Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, Mr Schulz should take a closer look at the backyard of German hooliganism.
Jednakże pan Schulz powinien powinien bliżej przyjrzeć się kulisom chuligaństwa w Niemczech.

statmt.org

In the stage adaptation, Nübling set the rituals of violence in the hooligan scene in a single space stage.
Reżyser zainscenizował rytuały przemocy młodzieżowego gangu w całej przestrzeni teatralnej.

Goethe Institut

This will help in the fight against the side-effects of professional sport, such as racism, doping and hooliganism.
Pomoże to w walce ze skutkami ubocznymi sportu zawodowego, takimi jak rasizm, doping i chuligaństwo.

statmt.org

Do people honestly think that, if Buckfast was banned, the hooligans who currently drink it to excess would start drinking tea?
Czy ludzie rzeczywiście myślą, że gdyby zakazano wina Buckfast, huligani, którzy obecnie nadużywają tego trunku, zaczną pić herbatę?

statmt.org

What this actually means was seen mainly in the Stuttgart production of “I Furiosi” after Nanni Balestrini’s hooligan novel of the same name.
Ta metoda twórcza była znakomicie widoczna w stuttgarckiej adaptacji „chuligańskiej“ powieści Nanniego Balestriniego „I Furiosi“.

Goethe Institut

There was even a sign but a hooligan took it off.
Ona nieczynna ta budka, nawet napis był, ale jakiś obuz zdjął.

On the other hand, rugby is a hooligan's game played by gentlemen.
Z drugiej strony, rugby to gra dla chuliganów, a grają w nią dżentelmeni.

So this great love of mine turned me into a hooligan
Miłość wielka ma zmieniły mnie w chuligana

I don't want to share my cell with a white honkie hooligan.
Nie chce siedzieć w jednej celi jebanym białym chuliganem.

You ever look in the mirror to check what colour you are, hooligan?
Czy ty kiedykolwiek spojrzałeś w lustro żeby sprawdzić jakiego koloru jesteś chuliganie?

You got a lot to learn about your culture, Mr Hooligan.
Masz jeszcze dużo do nauki o swojej kulturze, Panie Chuligan.

Hold up. You're the hooligan on the news.
Ty jesteś tym chuliganem z wiadomości.

They think I'm just a thief. I prefer the term white collar hooligan.
Myślą, że jestem tylko złodziejem, wolę określenie biały kołnierzyk, chuligan.

Someone wants a word with the hooligan.
Ktoś chce rozmawiać z chuliganem.

You're some hooligan trying to steal his motorcar.
Jesteście bandą chuliganów, kradnącą jego samochód.

I-I refuse to pay blackmailto some hooligan who's stolen from us twice!
Odmawiam płacenia okupu jakiemuś chuliganowi, który okradł nas dwa razy!

Bloodthirsty hooligan got here faster than I expected.
Żądny krwi chuligan dotarł tu szybciej, niż się spodziewałem.

Where have you been, hooligan!
Gdzie byłeś łobuzie!

A group of parliamentarians today, in a hooligan manner, called for direct so-called 'popular democracy' which would replace elections with referendums.
Dziś, w chuligański sposób pewna grupa posłów domagała się bezpośredniej, tzw. "powszechnej demokracji”, w której zamiast wyborów mielibyśmy referenda.

You're a bloody little hooligan.
Jesteś małym cholernym chuliganem.

And like a goon or hooligan.
A nie jak przestępca czy chuligan.

Mara, are you a hooligan?
Mara, jesteś chuliganem?

I'm gonna be a football hooligan, you loser.
Będę piłkarskim chuliganem, ofiaro losu.

Pappu Yadav is a goon, a hooligan.
Pappu Yadav jest oprychem i chuliganem.

You shagged the football hooligan!
Przeleciałaś chuligana piłkarskiego!

Hooligan 15 to Big Fat Alpha.
Big 7 Alfa, tu Luber-15.

I have had Mr Watson saying that I behave like an English football hooligan, when all I did was to gently point out that Commissioner Barrot is a convicted embezzler.
Słyszałem, że poseł Watson porównał moje zachowanie do zachowania angielskiego kibica chuligana, gdy uprzejmie wskazałem, iż pan komisarz Barrot został uznany winnym malwersacji.