Słownik częstych błędów

Practice to rzeczownik, oznacza praktykę, zwyczaj, doświadczenie, np. It was her practice to drink only milk (Jej zwyczajem było picie samego mleka). Practise natomiast to czasownik, który znaczy praktykować, mieć zwyczaj, ćwiczyć, wyznawać religię, uprawiać profesję, np. When I was in high school, I practised basketball (Gdy byłem w szkole średniej, trenowałem koszykówkę). W języku amerykańskim różnica w pisowni nie występuje. F także license/licence

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

An agenda must be established for sharing research, knowledge and best practices.
Należy opracować plan dzielenia się badaniami, wiedzą i najlepszymi praktykami.

statmt.org

Simple answers to international crises are often difficult to put into practice.
Proste odpowiedzi na kryzysy międzynarodowe często jest ciężko wprowadzić w życie.

statmt.org

These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.
To zdjęcia z La Vilette we Francji i z "Welcome Wing" w Muzeum Nauki w Londynie.

TED

Consequently, the so-called best practice must be expanded as quickly as possible.
Dlatego należy już teraz szerzyć tak zwane najlepsze praktyki w tym zakresie.

statmt.org

There are practices and experiences from other countries with tragic results.
Mamy przykłady i doświadczenia innych krajów, gdzie doszło do tragicznych skutków.

statmt.org

However, the practice tends not to be defended at national level.

www.guardian.co.uk

But the practice of holding unofficial talks was defended by other countries.

www.guardian.co.uk

Brice is running classes in the ExCel centre for a month because the charity has no permanent home and its previous practice area - in a derelict gentleman's outfitters - was returned to the landlord.

www.guardian.co.uk

Indeed, in a terrible blow to the position of the Presenter's Union in contract negotiations, the practice has now spread to Never Mind the Buzzcocks.

www.guardian.co.uk

You wanted to go into private practice, who had your back?
Chciałeś zacząć prywatną praktykę, kto cię wsparł?

I thought we'd have a little meeting before today's practice.
Pomyślałem, że możemy mieć małe spotkanie przed dzisiejszymi ćwiczeniami.

Such a position is also in line with international law and practice.
Stanowisko to jest zgodne z prawem i praktyką międzynarodową.

But you know what they say, there's nothing like field practice.
Ale wiesz, co mówią, nie ma to jak praktyka w terenie.

We will practice every day for at least two hours, seven days a week.
Będziemy ćwiczyć codziennie conajmniej po dwie godziny, siedem dni w tygodniu.

Come on, I've still got some time before music practice.
Chodź, mamy trochę czasu przed lekcją muzyki.

Why not get married and start a practice right here?
Dlaczego nie wziąć ślub i zacząć praktykę właśnie tutaj?

No. Today was good, but you need a lot more practice.
Dzisiaj było dobry, ale potrzebujesz o wiele więcej mieć własną praktykę.

You know, our first practice they asked me what the sun was?
Na pierwszym treningu, zapytali mnie co to jest Słońce.

No, I was just saying that so you could practice.
Nie, tylko tak mówię, żebyś mógł ćwiczyć.

Because we'll practice saying it in just the right way.
Ponieważ będziemy ćwiczyć wymawiać to we właściwy sposób.

And I want you to practice hard to learn to use it.
I chcę, byś ciężko ćwiczył i nauczył się go używać.

And to practice on it a much as he could.
I ćwiczyć na niej tyle ile się dało.

We've got just enough time to make it back for practice.
Mamy tylko tyle czasu aby wrócić na praktyki.

This sort of practice must be brought to an end.
Należy położyć kres tej praktyce.

I would now like to see this being put into practice.
Chciałabym, by teraz kwestia ta znalazła swoje przełożenie na praktykę.

But what we can do is share best practice and experience.
My jednak możemy zajmować się wymianą najlepszych praktyk i doświadczeń.

The whole thing of being 'dead' is you do not need to practice.
Cała rzecz w byciu trupem polega na tym, że nie wymaga treningu.

I just want to practice my putting while we're talking.
Nie, chcę tylko poćwiczyć uderzenia golfowe w czasie naszej rozmowy.

I don't know how you plan to practice law without a conference room.
Nie wiem jak zamierzasz praktykować prawo bez sali konferencyjnej.

They can't come to practice and see that I am part of the team.
Oni nie mogą przyjechać na trening i zobaczyć, że jestem częścią drużyny.

He actually bought a door for us to practice on.
On naprawdę kupił dla nas drzwi do ćwiczeń.

It takes hours of practice to learn to do that.
Trzeba dużo praktyki, by się tego nauczyć.

What if your dad wanted to practice law after he lost it?
Co jeśli twój ojciec chciałby praktykować prawo po tym gdy je rzucił?

Now, for the time being, you will practice with this.
Na chwilę obecną, będziesz ćwiczył z tym.

We're done with practice I heard that you aren't feeling well.
Skończyliśmy próbę. Słyszałem, że nie czujesz się za dobrze.

Dad doesn't like it when I practice in the house.
Tata nie lubi, kiedy ćwiczę w domu.

It should be considered as an example of best practice.
Należy ją uznać za przykład najlepszej praktyki.

There is very little evidence of this in practice, however.
Jednakże w praktyce istnieje na to bardzo niewiele dowodów.

We are now going to be able to put all of this into practice.
Będziemy teraz w stanie wszystko to realizować w praktyce.

These are wonderful words, but nothing has happened in practice.
To są wspaniałe słowa, ale w praktyce nic się nie zdarzyło.

Could we please be told what that might mean in practice?
Czy możemy się dowiedzieć, co to znaczy w praktyce?

I guess for the next two weeks, I'd better practice safe sex.
Lepiej będzie, jak przez następne dwa tygodnie będę uprawiała bezpieczny seks.

It's only the spring he hasn't even been through his first practice yet.
To tylko wiosna Jeszcze nawet nie jest po swoim pierwszym treningu.

You want me to pick up my entire practice and move here,fine.
Chcesz, żebym rzuciła dla ciebie moją praktykę lekarską i przeniosła się tutaj, ok.

I hope you know that I'm getting paid whether we practice or not.
Mam nadzieje, że wiecie, że mam płacone czy ćwiczymy czy nie..

In all my professional practice I've never seen anything like it before!
W całym moim życiu nigdy nie widziałem czegoś takiego.

Now we are finally doing that, but what does it actually mean in practice?
Teraz wreszcie się tym zajęliśmy, ale co to oznacza w praktyce?

If this comes out at trial, you'll never practice again.
Jeśli sprawa pójdzie do sądu, już nigdy nie będziesz praktykował.

My father asked me what kind of medicine I practice here.
Mój ojciec zapytał mnie, jaki rodzaj medycyny... ja tutaj praktykuję.

Now I have to take him to his basketball practice.
Musze go teraz zabrać na trening koszykówki.

I guess somebody should have showed up to that practice.
Myślę, że ktoś powinien pojawić się na treningu.

Meet us for practice tomorrow, after school, in the park.
Spotakaj się z nami na treningu po szkole w parku

What made you decide to practice here in the States?
Czemu zdecydował się pan na praktykę w

Hell, you can get really good at it with practice.
Dzięki praktyce osiąga się w tym dobre wyniki.

How do you take that theory and put it in practice?
Jak udaje ci się wcielać swoją teorię w praktykę?

Looked like someone had been using him for target practice.
To wyglądało tak, jakby go ktoś użył do treningu.

He went back to practice medicine among his own people.
Wrócił tam, by praktykować medycynę wśród swoich ludzi.

We need an exchange of experience here to find best practice.
Potrzebujemy wymiany doświadczeń w tym zakresie, aby znaleźć najlepszą praktykę.