Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) purytański;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj purytański

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

purytański

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj purytański

Wordnet angielsko-polski


1. (of or relating to Puritans or Puritanism)
purytański


2. (exaggeratedly proper
"my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts")
pruderyjny: : synonim: priggish
synonim: prim
synonim: prissy
synonim: prudish
synonim: square-toed
synonim: straitlaced
synonim: strait-laced
synonim: straightlaced
synonim: straight-laced
synonim: tight-laced
synonim: victorian

3. (morally rigorous and strict
"puritanic distaste for alcohol"
"she was anything but puritanical in her behavior"
"blue laws")
purytański: : synonim: blue (a)
synonim: puritanic

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"They're not as puritanical as [in the US].

www.guardian.co.uk

"The Saudi tradition of wearing the niqab is very literalist," she explains, "and it is part of a puritanical movement that is reductionist in its doctrine.

www.guardian.co.uk

An easy option for supporting the environment without the puritanical green ethics.

www.guardian.co.uk

As he relates in his memoir, it started out at Oxford with his keeping "two sets of book", one for the puritanical group of revolutionary socialists with whom he campaigned against the Vietnam war, and the other for the conservative socialites with whom he caroused at black-tie balls.

www.guardian.co.uk

In the beginning of our society, they got all religious and puritanical.
Na początku naszej społeczności, oni wszyscy byli religijni i purytańscy.

That I was a bit too puritanical to fit in.
Że może jestem za bardzo purytańska, żeby się dopasować.

I had no idea you were so puritanical.
Nie wiedziałam, że jesteś taki purytański.

I'll hazard I'm not alone in feeling buffeted by this puritanical storm.
Chyba nie tylko ja narzekam na tą purytańską burzę.

They're so much more puritanical than we were.
Są o wiele bardziej grzeczne, niżeli my byliśmy.

Puritanical sexual values have been shown to encourage secretive and sometimes deviant behavior.
Wykazano, że purytańskie napięcie seksualne pobudza skryte, czasami dewiacyjne zachowanie.

My son is an ambitious and puritanical capitalist.
Mój syn jest ambitnym i purytańskiam kapitalistą.

When capitalism was young the old puritanical concept to duty was:
Kiedy kapitalizm był młody, stary purytański koncept obowiązku brzmiał:

And secondly, stop being so bloody puritanical.
I drugie, przestań być tak cholernie pobożna.

I was so absurdly puritanical.
Byłam tak bez sensownie purytańska.

What do these puritanical, impotent creeps do?
Więc co robią ci purytańscy impotenci?