Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Our response to the recession must be based on solidarity and sound economics.
Nasza odpowiedź na recesję winna bazować na solidarności i rzetelnej ekonomii.

statmt.org

You have not understood that this crisis is a very deep, serious recession.
Nie zrozumieliście jeszcze, że ten kryzys to bardzo głęboka i poważna recesja.

statmt.org

And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
I po czwarte, globalna recesja, która dogłębnie wstrząsnęła zachowaniami konsumentów.

TED

The recession is smothering businesses and climate change grows ever more stark.
Recesja dławi przedsiębiorstwa, a zmiany klimatu stają się coraz surowsze.

statmt.org

AXIS M3011 and AXIS M3014 are also available for recessed mounting in drop ceilings.
Kamery AXIS M3011 i AXIS M3014 można montować także wnękowo na sufitach podwieszanych.

Axis

The Tories have enacted parliamentary procedures usually reserved for emergency counter-terror laws to rush the legislation through by the summer recess next week.

www.guardian.co.uk

Michael Gove wants to get the bill through parliament before the summer recess and today it will get its second reading in the Commons.

www.guardian.co.uk

For this to happen, the bill needs to be passed before parliament rises for the summer recess next week.

www.guardian.co.uk

07am: It's the last full week before MPs begin their summer recess and there are only two big items on the agenda at the moment.

www.guardian.co.uk

So, we will have the communication before the summer recess.
Będziemy musieli więc przygotować komunikat przed letnią przerwą.

We will not need a recess, but just a few moments.
Nie będziemy prosili o przerwę, a tylko kilka chwil.

Recess is almost over, i don't know if there's really time.
Przerwa prawie się kończy, nie wiem czy nam starczy czasu.

I went deep into the recess of her mind and found that secret place.
Wszedłem w zakamarki jej umysłu i znalazłem tę kryjówkę.

I believe that can be done shortly after the summer recess.
Uważam, że możemy to zrobić wkrótce po przerwie letniej.

Good to know, son, but you're not getting out of recess.
Dobrze wiedzieć, synu, ale nie zwolnimy cię z przerwy.

Ladies and gentlemen, we need to take a 15-minute recess now.
Panie i panowie, musimy zarządzić 15 minutową przerwę.

I even sold myself to the boys at recess for a nickel.
Nawet sprzedawałam się chłopcom na wakacjach za pieniądze.

We'll go out for recess as soon as everybody gets ready.
Pójdziemy na przerwę jak tylko wszyscy będą gotowi.

The Council will recess to hear this new information.
Rada ogłasza przerwę, by wysłuchać nowych informacji.

The last point is that Parliament's recess periods must be taken into account.
I wreszcie należy uwzględnić okresy przerw w pracach Parlamentu.

Uh, request a brief recess to go get him back.
Proszę o krótką przerwę na sprowadzenie go z powrotem.

This court is in recess until tomorrow at 09:00.
Przerwa do jutra, do 9:00.

I know time is pressing, I don't want to ask for a recess.
Nie chciałbym prosić o przerwę, ale muszę na moment opuścić salę.

We'il recess until Monday, when the defence will call its first witness.
W poniedziałek obrona wezwie swoich pierwszych świadków.

The polls are open till the end of recess.
Głosowanie będzie możliwe aż do końca przerwy.

I can give him a message at recess.
Przekażę mu wiadomość na przerwie.

Bailiff, we'il have a short recess before the next matter.
Zarządzam krótką przerwę przed następną sprawą.

And we said, Well what about play and recess?
Powiedzieliśmy: - No dobrze, ale co z zabawą iprzerwami?

It is good that we are doing this now, particularly in preparation for the spring recess this March.
Dobrze, że robimy to teraz, zwłaszcza w ramach przygotowań do wiosennej przerwy w marcu.

So, what time is your date gonna let you out for recess?
Więc .. o której Twoja randka wypuści Cię na przerwę ?

Remy, congress is in recess, and this weekend is not about work.
Remy, kongres jest na wakacjach ten weekend jest wolny od pracy.

In return, however, we expect the Commission to include our recommendation in its package before the summer recess.
W zamian oczekujemy jednak, że Komisja jeszcze przed przerwą letnią uwzględni w swoim pakiecie nasze zalecenia.

Then perhaps it shall - after a recess.
I może tak będzie... po przerwie.

Court will recess until after the morning feeding.
Sąd wznowi obrady po porannym karmieniu.

I can hardly recess in lieu of a witness who can never appear.
Nie mogę odłożyć sprawy z powodu świadka, który i tak nie przyjdzie.

You said it was at recess, right?
Powiedziałaś, że to stało się na przerwie.

We've all seen you playing hopscotch at recess.
Wszyscy widzieliśmy jak grałeś w klasy na przerwie.

Sometimes it resembles a battleground at recess here.
Czasami to przypomina krajobraz po bitwie tutaj. - Tak.

Unfortunately, the curia is now in summer recess.
Niestety, kuria ma teraz letnią przerwę.

Remember at school how we rode piggyback at recess?
Pamiętasz jak w szkole na przerwie jeździliśmy na barana?

But Miss Dunham only gives us recess for 15 minutes...
Ale pani Dunham daje nam tylko 15 minut na odpoczynek...

It was, um- It was just between recess and lunch.
Były między przerwą a obiadem.

The first recess is in fifteen minutes.
Pierwsza przerwa za 15 minut.

We met during recess then in the classroom
Spotykamy się w czasie przerw, potem w klasie.

God, this is worse than recess.
Czyli jest gorzej niż myślałam.

Your Honor, I insist on another recess, please.
Wysoki Sądzie, nalegam na kolejną przerwę, proszę.

We have art scheduled after recess.
Po przerwie mamy zajęcia plastyczne.

You need them at recess.
Będzie ci potrzebne na przerwie.

Court'il take a 60-minute recess for lunch.
Sąd zarządza 60-minutową przerwę na lunch.

The tribunal will recess until further notification.
Trybunał ogłasza przerwę do czasu późniejszego zawiadomienia.

Kevin doesn't go outside for recess.
Kevin nawet na przerwy nie wychodzi na zewnątrz.

Then I'il see you at recess.
Och, to widzimy się na przerwie.

Court will recess for lunch.
Sąd powróci po przerwie obiadowej.

Is it time for recess?
Czy już czas na przerwę?

Cause money's worth a lot today, it's recess'on.
Dlatego, że pieniądz dzisiaj jest dużo Wart. Oszczędność.

I pronounce a recess in this durbar.
Ogłaszam też przerwę w tej audiencji.

We're gonna have recess all the time.
Będziemy mieli odpoczynek przez cały czas.

Mr. Dancer, you asked for the recess.
Panie Dancer, prosił pan o przerwę.

He's at recess now.
Jest teraz na przerwie.