Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
Pojawiały się zmanipulowane wyniki na co tłum zareagował żywiołowo i wymykając się spod kontroli.

TED

These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Ci ludzie byli przerażeni kiedy tłum zaatakował nasz wóz.

TED

There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Są również Szepty, Montaż, Tłumy, Metryczki i Wzgórza.

TED

The last wave of mob violence occurred last December.
Ostatnia fala rozruchów wydarzyła się w grudniu ubiegłego roku.

statmt.org

Mobs provides different statistical breakdowns of the population of the world's feelings in the last few hours.
Dalej mamy „Tłumy”. ~~~ Tłumy dostarczają różnych statystycznych analiz uczuć na świecie z ostatnich kilku godzin.

TED

Uzbek community leaders said hundreds of Uzbeks had been slaughtered in five days of mob attacks, which began last Thursday in the city of Osh then spread rapidly to the nearby town of Jalal-Abad and other surrounding areas.

www.guardian.co.uk

With terror written across her face, the Duchess of Cornwall comes under fire from a snarling mob of student fees rioters last night.

www.guardian.co.uk

Not everyone made it: one witness described how two Uzbek youths drove into a Kyrgyz mob in the centre of town.

www.guardian.co.uk

A civilian Kyrgyz mob then looted and burned Uzbek homes.

www.guardian.co.uk

But he had nothing to do with the mob, right?
Ale nie miał z nią nic wspólnego?

When one mob family has a problem with another, they call me.
Kiedy mob rodzina ma problemu z inną, to zadzwoń do mnie.

I won't be part of a mob to kill a black guy.
Nie chce być częścią grupy, która zabija czarnych.

I don't want anything for his mob lawyer to use, you understand?
Nie chcę, by jego mafijny prawnik miał z czego korzystać.

No matter what he did, the mob was the criminal.
Nieważne co on zrobił, ta zgraja to byli przestępcy.

The whole Mob's after you and you're worried about these guys?
Cała mafia cię ściga a ty martwisz się o nich?

Or a big wedding with a huge mob, if you want.
lub jeśli chcesz, wielkie wesele z ogromnym tłumem.

I've never been on this side of a hate mob before.
Nigdy nie byłem po tej stronie wzburzonego tłumu. Teraz to łapię.

Your husband's in the mob and you arrive with the police?
Twój mąż jest w mafii i przyjechałaś z policją?

I think the mob would disagree about 1.5 million times.
Myślę, że mafia nie zgodziłaby się ok. 1.5 miliona razy.

I'm more worried about what this mob will do to us if we don't.
Bardziej martwi mnie, co zrobi nam ten tłum.

Yeah, well, good thing about the Mob is they keep giving you second chances.
Coz... co dobre w mafii,to, ze zawsze daje ci druga szanse.

Stand in the mob of free people, yours and my skin color.
Staniemy w tłumie wolnych ludzi, Twój i mój kolor skóry.

Being your private lynch mob was never part of the deal.
Bycie twoim prywatnym chłopcem do bicia nigdy nie było częścią umowy.

Takes a mob of guys and money to make 'em look good.
Potrzeba ludzi i pieniędzy, żeby dobrze wyglądali. - Znam sporo ludzi.

Washington doesn't like federal agents working for the Russian mob.
Waszyngton nie lubi agentów pracujących dla rosyjskiej mafii.

No. More like one man against an extremely violent, out of control mob.
Bardziej jak samotny człowiek kontra niezwykle brutalny i pozbawiony kontroli tłum.

But nobody saw you at the flash mob this morning.
Ale nikt nie dostrzegł ciebie w tłumie.

When this robbery went down, two mob soldiers got killed.
Kiedy był ten napad zabito dwóch żołnierzy bossa.

The sentence will be greater if that mob attacks the building.
Wyrok będzie większy, jeśli ten tłum zaatakuje budynek.

You don't have enough data to connect the people to your mob boss.
Nie masz wystarczająco danych by połączyć ludzi z szefem mafii.

If Lou was involved with the mob, her parents might not have approved.
Jeśli Lou miał związki z mafią, jej rodzice mogli - nie pochwalać ich małżeństwa.

Yeah, which means our mob of new friends are probably already camped outside.
Yeah, co oznacza że sztab naszych nowych przyjaciół pewnie już czeka na zewnątrz.

Mercury is already working on his artwork for the next Mob.
Mercury właśnie pracuje nad następnym pokazem The Mob.

We need to be working on the next Mob.
Musimy pracować nad kolejnym programem Mob.

The mob turned on my men. one was killed.
Tłum obrócił się przeciwko moim ludziom. Jeden zginął

And we'd have a genuine mob of enemy soldiers to back up our story.
I będziemy mieli ze sobą tłum wrogich żołnierzy na poparcie naszej historyjki.

When the mob saw him spit on the kid's body, they went wild.
Kiedy tłum go zobaczył napluł na ciało dziecka, byli dzicy.

And this mob's got the same god as well.
A ten motłoch miał również tego samego Boga.

Now, you sure you mob are still up for it?
Na pewno dalej się na to piszecie?

His old man was a big time mob attorney.
Jego stary był swego czasu dużym przedsiębiorczym właścicielem.

I'm as good as black to that mob up there.
Dla nich jestem wart tyle, co czarny.

If the mob sees you they will kill me for having tricked them.
Jeśli tłum cię zobaczy, zabiją mnie za to, że ich oszukałem.

The police commissioner having lunch with the most famous mob lawyer in the world?
Komisarz policji je lunch z najsławniejszym na świecie prawnikiem mafii?

You need to worry less About your drug and mob friends
Musisz mniej martwić się o narkotykowych i mafijnych przyjaciół, a bardziej o własne życie.

I'm sending you to fight your war, to talk up a howling mob.
Wysyłam cię na twoją wojnę, rozmawiać z ryczącym motłochem.

I am at their mercy, with the power only to amuse a mob.
Jestem na ich łasce, a moja potęga leży w rozbawieniu mas.

A secret place? They could reunite, and we'd be a big mob again.
Może sekretne miejsce, w którym moglibyśmy się połączyć i znów być wielką grupą.

Are you a mob daughter or a damsel in distress?
Jesteś córką mafioso czy damą w potrzebie?

And how do you suggest I raise this mob?
A jak mam zebrać ten tłum?

He was in the Mob, but yet he wanted you to be a hero.
Był w mafii... ale chciał, żebyś ty został bohaterem.

And to congratulate him on the way he handled the English mob this morning.
Oraz pogratulować sposobu z jakim rozprawił się dzisiaj z Anglikami.

How do we know that Luke and his mob haven't intercepted it?
Skąd wiemy, że Luke i cała reszta nie wiedzą o tym?

He knows too well how to manipulate the mob.
Wie zbyt dobrze jak manipulować tłumem.

By running around with the Russian mob and a murderous drug dealer?
By biegać z rosyjskiej mafii i mordercze diler ?

How am I supposed to hunt in this mob?
Jak ja mam polować w tym tłumie?

The mob there is trying to make him confess.
Tłum próbuje wymusić na nim przyznanie sie do winy.

It must'a been when he hid out during the last mob war.
To must'a było, kiedy ukrywał się w czasie ostatniej wojny mafii.

Mind you, this mob have been getting pretty good at clingwrapping lately.
Zauważ, że ten motłoch do niedawna całkiem dobrze sobie radził z owijaniem.