(Adjective) enigmatyczny, zagadkowy, nieprzenikniony, nieodgadniony, tajemniczy;
adj tajemniczy
zagadkowy
(incomprehensible) nieodgadniony
tajemniczy, nieprzenikniony, nieodgadniony
przepaścisty
przepastny
NIEZBADANY
NIEODGADNIONY
NIEPOZNAWALNY
NIEPRZENIKNIONY
NIEDOCIECZONY
NIEDOŚCIGŁY
NIEZGŁĘBIONY
(of an obscure nature
"the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"
"a deep dark secret"
"the inscrutable workings of Providence"
"in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- Rachel Carson
"rituals totally mystifying to visitors from other lands")
tajemniczy, zagadkowy, niezbadany, niezgłębiony
synonim: cryptic
synonim: cryptical
synonim: deep
synonim: mysterious
synonim: mystifying
adj. nieodgadniony
niezbadany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.
Jest to konkretny przykład mechanizmu, w przypadku którego funkcjonowanie instytucji europejskich nie podlega kontroli obywateli.
Eggleston, as I have found out on more than one occasion, is a photographer who, in interviews, can often be inscrutable and/or resolutely unforthcoming about what he does, but here he gets as close as anyone to pinpointing his prevailing aesthetic.
Casually, with something of a deprecatory gesture, indicating the piece I secretly liked, I would ask: "What about that?" This always worked, I prided myself in thinking, but I have no doubt my regular dealers soon figured out the inscrutable American act and had a good laugh, having dealt me their best things with predetermined savvy prices.
You know, a completely open book, but trying desperately to be inscrutable.
Jesteś jak otwarta księga, ale desperacko starasz się być tajemnicza.
It must make him more inscrutable than ever!
W tym przypadku musi być bardziej niezgłębiony niż kiedykolwiek!
I admit, on occasion, we can be inscrutable, but so can you.
Przyznaję potrafimy być tajemniczymi, ale ty też potrafisz taki być.
It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.
Jest to konkretny przykład mechanizmu, w przypadku którego funkcjonowanie instytucji europejskich nie podlega kontroli obywateli.
The dean seemed inscrutable to you?
Dziekan tobie też zdawał się tajemniczy?
Being sinister and inscrutable, no doubt.
Bez wątpienia mają być złowieszcze i zagadkowe.
Because the paths to the Lord are inscrutable. Because the essence of His forgiveness
Ponieważ niezbadane są ścieżki Pana, ponieważ esencja Jego przebaczenia