Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) narracja, opowiadanie; opis; komentarz/tekst towarzyszący filmowi w TV; finanse wyjaśnienie przyczyny zaksięgowania;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (action, story) komentarz
(story) narracja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

opis, komentarz, tekst (towarzyszący filmowi w TV) , narracja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPOWIADANIE

NARRACJA

Wordnet angielsko-polski


1. (a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
"his narrative was interesting"
"Disney's stories entertain adults as well as children")
bajka, bajeczka, bajda
synonim: narrative
synonim: story
synonim: tale

2. (a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
"his narrative was interesting"
"Disney's stories entertain adults as well as children")
narracja: : synonim: narrative
synonim: story
synonim: tale

Słownik audio-video Montevideo

narracja, narracja filmowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
Edward Hopper był prawdziwym mistrzem w tworzeniu narracji poprzez grę światła i cienia.

TED

Sophal Ear: So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
Sophal Ear: Jednak, pomimo wydarzeń lat 70., 17 kwietnia 1975 mieszkaliśmy w Phnom Penh.

TED

You know, commonality, the first line in Charles' narration was, "The same stars that shine down on Russia shine down on the United States.
Wspólnota, pierwsza linijka w komentarzu Charlesa brzmiała: "Te same gwiazdy, które świecą nad Rosją swiecą nad Stanami Zjednoczonymi.

TED

The book is desperately honest about his childhood afflictions and his appetites without making excuses or appealing for pity - there are no easy fixes and no flinching; there is simply a lyrical, funny and shattering narration of a long, hard path.

www.guardian.co.uk

And I'm breaking with realistic traditions of cinematic narration by suturing different elements together to make a multi-temporal piece.

www.guardian.co.uk

And I had to answer the questions in the narration.
Do tego musiałem odpowiedzieć na pytania w narracji.

Any idiot can write voice-over narration to explain the thoughts of the character.
Każdy idiota może napisać głos w tle, zamiast narracji, żeby wyjaśnić myśli postaci.

Wine, candles and narration send it over, I'll read it
Pani Bose Wino, świeczki and narracja prześlij to, przeczytam