Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) konkrety, szczegóły praktyczne; sedno, konkret, treść;

(Adjective) zasadniczy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) konkret, treść

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zasadniczy

Wordnet angielsko-polski

(the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
"the gist of the prosecutor's argument"
"the heart and soul of the Republican Party"
"the nub of the story")
istota, sedno, meritum, kwintesencja, jądro, esencja
synonim: kernel
synonim: substance
synonim: core
synonim: center
synonim: centre
synonim: essence
synonim: gist
synonim: heart
synonim: heart and soul
synonim: inwardness
synonim: marrow
synonim: meat
synonim: nub
synonim: pith
synonim: sum

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

konkrety, istota, sedno

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

konkret

sedno

treść

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
Chodzi mi o całkiem przyziemne, mierzalne różnice fizyczne.

TED

The day-to-day nitty-gritty work of international commerce is very often carried out by immigrants, even in big firms.
Codzienna praca w handlu zagranicznym, również w dużych firmach, bardzo często załatwiana jest przez migrantów.

Goethe Institut

(Applause) So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
(Aplauz) Więc argumentując przeciwko, człowiek, który brał udział w najważniejszych debatach energetycznych i klimatycznych od wielu lat.

TED

in writing. - (NL) The Gomes report rightly points to various unacceptable Chinese practices in Africa, and sometimes gets down to the nitty-gritty.
na piśmie. - (NL) Sprawozdanie posłanki Gomes słusznie wskazuje różne niedopuszczalne praktyki stosowane przez Chiny w Afryce i niekiedy dochodzi do sedna sprawy.