Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Though obviously not the sort of revolution that seeks to get rid of a hereditary monarchy, because the Earth is under threat and Nature is very keen on royalty.

www.guardian.co.uk

The eldest son of North Korea's leader Kim Jong-il says he opposes a hereditary transfer of power to a third generation of his family.

www.guardian.co.uk

Terho, who lives in Finland, developed a condition called retinitis pigmentosa, a hereditary disease that causes light-sensitive cells in the eye steadily and irreversibly to die off.

www.guardian.co.uk

After criticising royalty for a history of broken marriages and a "corrupt and sexist" hereditary principle, he then went on to attack the "gutter press" for "persecuting" the royal family.

www.guardian.co.uk

Although a study did show that a drinking problem can be hereditary.
Chociaż, badania naukowe potwierdziły, że problemy alkoholowe mogą być dziedziczne.

Skills that are hereditary or acquired at an early age provide the basis for learning in later life.
Umiejętności, które są dziedziczne czy też nabyte we wczesnym wieku, stanowią podstawę dla uczenia się w późniejszym okresie życia.

It's a hereditary condition which makes finding a donor much more difficult.
To jest dziedziczny warunek , który robi znajdujący dawcę dużo trudniejszy.

This is particular true of rare genetic diseases that are hereditary.
Dotyczy to zwłaszcza rzadkich, dziedzicznych chorób genetycznych.

And I like the word hereditary in the title.
Podoba mi się też słowo dziedziczna w nazwie.

It's hereditary, and it increases a person's risk of having bone cancer.
Jest dziedziczny, i zwiększa ryzyko raka kości.

But it's hereditary, so her father must have it.
Ale to jest dziedziczne, więc jej ojciec musi to mieć.

There's no concrete evidence to support psychopathic behavior is hereditary.
Nie ma dowodów na to, że psychopatyczne zachowania są dziedziczne.

You said you knew about this because of the hereditary aspect.
Powiedziałaś, że wiedziałaś o tym przez aspekt dziedziczenia.

Well, his dad was a loon, and that type of thing's hereditary.
Więc, jego ojciec był głupcem i ten typ głupoty jest dziedziczny.

It must be hereditary because my father suffered from it as well.
To zapewne w genach bo ojciec cierpiał na to samo.

Test for every hereditary disease that fits the symptoms.
Zbadajcie każdą chorobę dziedziczną, do której pasują objawy.

Poverty is a dangerous phenomenon, particularly among children, because, in many cases, it is hereditary.
Ubóstwo to zjawisko niebezpieczne, zwłaszcza wśród dzieci, bo w wielu przypadkach jest dziedziczne.

Hereditary diseases transmitted from one generation to the next.
Chorobami dziedzicznymi przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.

She was the granddaughter of the last hereditary prince of these islands.
Była wnuczką ostatniego dziedzicznego księcia tych wysp.

Undoubtedly because they were both born with hereditary hemorrhagic telangiectasia.
Bez wątpienia, ponieważ obaj urodzili się z

I'm the hereditary ruler of the Manchurian people.
Jestem dziedzicznym władcą Mandżurskiego ludu.

Looks like Wayne's condition might be hereditary.
Wygląda na to, że choroba Wayne'a może być dziedziczna.

Yes, mental illness can be hereditary, but it can also be treated.
Tak, choroby psychiczne mogą być dziedziczne, ale mogą być również leczone.

Did you know that diarrhea was hereditary?
Wiedziałeś, że biegunkę można odziedziczyć?

Justin said it could be hereditary.
Justin mówił że to może być dziedziczne.

No hereditary depression in his family?
Żadnych skłonności do depresji w rodzinie?

I heard mental illness is hereditary.
Podobno choroby umysłowe są dziedziczne.

It isn't hereditary, you know that.
Wiesz, że to nie jest dziedziczne.

As long as it's not hereditary.
Byle by nie było dziedziczne.

well, you can't be too careful, not with hereditary.
Nie można być za ostrożnym, nie z chorobami dziedzicznymi.

Such things are hereditary, Madam.
Upośledzenie to cecha dziedziczna, proszę pani.

Primary bone cancer isn't hereditary.
Pierwotny rak kości nie jest dziedziczny.

It's hereditary, so yeah, I suppose.
To jest dziedziczne, więc pewnie tak.

But it's hereditary, my dear fellow.
Ale to jest dziedziczne mój drogi.

Depression is hereditary.
Depresja jest dziedziczna.

The Earl of cardigan is the 31st hereditary warden of savernake Forest.
Earl Cardigan jest 31. dziedzicznym Strażnikiem Savernake Forest.

Hereditary sensory autonomic neuropathy, type one.
Dziedziczna neuropatia czuciowa i autonomiczna, typ pierwszy.

Hereditary, ultimately fatal.
Dziedziczna, ostatecznie śmiertelna.

Hereditary angioedema or systemic mastocytosis could mimic anaphylaxis.
Dziedziczny obrzęk naczynioruchowy lub mastocytoza imitująca anafilaksję..

Hereditary brain disorder, Transient Ischemia, Or Paraneoplastic syndrome.
Dziedziczne zaburzenia mózgu, krótkotrwałe niedokrwienie, albo zespół paraneoplastyczny.

It's -- it's hereditary, right?
To jest... To jest dziedziczne, prawda?

In the report before us, an attempt is made yet again to sell immigration to us as a panacea, with Europe's hereditary population soon having to adapt to the migrants.
W sprawozdaniu, które mamy przed oczami po raz kolejny usiłuje się nam sprzedać imigrację jako panaceum, a rdzenna ludność Europy powinna się wkrótce przystosować do imigrantów.

It is more akin to a feudal hereditary monarchy, a fact underlined by the instant elevation of Benazir Bhutto's 19-year-old son to the leadership of the Pakistani People's Party, who will no doubt do very well at the imminent 18 February elections.
Jest on bardziej zbliżony do feudalnej dziedzicznej monarchii, co potwierdza fakt natychmiastowego wyniesienia na stanowisko lidera Pakistańskiej Partii Ludowej 19-letniego syna Benazir Bhutto, który bez wątpienia uzyska bardzo dobre wyniki w zbliżających się wyborach w dniu 18 stycznia.