Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
Preparat enzymatyczny pełni funkcję stabilizatora w końcowym produkcie mięsnym.

statmt.org

We are also demanding measures to be taken in respect of the meat industry.
Wzywamy również do podjęcia działań w odniesieniu do przemysłu mięsnego.

statmt.org

Half of all meat products inspected in shops in the US contain dangerous bacteria (MRSA).
Połowa produktów skontrolowanych w sklepach w USA zawiera niebezpieczne bakterie (MRSA).

statmt.org

Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less (vote)
Wprowadzanie do obrotu wołowiny i cielęciny ze zwierząt w wieku do 12 miesięcy (głosowanie)

statmt.org

The stench of the meat drifted almost unbearably into the stalls.
Nad sceną i widownią unosił się wkrótce trudny do zniesienia fetor wątrobianki.

Goethe Institut

You had to spare a thought for the breakaway, who as usual were allowed to fry and go rotten like left-over meat at a barbecue.

www.guardian.co.uk

The real meat of the archive, however, is in the notes and photographs that record every item found in the tomb in painstaking detail.

www.guardian.co.uk

Better still was my burger: a serious piece of meat served thick and rare with smoked cheese in a soft, sweet but proper bit of bun alongside good fries.

www.guardian.co.uk

Andrew Wadge, chief scientist at the Food Standards Agency, said: "The committee has confirmed that meat and milk from cloned cattle and offspring shows no substantial difference to conventionally produced meat and milk and therefore is unlikely to present a food safety risk.

www.guardian.co.uk

We like to give the children meat at least once a month.
Chcemy dawać dzieciom mięso przynajmniej raz w miesiącu.

But don't we need meat to be big and strong?
Ale czy nie potrzebujemy mięsa, aby być dużymi isilnymi?

I mean, now we have enough meat to last us for weeks.
Mam na mysli to, że teraz nam starczy mięsa na całe tygodnie.

Maybe I can do something, but the meat will be different.
Może i mógłbym coś dla was zrobić, ale mięso będzie inne.

They should have some meat on them in a month.
W miesiąc powinny mieć na sobie trochę mięsa.

They like to cut the dark meat first, if you know what I'm saying.
Lubią wyciąć ciemne mięso na początku, jeśli wiesz, o czym mówię.

Better if it was meat, but good all the same.
Byłoby lepsze, gdyby to było mięso, niemniej było dobre.

I could watch that man cut meat all day long.
Cały dzień mógłbym patrzeć, jak tnie mięso.

Who'd like to take a bit of fresh meat home?
Kto chce wziąć trochę świeżego mięsa do domu?

You don't even know what kind of meat that is.
Nawet nie wiesz, co to za mięso.

Working him left and right like a piece of meat.
Wali z prawej i lewj jak w kawałek mięsa.

Three months, I'll have the new meat on to market.
Za trzy miesiące, nowe mięso trafi na rynek.

I think this is while you do not eat meat!
Myślę, że to chociaż nie jeść mięsa!

Can't expect them to eat the meat of the word right away.
Nie możesz oczekiwać że pojmą od razu w pełni słowa wiary.

So there better be some meat at the end of this, like you say.
Więc lepiej, żeby było jakieś mięsko na koniec całej tej historii, tak jak mówisz.

Leave it any longer and the meat will dry out.
Spóźnij się, a mięso będzie suche.

You've lost blood, so we should eat some red meat.
Straciłaś trochę krwi, więc powinniśmy zjeść jakieś czerwone mięso.

What they trying to do, keep this meat a secret?
To mięso jest chyba ściśle tajne, nie widać go.

Yeah, well, in that case, I sure hope they like white meat.
W tej sytuacji jestem pewien, że lubią białe mięso.

Been in the ice for thousands of years and the meat was still good.
Był zamknięty w lodzie na Syberii tysiące lat. A mięso było wciąż dobre.

You've come all the way here with so little meat for exchange?
Przeszedłeś całą drogę tutaj z tak małą ilością mięsa na wymianę?

If you only have one chicken, then where's the meat come from?
Jeśli ma pani tylko jednego kurczaka, to skąd pochodzi mięso?

Feel free to walk this world, wearing a sign on your meat.
Chodzić wolny po tym świecie nosząc znak na swoim ciele.

They look good with a little meat on their bones.
Nawet fajnie wyglądają z odrobiną mięsa na kościach.

I just want white meat and a little more potatoes.
Ja chcę tylko trochę mięsa ale więcej ziemniaków

He gave the meat to me because he's a vegetarian.
Dał mi to mięso. - Jest wegetarianinem.

What meal would be complete without a little dead meat?
Jaki posiłek byłby kompletny bez martwego mięsa?

Stephen gives meat least one reason to get out of bed.
Stephen przynajmniej dawał mi powód, by w ogóle wstać z łóżka.

I thought that you might like these more than the mystery meat.
Więc, hm... pomyślałam, że będą ci smakować, bardziej niż to tajemnicze mięso.

I'm just like a piece of meat that keeps on living.
Jestem jak kawałek mięsa, które cały czas żyje.

I bet they buy bad meat and bring it in at night.
Mogę się założyć, że skupują zepsute mięso... ...i przywożą je tu nocami.

You could get a meat order that big delivered to your home.
Przy tak dużym zamówieniu możemy dostarczyć towar do domu.

Well, maybe just happy to see a girl with a sack of meat.
Może się ucieszył jak zobaczył dziewczynkę z torbą mięsa.

I'm not sure I trust a man who doesn't eat meat.
Nie wiem, czy zaufać mężczyźnie, który nie je mięsa.

Amber doesn't believe in meat as a source of food.
Amber nie wierzy w mięsa jako źródła pożywienia.

There is nothing more American a piece of meat in the stomach.
Nie ma nic bardziej amerykańskiego, niż mięso z kurczaka w brzuchu.

The base of his pyramid is a drug called the black meat.
Podstawą piramidy jest narkotyk zwany Czarnym Mięsem.

A nice greeting, when I brought the meat order just for you.
Miłe powitanie. Przyniosłem mięso tylko dla ciebie.

Okay, this is hard to believe it's not real meat.
Ok, ciężko uwierzyć, że to nie jest prawdziwe mięso.

Back home, people keep this much meat in their basement.
W domach, ludzie trzymają taką ilość mięsa w piwnicach.

We've got a big meeting tomorrow, so no beating the meat tonight!
Mamy ważne zawody jutro, więc żadnego walenia konia wieczorem!

A free cut of meat from the butcher at Christmas.
Darmowy kawałek mięsa od rzeźnika na Święta.

Teach you to treat me like some piece of meat!
Traktujesz mnie jak kawałek mięsa!

I'm going to a strip club to eat some meat.
Idę do klubu ze striptizem i na jakieś mięcho.

He made me watch him suck the meat off my fingers.
Kazał mi się przyglądać jak wysysał mięso z moich palców.

I thought you didn't like meat? is there anyone who can confirm that?
Myślałem, że nie lubisz mięsa. Może ktoś to potwierdzić?

You call working in my uncle's meat market a job, Charlie?
Nazywasz pracą robotę w sklepie mięsnym mojego wujka?

The Russian front does not put meat on a man's bones, general.
Na rosyjskim froncie człowiek nie poje mięsa, generale.

I won't go out with a peace of meat just because it's imported.
Nie bede chodzila z kupa miesni tylko dlatego, ze importowane.

I didn't like the food. All that red meat dripping blood.
Nie lubię takiego jedzenia, czerwone mięso ociekające krwią...