Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Reducing gas emissions from household waste is one of the unexploited opportunities.
Jedną z niewykorzystanych możliwości jest redukcja emisji gazów z odpadów komunalnych.

statmt.org

And he called the porters; and they told it to the king's household within.
Tedy on zawołał na inne wrotne, a ci opowiedzieli to w domu królewskim.

Jesus Army

In the UK, Allied Bakeries traded strongly with Kingsmill bread doing well despite a "hugely competitive" retail environment as supermarkets cut prices of household brands to seduce shoppers.

www.guardian.co.uk

The annual report has been compiled since 1999 and analyses sales data for sectors including food, household goods, travel and ethical finance.

www.guardian.co.uk

In light of the recent debate about fairness, equality and benefits - and what threshold puts one household in the "well-off" category - we decided to use this people's panel to give a voice to people earning vastly different incomes in the hope of kickstarting a great debate (you can read our previous panels here).

www.guardian.co.uk

household and government spending did both post solid rises, but both sectors are very unlikely to maintain such growth rates as the fiscal squeeze kicks in over the coming quarters.

www.guardian.co.uk

Yeah, it says he's got a few children still in the household.
No, podobno ma nadal kilka dzieci w domu

Article 1 should cover not only domestic work, but also household services.
Artykuł 1 powinien obejmować nie tylko pracę domową, ale również pomoc domową.

Perhaps she intends to take better care of his household.
Chodzi może o to, że zamierza się więcej zająć domem niż dotychczas.

Surely somebody in this household must be able to answer my questions.
Ktoś w tym domu musi znać odpowiedzi na moje pytania.

How much time do you need to sell your house and household goods?
Ile potrzebujesz czasu, aby sprzedać swój dom i rzeczy?

You're too young to remember, but he robbed everybody in this household.
Byłeś zbyt mały by pamiętać... ale okradł każdego w tym domu.

How does one child turn a household upside down in a weekend?
Jak dziecko może wywrócić dom do góry nogami w jeden weekend?

Everybody's knocking themselves out in this household to make your life work!
Wszyscy się poświęcają w tym domu żeby twoje życie było normalne!

What have I learned from my friends half the size of the household ant?
Czego nauczyłem się od moich dwa razy mniejszych od mrówki przyjaciół?

Besides this, she knows how to cook and do all the household work.
Poza tym, wie jak gotować i wykonywać prace domowe.

Sally's next in line now that I'm head of the household.
Sally jest następna w linii, teraz kiedy ja jestem głową rodziny.

My father was at the time steward of the king's household.
Mój ojciec był w tym czasie zarządcą królewskiego domu.

Hardly a household is not connected to every other by blood or marriage.
Ponieważ w Sleepy Hollow wszyscy są spokrewnieni przez więzy krwi bądź małżeństwo.

They don't contribute to the financial well-being of a household.
Nie przyczyniają się do finansowego powodzenia domowników.

The household is nearly empty, so we can't welcome you properly.
Willa jest prawie pusta, więc nie ugoszczę cię odpowiednio.

Having a proper British household with some privacy is one.
Jedną z nich jest posiadanie prawidłowego brytyjskiego domu z odrobiną prywatności.

You are fortunate that he chose your household to appear in.
Macie szczęście, że w waszym gospodarstwie postanowił się zatrzymać.

It's only a piece of rope, an ordinary household article.
To tylko kawałek sznura, zwykła rzecz w domu.

No one in my household knows anything about this escapade.
Nikt w domu nie wie nic o tej wyprawie.

You think somebody from the Kensington household came over and pulled this one too?
Myślisz, że ten ktoś z Kensington, wpadł i to samo zrobił tutaj?

Letter to My Wife shouldn't be kept only in this household.
List do mojej żony powinien być przechowywany w tym domu.

Perhaps she wants to take care of 'Lazlo's' household now more than before.
Chodzi może o to, że zamierza się więcej zająć domem niż dotychczas.

Yes, but until then you're part of this household.
Tak, ale do tego czasu jesteś częścią tego domostwa.

It has all the household things. I hope you'll like it.
Są tu rzeczy, które mam nadzieję, będą ci się podobać.

There is one of our computers in every household in the world.
Jeden z naszych komputerów jest w każdym domu na świecie.

The only other male in the household, is my golden retriever: Bill.
Jedyny samiec poza mną w domu to mój golden retriever Bill.

Sister, you're of Liu household, how can you say that?
Liu był rzecznikiem rodziny, jak można tak powiedzieć.

In a respectable household, it's useful to have a weapon.
W szanującym się domu dobrze jest mieć broń.

How? We'll kill the first-born male child in every household.
Zabijemy pierworodnego dzieciaka płci męskiej w każdej rodzinie.

I believe that in particular, women running a household and bringing up children should not encounter discrimination on the labour market.
Uważam, że szczególnie kobiety prowadzące dom i wychowujące dzieci nie powinny spotykać się z dyskryminacją na rynku pracy.

The household economy deserves a more important role than the one currently allocated to it.
Ekonomiczne znaczenie gospodarstw domowych zasługuje na przypisanie mu większej, niż obecnie roli.

To be honest, it wasn't a unanimous decision at the Kent household.
Mówiąc szczerze, to nie była jednomyślna decyzja.

Moreover, in the long term, it will reduce the household expenses of European citizens.
Ponadto w długim terminie spowoduje ona zmniejszenie wydatków gospodarstw domowych obywateli Europy.

Would you like to meet your household staff?
Tak, w rzeczy samej, chciałbym bardzo.

You have always taken such a lively, even prosecutorial interest in my household accounts.
Zawsze się pan tak żywo interesował moimi domowymi rachunkami.

On average only just under a third of household waste in Europe is recycled or composted.
Średnio, jedna trzecia odpadów domowych ulega recyklingowi lub kompostowaniu.

In a private household, the purchase of a new car is the largest investment, over a number of years.
W prywatnym gospodarstwie domowym zakup nowego samochodu jest największym wydatkiem na przestrzeni wielu lat.

The environmental accounts show the interaction between business, household and environmental factors.
Rachunki środowiska ukazują współdziałanie pomiędzy czynnikami gospodarczymi, środowiskowymi i związanymi z gospodarstwami domowymi.

Case closed. - Had a dream of a robot in every household.
Sprawa zamknięta. ...miałem marzenie o robocie w każdym domu.

They took the head of every household there.
Zabierali tam głowę każdej rodziny.

Biogas can be produced, for example, from manure and household waste.
Biogaz może być na przykład wytwarzany z nawozu naturalnego i odpadów z gospodarstw domowych.

A handmade coupon, good for one free month of all household chores.
Ręcznie kupon, dobre dla jeden darmowy miesiąc wszystkich pracach domowych.

Living in a lone-parent or jobless household further compounds the risk.
Życie z samotnym ojcem lub matką albo w rodzinie dotkniętej bezrobociem zwiększa to ryzyko.

Mother, how can it be a proper household?
Mamo, jak to może być prawidłowy dom?

It's just going to increase your household bills.
To by tylko zwiększyło twoje długi.

I'm sure the thief is in the Yu household.
Jestem jednak pewien, że złodziej związany jest z Yu.

You threw an eggbeater into the wheels of her Victorian household.
Wdarł się pan ze swoim ubijaczem do jej wiktoriańskiego gospodarstwa domowego.

Papa says I'm stupid and should only take interest in... the household.
Tata mówi, ze jestem glupia i ze powinnam zajac sie tylko... gospodarstwem.

The entire Sullivan household went to Barbados two days ago.
Wszyscy domownicy wyjechali dwa dni temu na Barbados.

It's been a little tense in the Cramer household.
Jest już trochę spięty w domu Cramer.