(spis) list
(wykaz) roll, register, panel
lista adwokatów: roll of lawyers, rolllista akcjonariuszy: list of shareholderslista arbitrów: panel of arbitratorslista biegłych: panel of expertslista członków: membership listlista dowodów: evidence rolllista imienna: nominal rolllista ławników: panellista obecności: time-sheet, attendance recordlista ofiar: casualty listlista płac: payroll booklista przysięgłych: arraylista sędziów przysięgłych: panel, arraylista spraw (wokanda) : court calendarlista spraw oczekujących na rozpatrzenie: cause listlista uposażeń: payroll booklista według starszeństwa służbowego: seniority listlista wierzycieli: list of creditorslista wierzycieli biorących udział w podziale majątku upadłego dłużnika: list of creditors of a bankruptlista wierzytelności podlegających zaspokojeniu z sumy uzyskanej z licytacji majątku upadłego dłużnika: list of profitslista z porządkiem dziennym: agenda sheetlista z uzupełnieniami: cumulative listsporządzenie listy: listingsporządzenie listy przysięgłych: panellationwciągnięcie na listę: listingskreślić kogoś z listy adwokatów: to strike sb off the roll of lawyerssporządzać listę: to listsporządzać listę wstępną: to prelistunieważnić listę przysięgłych: to quash the arraywciągać na listę: to registerwpisywać na listę: to enter on a list, to schedulezakwestionować listę przysięgłych: to challenge the arrayzestawić listę przysięgłych: to array the panelznajdować się na liście przysięgłych: to be on the panelzostać skreślonym z listy adwokatów: to be struck off the roll of lawyers

1. (a database containing an ordered array of items (names or topics) )
list, listing
synonim: spis
synonim: rejestr
synonim: wykaz
synonim: zestawienie
synonim: regestr

2. (an official written record of names or events or transactions)
register, registry: : synonim: spis
synonim: rejestr
synonim: wykaz
synonim: zestawienie
synonim: regestr

list, register, roll
czarna ~ blacklist
~ oczekujących waiting list
~ odbiorców (np. listów) mailing list
~ osób zasłużonych roll of honour
~ płac payroll
~ przebojów hit parade/list
~ wyborców electoral roll/register
~ wykonawców (utworu, płyty) credit, credit titles
wciągnąć na ~tę to register, to~enrol, (US) to enroll
być na pierwszym miejscu na liście to head a list
odczytywanie ~ty obecności roll call

1. list 2. register ~a dokumentów list of documents ~a finansowa financial list ~a kredytowa short term banking list ~a obserwacyjna watch list ~a opłat schedule of charges ~a płac payroll ~a wierzycieli list of creditors ~a wynagrodzeń payroll

f 1. list 2. register 3. roll ~a adresowa address list, mailing list ~a adwokatów brytyjskich Law List ~a arbitrów panel of arbitrators ~a biegłych panel of experts ~a członków list of members ~a członków zarządu i kierownictwa list of directors and managers ~a cywilna Civil List ~a dokumentów list of documents ~a eksportowa list of exports ~a finansowa financial list ~a imienna nominal roll ~a importowa list of imports ~a kandydatów slate ~a klientów list of customers ~a kolejności queue ~a kompletacyjna picking list ~a kredytowa short-term banking list ~a ładunkowa cargo list, freight list, tallysheet, ship’s manifest ~a notorycznych zbiegów z więzień E list ~a obecności time sheet ~a oczekujących waiting list ~a opcji w programie komputerowym menu ~a opłat schedule of charges ~a pasażerów passenger list ~a płac payroll ~a przestępstw criminal record ~a sędziów przysięgłych panel ~a subskrydentów subscription list ~a towarowa list of goods ~a towarów o znaczeniu strategicznym strategic list ~a towarów wolnocłowych free list ~a wierzycieli list of creditors ~a wolnych miejsc appointments vacant ~a wyborcza electoral reister, electoral roll, register of elector, ticket ~a wynagrodzeń payroll ~a wysyłkowa mailing list ~a zarzutów list of indictment, charge sheet, indictment ~a zgłoszeń list of applicants, waiting list czarna ~a blak list potrącenie z ~y płac payroll deductions zaliczka na poczet ~y płac payroll advance

ROLL

ROSTER

REGISTER

1. list
2. register
3. roll

f list, register
~ obecności attendance record
~ płac (y) pay-sheet
pay roll

bordereau, list
2. (spis), schedule
3. (wykaz), register

list

list
~ kontrolna - checklist
~ oczekujących - waiting list
~ płac - payroll
~ słów robiących pozytywne wrażenie - power word list
~ wakatów - vacancy list

list~ odpadów niebezpiecznych hazardous waste list~ odpadów produkcyjnych list of production wastes~ trucicieli list of polluters

leaf

panel

schedule

scrip

listing

bead-roll

laundry list

beadroll