Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Nasz światowej sławy poeta Sándor Petőfi w 1849 roku oddał życie za wolność.

statmt.org

Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Szwecja jest znana ze swojej polityki socjalnej i wysokiego standardu życia.

statmt.org

Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
Oto światowej klasy artysta, który 3 kwietnia zostaje aresztowany, w zasadzie bez powodu.

statmt.org

You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.
Pomyślicie, że ta osoba zarobiła dużo pieniędzy osiągnęła renomę w jakiejś dziedzinie.

TED

The Champalimaud Foundation will attract world-renowned scientists to Portugal and Europe.
Fundacja Champalimauda przyciągnie do Portugalii i Europy światowe sławy nauki.

statmt.org

He gained international renown for his investigations in Srebrenica, where 8,000 Bosnian Muslims were murdered by Serbian forces in 1995.

www.guardian.co.uk

Beginning with the Cannes film festival in May, where she won the best actress award for her performance in Abbas Kiarostami's Certified Copy, Binoche has exploited her global renown to bring attention to the arbitrary and often barbaric justice system of the Islamic Republic of Iran.

www.guardian.co.uk

The Bookseller of Kabul propelled ??sne Seierstad to global literary renown - and then to court.

www.guardian.co.uk

Thousands of research dollars, not to mention a certain renown.
Tysiące dolarów na badania, nie wspominając sławy w środowisku lekarskim.

Even the small countries come up with, for example, composers of world renown.
Nawet małe kraje wydały na przykład kompozytorów światowej sławy.

My lady, a time may come for valor without renown.
Pani, mogą nadejść czasy gdzie męstwo nie będzie potrzebowało rozgłosu.

A black day for us all. Particularly the officers of the Renown.
Smutny dzień dla nas wszystkich, a szczególnie dla oficerów Renown.

I do not seek popularity or renown.
Nie szukam popularności ani sławy, panie Delbene.

Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.
Nasz światowej sławy poeta Sándor Petőfi w 1849 roku oddał życie za wolność.

Still no sign of the Renown. Damn!
Wciąż nie widać Renown, do cholery!

Officers of His Majesty's ship Renown.
Oficerowie okrętu Jego Królewskiej Mości Renown.

Ágnes Heller, János Kornai, Jenő Ranschburg - Hungarian scientists of world renown have written about this.
Pisali o tym słynni na cały świat naukowcy węgierscy - Ágnes Heller, János Kornai, Jenő Ranschburg.