Słownik częstych błędów

Patrz annual / biannual / biennial / perennial

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a perennial cry, for the problem is long-standing.
Jest to odwieczne hasło, gdyż ten problem ma charakter długotrwały.

statmt.org

Now lets look at a perennial conflict in the region.
Przyjrzyjmy się teraz permanentnemu konfliktowi w regionie.

TED

Investing in education is the solution to the perennial problems of the EU, even in a time of belt-tightening.
Inwestowanie w kształcenie stanowi rozwiązanie odwiecznych problemów UE, nawet teraz, gdy konieczne jest zaciskanie pasa.

statmt.org

Evolution has been a perennial topic here at the TED Conference, but I want to give you today one doctor's take on the subject.
Ewolucja to coroczny temat na konferencji TED.

TED

I ask her why the Mitfords have exercised such perennial fascination.

www.guardian.co.uk

The singer's calendar is a perennial best-seller, but there are perfumes, wines, plates, teddy bears and even a rose too.

www.guardian.co.uk

Occasionally, hopes rise for a breakthrough that will pave the way to friendlier ties and eventual reunification, only to be dashed by isolated skirmishes, the arrival of hardline administrations in Seoul and the perennial unpredictability of a Pyongyang regime, led by Kim Jong-il, determined to turn itself into a nuclear power.

www.guardian.co.uk

But while Balmain has now been deemed "a bit 2009" (ew!) and most people have revealed that flat hair looks good on pretty much no one, the French Vogue Furore (as it shall be known in history books) has passed on to be replaced by a perennial obsession with how the staff of American Vogue dress.

www.guardian.co.uk

And you need it to be a perennial, got it.
A ty chciałbyś, by było odwrotnie... Rozumiem...

This is a perennial cry, for the problem is long-standing.
Jest to odwieczne hasło, gdyż ten problem ma charakter długotrwały.

And his perennial intention is to furnish each individual with a modicum of opportunity.
A jego odwiecznym zamiarem jest zapewnić każdemu z osobna minimum możliwości.

Section 23 ends with a reference to perennial adventus.
Ustęp dwudziesty trzeci kończy się wzmianką o perennial adventus.

Oh, and my perennial favorite, the rent.
Oh, i mój od zawsze ulubiony, czynsz.

Yes, Piglet, it's very nice, a perennial.
Tak, Prosiaczku, jest bardzo ładny, wieloletni.

I regret to inform you that Perennial Starch
Z przykroscia informuje, ze Perennial Starch

Investing in education is the solution to the perennial problems of the EU, even in a time of belt-tightening.
Inwestowanie w kształcenie stanowi rozwiązanie odwiecznych problemów UE, nawet teraz, gdy konieczne jest zaciskanie pasa.

For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
Dla prawosławnych chrześcijan ikona, lub wizerunek, oznacza nie tylko szczytowe ludzkie osiągnięcie estetyczne, lecz również namacalne przypomnienie odwiecznej prawdy.

Although firmly rooted in particular history - as any other institution is - the Ecumenical Patriarchate transcends historical categories in her perennial mission of service during 1 700 years.
Chociaż patriarchat ekumeniczny jest silnie zakorzeniony w konkretnej historii - tak jak każda inna instytucja - przekracza on od 1 700 lat kategorie historyczne w swej odwiecznej misji posługi.

Some of the problems seem to be perennial problems, such as the gender pay gap, the inadequate representation of women on company boards of directors or the inadequate reconciliation of work and family life.
Niektóre z nich wydają się odwieczne, jak na przykład różnice w wynagrodzeniu między kobietami a mężczyznami, zbyt niska reprezentacja kobiet w zarządach przedsiębiorstw lub problemy z godzeniem życia zawodowego i rodzinnego.