(Noun) znak graniczny, linia graniczna, granica;
(Verb) mierzyć, wymierzać;
mete out - wymierzać (karę), obdarzyć, wydawać;
vt wymierzać (karę), sprawiedliwość
vt mierzyć, wymierzać
wymierzać
ZMIERZYĆ
1. (a line that indicates a boundary)
bordiura, bordiurka
synonim: boundary line
synonim: border
synonim: borderline
synonim: delimitation
2. (a line that indicates a boundary)
delimitacja: : synonim: boundary line
synonim: border
synonim: borderline
synonim: delimitation
mierzyć, wymierzać
to mete out punishment: wymierzać karę
wydzielić
wymierzyć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Towering clouds of ash shot from the crater yesterday morning, sending soot 6,000 meters (20,000 feet) into the air and covering towns up to 150 miles away from the volcano.
Each time, I thought I was going to die," says Hill, pulling up his lip to show his toothless upper gum before rolling down his trouser leg to reveal scars and cigarette burns he says were meted out to him later by the same policemen.
Aisling Creevey, of meteoGroup, said that "pretty much everywhere in the UK" was at risk from either snow or icy conditions after Thursday, with a national average low of -5C (23F).
The Met Office and its independent counterparts meteoGroup and Positive Weather Solutions are taking a similar line, on the chill keeping snow on the ground next week.
They feel that it's their destiny to mete out justice.
Czują, że ich przeznaczeniem jest wymierzać sprawiedliwość.
My duty is to mete out justice to terrorists like you, Paprika.
Moim obowiązkiem jest wymierzyć sprawiedliwość takim terrorystom jak ty, Papryka.
He can mete it out, and he can die himself!
Może go spotkać, i może umrzeć!.
We shall mete out justice that is swift and retribution that is final!
Wymierzymy sprawiedliwość to jest szybki i zemsta, która jest końcowa!
I call on the government of Somalia to put an end to this barbarous practice, to mete out an exemplary punishment to the perpetrators and to rehabilitate Aisha.
Apeluję do władz Somalii o zastopowanie tego barbarzyństwa, przykładne ukaranie sprawców tego czynu i zrehabilitowanie Aishy.
I do believe, though, that we should mete out stricter penalties for those countries that have failed to carry out this integrated control system effectively for more than ten years, and that we should do this by means of progressive financial corrections.
Zdecydowanie uważam jednak, że powinniśmy wymierzać surowsze kary wobec tych krajów, które nie stosują w sposób skuteczny tego zintegrowanego systemu kontroli od ponad dziesięciu lat, oraz że powinniśmy czynić to w drodze stopniowych korekt finansowych.