(Verb) ubierać się schludnie/bardzo elegancko; stroić się, wystrajać; pięknie stroić, przystrajać, dekorować; zaciskać usta, robić poważną minę, przybierać groźną minę, zrobić grymas na twarzy;
(Noun) biologia ligustr; poważna mina, grymas na twarzy; laluś;
(Adjective) dopieszczony, pedantyczny, schludny; wymuszony;
be prim (and proper) - być pruderyjnym, być przesadnie poprawnym, być nazbyt formalnym|poważnym;
adj
1. (or ~ and proper
formal) pruderyjny, sztywny
(sophisticated) afektowany, wymuskany.
2. (neat) zadbany
sztywny, pedantyczny, afektowany
wymuskany
zadbany
SZTYWNY
WYSZUKANY
PEDANTYCZNY
AFEKTOWANY
SZTUCZNY
PRUDERYJNY
SZNUROWAĆ USTA PRZY MÓWIENIU
(exaggeratedly proper
"my straitlaced Aunt Anna doesn't approve of my miniskirts")
pruderyjny
synonim: priggish
synonim: prissy
synonim: prudish
synonim: puritanical
synonim: square-toed
synonim: straitlaced
synonim: strait-laced
synonim: straightlaced
synonim: straight-laced
synonim: tight-laced
synonim: victorian
przyzwoity
schludny
zdobny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This report therefore constitutes a primer for interference and colonialism.
To sprawozdanie jest więc zbiorem podstawowych wiadomości z zakresu ingerencji i kolonializmu.
My preference is about 70 coats of this -- matte black auto primer.
Ja wybrałem 70 warstw czarnego, matowego gruntu pod lakier do aut.
The resolution thus reels off the repetitive old EU primer of neoliberal and meddling policies.
Autorzy rezolucji recytują wiecznie powracający, stary unijny elementarz neoliberalizmu i polityki ingerencji.
Now, a quick primer on DNA.
A teraz, elementarz DNA.
David Hughes at Ohio State University has written a primer on Afrocentric architecture in which he's used some of these fractal structures.
David Hughes z Uniwersytetu Stanowego Ohio napisał podręcznik architektury afrocentrycznej, w którym użył niektórych z tych struktur fraktalnych.
) When McKinney describes her life as a prim young woman, running around with a "friend" who was a wild child into sex and drugs, well, the audience is entitled to wonder: who is this friend? Could McKinney perhaps have projected her self onto this shadowy figure?.
Steadman was married to Leigh when she made Abigail's Party (she also played gorgeously gormless Candice Marie, complete with prim speech impediment and bobble hat, in 1976's Nuts in May').
And later, the tabloids discovered that her interest in bondage did not come from some prim manual.
He's too prim and cautious to be my absolute ideal.
Jest zbyt formalny i ostrożny żeby nim być
Always pretending to be so prim and proper.
Zawsze udawała taką pruderyjną i na miejscu.
I have Prim, and you have your brothers.
Ja mam Prim, a ty swoich braci.
The maid is Spanish and very prim.
Służąca jest Hiszpanką i jest bardzo porządna.
Mine is very prim and straight-laced.
Moja jest pedantyczna i lubi koronki.
Found out old Lily Micelli ain't as prim and proper as she makes out.
Okazuje się, że stara Lily Micelli nie jest taka przez ę-ą jak udaje.
Poor Marion Crane, always so tight, so respectable, so prim and so proper.
Biedna Marion Crane. Zawsze taka sumienna, porządna i przyzwoita.
You're my A team. Now, our prim...
Jesteście moją Drużyną A. Naszym głównym...
You introduce me. Miss Gloria Tightass, little Miss Prim and Proper. Good evening, boys.
Bla, bla, bla... „Pani Gloria Tightass, Mała Miss Pruderii i Taktu.” „Dobry wieczór, chłopcy.