Słownik częstych błędów

Patrz sentence / maxim

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

maximized because the full area and resolution of the camera’s image sensor is
pokrycie oraz rozdzielczość przetwornika obrazu kamery nie są wykorzystywane.

Axis

The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Następny ruch miał na celu maksymalne zwiększenie rozmiaru tych sześciokątów.

TED

It also makes managing your AdWords bidding a lot easier while maximizing results.
Znacznie ułatwia też określanie stawek w AdWords, zwiększając przy okazji osiągane zyski.

Google

Going by the timeless maxim of futurologist Arthur C.

www.guardian.co.uk

Loaded, maxim and FHM had their period, and that ended.

www.guardian.co.uk

However, a London-to-Frankfurt train service will also stretch the industry maxim that rail journeys must last no longer than four hours in order to compete with airlines.

www.guardian.co.uk

There is a well-tried military maxim that 'he who plans must also execute'.

www.guardian.co.uk

I think if Maxim wanted anything done about it, he'd tell me.
Myślę, że Maxim nie chce nic z nim robić.

Maxim brought from work, and I don't know what to do with it.
Maxim przyniósł go z pracy, i nie wiem co z nim zrobić.

We believe Maxim could be in a very isolated area.
Sądzimy, że Maxim, może być w odosobnionym miejscu.

First, they let Maxim get kidnapped, then somebody plants a bomb in their office.
Najpierw pozwolili porwać Maxima, a potem ktoś podłożył w ich biurze bombę.

We, none of us want to live in the past, Maxim least of all.
Nie chcemy żyć przeszłością, Maxim już najmniej z nas wszystkich.

And I must congratulate you on the way Maxim looks.
I muszę pogratulować ci, że Maxim wygląda tak dobrze.

With this act, Croatia has applied this maxim to our own situation.
Za pomocą tego czynu Chorwacja zastosowała tę maksymę do naszej własnej sytuacji.

Maxim has only five minutes of air left.
Maxim ma powietrza już tylko na pięć minut.

Do you have a little maxim for everything?
Czy ty masz odpowiedź na wszystko?

This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Musimy to sygnalizować zgodnie z maksymą "Zrozumieliśmy!".

Are you sure you don't want me to go with you, Maxim?
Jesteś pewien, że nie chcesz, bym z tobą jechała?

My sister was fond of a maxim from the Bible...
Moja siostra lubiła maksymy wzięte z Biblii...

And this man could be your boss. Maxim.
A ten gość, to mógłby być twój szef - Maxime.

That maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.
Ta maksyma odnosi się również do ostatniej reformy dla wspólnej organizacji rynku wina.

With luck, I can still make dinner at Maxim's.
Przy odrobinie szczęścia, wciąż jeszcze mogę zdążyć na obiad u Maxima.

So, you ready to be in Maxim?
Jesteś gotowa być w Maxim?

Maxim, does anyone else know of this?
Maxim, czy ktoś o tym wie?

Perhaps Your Highness would care to fire the Maxim gun?
Może Twoja Wysokość troszczyliby się strzelać Maksyma pistolet?

Maxim plans to destroy the ray transmission system.
Maxim planuje zniszczyć system transmisji Promieni.

Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.
Gaston i Liane dołączą dziś do mnie u Maxima.

What does Maxim say about it?
A co Maxim mówi o tym?

Two competing groups know about Maxim's abilities.
Dwie współzawodniczące grupy wiedzą o umiejętnościach Maxima.

Our maxim must be that either external ratings or alternative criteria such as price stability should act as the basis of evaluation.
My musimy wyznawać zasadę, że do oceny mogą posłużyć albo zewnętrzne ratingi, albo kryteria alternatywne takie jak stabilność cen.

There's an ancient Italian maxim that roughly translates to,
To jest starożytna włoska maksyma co z grubsza tłumaczy się na,

Maxim found her at work.
Maksym znalazł ją w pracy

What a marvelous place Maxim's is!
Maxim to takie wspaniałe miejsce!

What's Maxim best known for?
Z czego jest znany Maxim?

Don't forget, Maxim, beer makes the tummy grow.
Nie zapominaj Maksym, od piwa brzucha przybywa.

You are a force, Maxim.
Ty jesteś mocą, Maxim.

In this world tsari balance Maxim.
Ten Świat pozostaje w równowadze, Maksimie.

Some ancient Italian maxim... fits our situation... whose particulars escape me.
Jakaś starożytna włoska maksyma pasuje do naszej sytuacji, ale nie mogę sobie przypomnieć.

Mr. Maxim, still you are the fate of Rada Gaal?
Panie Maku Simie, interesuje cię jeszcze los Rady Gaal?

We should wait for Mr Maxim.
Trzeba czekać na pana Maxime'a.

Oh, was that Maxim's idea?
Och to pomysł Maxima, tak?

Either you recommend Maxim... or not recommend.
Albo rekomendujesz Maka Sima, albo nie rekomendujesz.

'The past is the prologue of the future' is the maxim displayed at the entrance to the National Archives in Washington and with good reason.
"Przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do Archiwum Narodowego w Waszyngtonie, i to nie bez przyczyny.

Jamon in English means Maxim
Jamon, po angielsku oznacza maksymę.

Mr Maxim, does Rada Gaal's fate still interest you?
Panie Maxim, czy los Rady Gaal nadal cię interesuje?

Well, there's an old service maxim, sir... ...that I'm sure you're well aware of.
Jest taka stara żołnierska maksyma, którą z pewnością pan zna.

Maxim, Playboy, British Playboy.
Maxim , Playboy brytyjski Playboy.

Maxim Kammerer, Earth. , He meets the Guardsman, Gai and his sister Rada.
Maxim Kammerer, Ziemia. , Poznaje Strażnika, Gaja i jego siostrę Radę.

(PL) Madam President, dura lex, sed lex is a Latin maxim that most lawyers are probably very familiar with.
Pani Przewodnicząca! Dura lex - sed lex, to jedna z łacińskich maksym, którą z pewnością większość prawników doskonale kojarzy.

The Portuguese Government is following this maxim and is, for the record, allocating about EUR 8.2 million for the decommissioning of 27 vessels in 2008.
Rząd portugalski kieruje się tą maksymą i przeznacza około 8,2 miliona euro na wycofanie 27 statków z eksploatacji w 2008 roku.

(PL) Madam President, I would like to raise the problem of the murder of the Russian journalist Maxim Zuev.
(PL) Pani przewodnicząca! Chciałbym poruszyć kwestię zabójstwa rosyjskiego dziennikarza Maksima Zujewa.

Mr President, the policy of the current President of Nicaragua, Daniel Ortega, proves the continued relevance of the old communist maxim: 'once we have gained power we will never give it up'.
Panie przewodniczący! Polityka obecnego prezydenta Nikaragui Daniela Ortegi jest dowodem na aktualność starego komunistycznego powiedzenia: "Raz zdobytej władzy nigdy nie oddamy”.