Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Vast areas of water remain closed to fishing and there has been a rash of hotel cancellations during the school holiday season.

www.guardian.co.uk

Want to ask why it's been such a quiet year for climate activism, compared to 2009's rash of high profile protests, from the G20 in London to the streets of Copenhagen? Are you interested in how optimistic or pessimistic Rigg is about the Canc??n COP16 climate conference this November? Or would you like to quiz her about other climate campaigns, such as the UK's 10:10 bid to cut individuals and organisations' carbon footprints by 10% in 2010, or the '10/10/10' global day of climate action next month?.

www.guardian.co.uk

"This is sadly yet another collapse in what could become a rash of company failures this autumn.

www.guardian.co.uk

We asked Dimitrios Tofalli of Truefitt & Hill in London - the world's oldest barber shop - to rate the rash of Ashes facial hair.

www.guardian.co.uk

I'm not going to get a rash just by holding your hand.
Nie dostanę wysypki od trzymania cię za rękę.

Tell her to think about it, not to make a rash decision.
Powiedz jej, aby się nad tym zastanowiła, niech się wstrzyma z decyzją.

That woman's doctor said she had nothing but a rash.
Jej lekarz powiedział, że nie miała nic oprócz wysypki.

Does this look like a little anxiety rash to you?
Czy to wygląda ci na wysypkę spowodowaną niepokojem?

I hear the first is steady and cold, the other rash.
Jak słyszałem, pierwszy jest spokojny i zimny, drugi jest nierozważny.

Oh, no, this is a rash from my new watch.
Nie, to tylko wysypka od mojego nowego zegarka.

We both know that. I'll get a rash which could lead to an infection.
Dostaję wysypki, która może skończyć się zakażeniem, kiedy się mnie tak zostawi.

Yeah, you've got the media all over you like a wet rash. I know.
Tak, masz tu media, oblazły cię jak wysypka. Wiem.

There are moments in life where you hope your decisions weren't rash.
Są takie chwile w życiu kiedy masz nadzieję, że twoje decyzje nie będą nierozważne.

You got lucky once, it may not be a rash this time.
Tym razem możesz nie dostać wysypki.

My heart starts pounding and then I break out in a rash.
Moje serce zaczyna walić a potem dostaję wysypki.

Sorry about coming up with that rash diagnosis before you.
Przepraszam, że postawiłam diagnozę przed tobą.

You have to change my diaper so I don't get a rash.
Musisz zmienić mi pieluchę, żebym nie dostał wysypki.

But before we do anything rash, let's sit down and discuss it like adults.
Ale nie róbmy niczego pochopnie. Usiądźmy i przedyskutujmy to jak dorośli.

Remember last summer, when that awful rash broke out on my hands?
Pamiętasz ostatnie lato, kiedy dostałam tej strasznej wysypki na rękach?

So you really think the rash and spasms are coming from my head?
Więc naprawdę sądzisz, że wysypka i spazmy pochodzą z mojej głowy?

She comes in with a rash, and you put her into cardiac arrest.
Zgłosiła się do nas z wysypką, a ty doprowadziłeś u niej do ataku serca.

I appreciate your advice, but it is no time for rash actions.
Doceniam wasze rady, ale to nie jest czas na doraźne działania.

There are dozens of other things this rash could indicate.
Istnieją setki innych rzeczy, na które może wskazywać wysypka.

Have you got any rash or sores on your skin?
Masz jakąś wysypkę czy wypryski na skórze?

She said her rash was nothing like the story on
Powiedziała, że jej wysypka nie miała nic wspólnego z tą w telewizji.

I used one of these on a rash once.
Używałem taką jedną na wysypkę.

Six straight wins and a whole new rash of penalty minutes.
Sześć wygranych i cała masa karnych minut.

Check for a rash in an hour or so.
Potem zbiorę ją igłą, a za godzinę sprawdzimy, czy jest wysypka.

There's all these weird diseases that can cause a rash.
Jest masa dziwnych chorób które powodują wysypkę.

Nevertheless, I'm going to teach you not to make rash promises.
Niemniej jednak, zamierzam ciebie nauczyć, że nie należy rzucać nierozważnych obietnic.

Then the rash spread to my hands and feet.
Potem wysypka rozeszła się na ręce i stopy.

The country gives me a rash from time to time.
Od czasu do czasu ojczyzna przyprawia mnie o ból.

Just a couple days, but, Linda, don't do anything rash.
Od kilku dni, ale, Linda, nie rób niczego pochopnie.

One of the kids, the Hausen baby, had a skin rash.
Jedno z niemowląt, państwa Hausen, miało wysypkę na skórze.

He doesn't have a rash, and his vitals are normal.
Nie ma wysypki, wszystko jest w normie.

Ass- rash, thanks for nothing, and I'll see you never.
Osioł- wysypka, dzięki dla niczego i l będzie widzieć ciebie nigdy.

And this is not the moment for rash actions!
A to nie jest pora na pochopne działanie !

You told me never to make rash decisions, and then you do this.
Kazałaś mi nie podejmować pochopnych decyzji, ale sama to zrobiłaś.

Our last bugler left because he got a rash on his lips.
Nasz poprzedni trębacz odszedł bo miał wysypkę na ustach.

You don't want to make any rash mistakes here.
I nie chcesz pochopnie popełnić żadnej pomyłki.

Stuck-up women like you put a rash on my nuts.
Zarozumiałe kobiety jak ty położyć wysypkę na moich orzechach.

Motherfucker trying to rape me, I don't want to give him a skin rash.
Jakiś sukinsyn chce mnie zgwałcić, to nie przyprawiam go o wysypkę na skórze.

Ok listen, do not fight with your brothers or do anything rash.
Ok posłuchaj, nie walcz z twoimi braćmi i nie zrób niczego nierozważnego.

That's a rash statement, since this jingling has been heard only once.
To pochopne stwierdzenie. Dzwonienie słychać było tylko raz.

She still has the rash and joint pain she came in with.
Wciąż ma wysypkę i ból w stawach, z którymi się zgłosiła.

She had a lace pattern rash, joint pain, and a history of drug abuse.
Ma wyglądającą jak koronka wysypkę, ból stawów i w przeszłości zażywała narkotyki.

Then why couldn't you tell Bo about your rash?
Więc dlaczego nie mogłać powiedzieć Bo o twojej wysypce?

Ryunosuke, that was rash of you with a match tomorrow.
Ryunosuke, to było lekkomyślne, gdy jutro czeka cię pojedynek.

Of course not, he comes out in a rash if he doesn't kill regularly.
Oczywiście że nie, staje się nierozważny, gdy nie zabija regularnie.

Increasing the milk quotas in the current market climate is rash and risky for two reasons.
Zwiększenie kwot mlecznych w obecnej sytuacji rynkowej jest decyzją pochopną i ryzykowną z dwóch powodów.

It is a pity that these efforts were undermined by rash measures in relation to Israel.
Szkoda, że zostały podważone awanturniczymi działaniami wobec Izraela.

My mom has a rash, and my dad's in surgery.
Moja mama ma wysypkę, a tato ma operację.

I have a rash, and it might be contagious.
Mam wysypkę i może być zaraźliwa.

You know how fast a rash spreads in prison?
Wiesz, jak szybko wysypka będzie się tam roznosić?