś dzielić. Nie pieniędzmi.

And you just party with rich people all the time?
Cały czas imprezuje się z bogaczami.

Well, be sure to let me know when we do get rich.
Cóż, jestem pewien, że dasz mi znać, jak już się wzbogacimy.

A man can be rich if he has God in his heart.
Człowiek doświadcza bogactwa, jeśli ma Boga w swoim sercu.

Must be nice, having a rich man looking after you.
Fajnie jest mieć bogatego faceta, który dba o ciebie.

I am talking about We stay too much, very rich.
Mówię o staniu się bardzo, bardzo bogatym.

We have to hit a rich house to get out of here.
Musimy trafić na bogaty dom, aby się stąd wydostać.

Did you not hear what I said about the rich?
Nie słyszałaś, co mówiłem o bogaczach?

Not only am rich and beautiful, I have an education.
Nie tylko jestem piękna i bogata, ale i wykształcona.

I married a rich husband, and have a good daughter.
Poślubiłam bogatego męża, i mam dobrą córkę.

Here, you have a system in which anyone can get rich.
Tu, mamy system w którym kazdy może być bogaty.

Now in our case, we know who the rich white man is.
W naszym przypadku, wiemy kim on jest. Steven Rain. Kto?

He took from the rich and gave to the poor.
Zabierał bogatym i dawał biednym.

But he wrote to me, said we were going to be rich.
Ale napisał do mnie, że będziemy bogaci.

But not everyone is rich enough to leave the city!
Ale nie wszyscy są na tyle bogaci, aby opuścić to miasto!

Do you want to be the rich boy´s friends or what?
Chcesz być bogatym przyjacielem bogatego dziecka, czy nie?

What would you do if your father came home a rich man?
Co byś zrobił jakby twój ojciec wrócił do domu jako bogaty człowiek?

Where you walk around with rich people and them what to buy?
Masz oglądać rzeczy z bogaczami i mówić im, co kupić?

Even you're not rich enough to buy back your past.
Nawet pan nie jest dość bogaty, by wykupić swoja przeszłość.

Because she was rich, and you were after her money.
Ponieważ była bogata, a pan chciał jej pieniędzy.

I don't need money from your parents, even if they are so rich.
Dla jasności nieważne czy twoja rodzina jest bogata, ja nic nie chcę od nich.

I'm sure some other beautiful rich girl will fall in love with you.
Jestem pewien, że jakaś inna piękna i bogata dziewczyna się w tobie zakocha.

How would you like to go to bed with a very rich man?
Może byś chciała iść do łóżka z bardzo bogatym człowiekiem?

After three weeks, I'm getting used to the rich part of town.
Po trzech tygodniach przyzwyczaiłam się do bogatej części miasta.

Does she know I'm about to make you a very rich man?
Czy ona wie, że uczynię cię bogatym człowiekiem?

I had no idea he'd change so much once he became rich.
Nie miałem żadnego pomysłu, żeby stał się bogaty.

I went from poor to rich and thought, why aren't we all like me.
Z biedaka stałem się bogaczem i pomyślałem: dlaczego im się nie udało?

Many of my fellow Members talk about the rich and the poor.
Wielu z moich kolegów posłów mówiło o bogatych i biednych.

Or you're born rich and you take care of your money.
Albo rodzisz się bogaty i troszczysz się o twoje pieniądze.

Is it simply a game For rich young boys to play?
Czy to tylko gra, dla bogatych młodzian do zabawy?

Do you think it good for me to be made so rich?
Czy uważasz, że dobrze mi zrobi bycie bogatą?

The truth is that no one inside information needs to be rich.
Już nie trzeba tajnych danych, żeby się wzbogacić.

But for the rich and powerful our problems didn't matter.
Lecz bogatych i wpływowych nasze problemy nie obchodziły.

A lot of rich white men, they know about that.
Mnóstwo bogatych białych zna tą markę

My friend said this is what rich white people do.
Moi kumple mówili, że tak robią bogaci biali.

Will you kill anyone just because you're a rich man?
Możesz kogoś zabić tylko dlatego, że jesteś bogaty?

I'm not very rich, and I will need someone with experience.
Nie jestem bogaty, i będę potrzebował kogoś z doświadczeniem.

You got to be rich to have something like this.
Trzeba mieć sporo kasy żeby mieć coś takiego.

So, what is a rich white girl supposed to do?
Więc, co bogata biała powinna zrobić?

But if rich people aren't looking out for us, who is?
Ale jeśli bogaci ludzie nie są patrząc na nas, kto jest?

We're going to be rich like we always talked about.
Będziemy bogaci, tak jak zawsze o tym marzyliśmy.

I thought America would be different, and we could get rich quick.
Myślałem, że Ameryka będzie inna, i szybko się wzbogacimy.

Our last chance to see if there really is any rich stuff.
Nasza ostatnia szansa by się przekonać czy rzeczywiście jest jakiś skarb.

Now that you live with the rich ones even more.
Teraz, kiedy mieszkacie wśród bogatych, tym bardziej.

The three of us are all rich, so we're on the same side.
My trzej jesteśmy bogaci, więc jesteśmy po tej samej stronie.

You're so good, we have a great opportunity to get rich now.
Jesteś bardzo dobry, mamy szansę stać się bogaci.

My family wanted me to grow up to be a rich, white guy.
Moja rodzina chciała, żebym został bogatym, białym facetem.

But no matter how much money you make, you'll never be rich.
Nieważne, ile zarobisz, nigdy nie będziesz bogaty.

Don't you know that a rich man is like a pretty girl?
Nie wiesz, że bogaty mężczyzna jest jak piękna dziewczyna?