Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Ale jak każdy długi, naładowany kabel, nieumyślnie stał się on również anteną.

TED

I think Mr Lenarčič spoke at length about the instruments that should be used.
Pan Lenarčič szczegółowo omówił narzędzia, jakie należy w tej sprawie wykorzystać.

statmt.org

You can see that the repeat units differ in length. ~~~ They also differ in sequence.
Możemy zauważyć że powtarzające się jednostki różnią się długością oraz sekwencjami.

TED

The total length of containment booms currently deployed as part of efforts to prevent oil from reaching the coast is now more than 3.

www.guardian.co.uk

"Who quits at anything after that length of time? And it kind of feels like it's getting better already.

www.guardian.co.uk

Shadow home secretary Ed Balls says Labour could support cutting length of time suspects can be held without charge.

www.guardian.co.uk

The government-led rescue operation has used cameras to analyse the entire length of the shaft.

www.guardian.co.uk

He kept me at an arm's length from certain people.
Trzymał mnie z daleka od pewnych ludzi.

It doesn't seem possible I haven't seen you in that length of time.
To wydaje się niemożliwe. Nie widziałem cię taki szmat czasu.

I should have talked at more length about the European energy policy.
Powinienem był bardziej szczegółowo omówić europejską politykę energetyczną.

They are no longer free to determine the length of their working hours themselves.
Nie wolno im już samodzielnie ustalać swojego czasu pracy.

People can come in here and speak at all sorts of great length.
Ludzie mogą tu przychodzić i mówić ile chcą i o czym chcą.

Maybe you can read through those speeches at great length and give us a response to our points of view.
Być może mógłby pan przeczytać te wystąpienia i ustosunkować się do naszych twierdzeń.

We have the opportunity tomorrow to debate this subject at greater length.
Jutro będziemy mieć możliwość przeprowadzenia dłuższej debaty w tej sprawie.

We, in the working group, are discussing this issue at great length.
My, w grupie roboczej, bardzo szczegółowo nad tą sprawą dyskutujemy.

In that length of time, how much can a thick stone wall change?
Jak bardzo w tym czasie może zmienić się mur z kamienia? W ogóle, prawda?

But the basis is not the time or length of membership.
Ale podstawą nie jest nigdy czas lub długość członkostwa.

We have discussed this at length in the course of many talks.
Sprawę tę wielokrotnie szczegółowo omawialiśmy.

I am ready to discuss at length any of the elements.
Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów.

I'm sensing you do it a lot to keep the world at arm's length.
Wyczuwam, że bardzo się starasz, by trzymać się na dystans od świata.

How much a woman is worth depends on the length of their tongue?
To ile warta jest kobieta zależy od długości jej języka?

A little while ago you spoke at length about events in Brussels.
Jakiś czas temu szczegółowo mówiłem o imprezach w Brukseli.

We would like to work towards an optimal length of working life.
Chcielibyśmy zmierzać w kierunku optymalnej długości życia zawodowego.

We discussed it at length during our last video chat.
Przedyskutowaliśmy ten temat podczas naszego ostatniego wideo czatu.

Where did you see a man with such length?
Gdzie widziałeś człowieka z taką długością?

In paragraph 20, you also talk at length about flexibility.
W ustępie 20 omawia się szczegółowo zagadnienie elastyczności.

The report has discussed that at length, so I shall not say any more about it here.
Ponieważ w sprawozdaniu temat ten został wyczerpany, nie będę więcej teraz o tym mówił.

We therefore exchanged views on the peace process at length.
Dlatego też wymieniliśmy poglądy w sprawie całego procesu pokojowego.

How much do the stress tests, which we are discussing at such length today, cost?
Ile kosztują testy warunków skrajnych, które dziś tak obszernie omawiamy?

If a line were just width and length, it wouldn't occupy space.
Gdyby linia miała tylko długość i szerokość, nie zajmowałaby przestrzeni.

From nose to tail, a 757 is 155 feet and 3 inches in length.
Długość, od dzioba do ogona, to 155 stóp i 3 cale

We like the ladies of the court to marvel at their length.
Lubimy gdy panie na dworze dziwią się z ich długości.

Skee Ball in front by a length and one half.
Skee Ball o półtora długości.

Both the length of, and the financial support for, maternity leave vary.
Zarówno wymiar urlopu macierzyńskiego, jak i jego warunki finansowe są różnorodne.

It goes to show that even with the length and quality of this debate, there is still some confusion, in my mind at least.
Tak czy inaczej dochodzę do wniosku, że mimo długości i jakości tej debaty w tym względzie wciąż panuje pewien zamęt, w każdym razie w mojej głowie.

Is it not possible to reduce their retention period to a more reasonable length of time?
Czy nie można skrócić okresu ich przechowywania i przyjąć bardziej rozsądnego okresu?

It was a cylindrical object i'd say 30 feet in length.
Był to cylindryczny obiekt, długości, powiedziałbym, 10m.

Stopwatch, going up on the outside, is third by a length and a quarter.
Stopwatch, po zewnętrznej, jest trzeci o długość ciała i jedną czwartą.

Give me down to there hair Shoulder length or longer
Włosy długie aż potąd Długie do ramion lub dłuższe

I have reflected on this case at length, ladies and gentlemen.
Panie i panowie, długo zastanawiałem się nad tą sprawą.

There have been errors which are statistically normal in a vote of this length.
Wystąpiły pewne nieprawidłowości, co z punktu widzenia statystyki jest naturalne w tak długich głosowaniach.

The truth is that we have spoken at length about the waste crisis, without knowing how things really stand.
Prawda jest taka, że bardzo obszernie wypowiadaliśmy się na temat kryzysu śmieciowego, nie wiedząc, jak naprawdę wygląda sytuacja.

Mr. Strong, the committee has already discussed this matter at length.
Panie Strong, komitet dokładnie omawiał już tą sprawę.

Professor, doesn't the giant narwhal reach a length of 80 feet?
Profesorze, czy to prawda, że gigantyczne narwale osiągają nawet 24 metry długości?

The deposit is over 300 metres in length and almost completely solid.
Złoże ma ponad 300 m długości i jest niemal całkowicie lite.

Passengers will have 12 basic rights applying to any length of journey.
Pasażerom przysługiwać będzie 12 praw podstawowych niezależnie od długości podróży.

And then he said, This is the focal length.
I wtedy powiedział, To jest długość ogniskowa.

The need to modify the broad guidelines was discussed at length.
Konieczność zmiany ogólnych wytycznych była szeroko dyskutowana.

One more point: during the debates, I was criticised for the length of the text which, it seems, gets longer every year.
Jeszcze jedna sprawa. Podczas debat byłam krytykowana za zbyt długi tekst, który z roku na rok wydaje się coraz dłuższy.

Not only the length matters... but also the whole structure.
Ważna jest nie tylko długość, ale i cała jego konstrukcja.

This obsession with length is killing creativity in American movies.
Ta obsesja długości zabija kreatywność w amerykańskich filmach.

Therefore, the length of such a debate and the manner in which it is conducted are extremely important factors.
Dlatego długość takiej debaty oraz sposób, w jaki jest prowadzona to ogromnie ważne czynniki.

Secondly, the time span needs to reflect the length of the course, not just the particular two years, as it is at the moment.
Po drugie, przewidziany okres musi odpowiadać długości kursu, a nie tylko okresowi dwóch lat, jaki stosujemy obecnie.

That is the length and breadth of the window.
Taka jest długość i szerokość okna.

My hair has grown back to a decent length.
Włosy mi odrosły na przyzwoitą długość.

We also share the concerns on length of detention.
Zajmujemy się również kwestią długości okresu tymczasowego aresztu.

We are going to need all the length.
Będziemy potrzebować całej długości.