Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) twardość, wytrzymałość, surowość, trudność; technika dobroć próżni;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

twardość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

hart

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n test próba trwaości

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

twardość f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n twardość
wytrzymałość
trudność
surowość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODPORNOŚĆ

SUROWOŚĆ

BRUTALNOŚĆ

TRUDNOŚĆ

STABILIZACJA CEN

Wordnet angielsko-polski


1. (devoid of passion or feeling
hardheartedness)
niewrażliwość, nieczułość, bezduszność, nieczucie, bezuczuciowość
synonim: unfeelingness
synonim: callousness
synonim: callosity
synonim: insensibility

2. (the property of being rigid and resistant to pressure
not easily scratched
measured on Mohs scale)
twardość, nieelastyczność: :

3. (excessive sternness
"severity of character"
"the harshness of his punishment was inhuman"
"the rigors of boot camp")
surowość, srogość: : synonim: severity
synonim: severeness
synonim: harshness
synonim: rigor
synonim: rigour
synonim: rigorousness
synonim: rigourousness
synonim: inclemency
synonim: stiffness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zatwardziałość

Słownik audio-video Montevideo

kontrastowość, twardość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wytrzymałość

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fiz. twardość; odporność; nukl. przenikliwość
~, metal - twardość metali
~, radiation - przenikliwość promieniowania
~, water - hydr. twardość wody

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

twardość
~, alkaline - twardość węglanowa wody
~, carbonate twardość węglanowa wody
~, total water twardość ogólna wody
~, water twardość wody

Słownik techniczny angielsko-polski

1. twardość f
2. dobroć próżni (lampy)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
A odpowiadając Jezus, rzekł im: Dla zatwardzenia serca waszego napisał wam to przykazanie.

Jesus Army

Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
Dajże im zatwardziałe serce, i przeklęstwo swe na nich;

Jesus Army

He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
Rzekł im: Mojżesz dla zatwardzenia serca waszego dopuścił wam, opuścić żony wasze, lecz z początku nie było tak.

Jesus Army

 You can lift the roots throughout winter, depending on the hardness of the ground.

www.guardian.co.uk

Twenty-nine without loss and the initial hardness already going from the ball, was the ideal finish.

www.guardian.co.uk

The rock in this wood can be felt by its weight and hardness.
Skałę w tym drewnie czuć po jego twardości i ciężarze.

God took him away for a time, but your hardness -
Bóg zabrał go na pewien czas, ale pani zatwardziałość...

But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
Lecz to jego hardość, nie łagodność ... sprawiły, że milczał.

For hardness and strength, it's out of this world.
Zważywszy jego twardość i siłę, na pewno nie jest z tego świata.

It's not the hardness of the skin that repels the shells.
To nie twardość skóry sprawia, że pociski się od niego odbijają.

I feel a hardness in my right breast.
Czuję stwardnienie w mojej prawej piersi.

In the hardness of his heart, Pharaoh brings death to his own son!
To zatwardziałość serca faraona zsyła śmierć na jego własnego syna!

And then I felt his hardness... under my foot.
I wtedy poczułam, jak mu twardnieje... pod moimi stopami.

I even loved your hate and your hardness.
Kochałam nawet twoją nienawiść i twoją oschłość.

I came to break that hardness.
Przybyłem, by przebić się przez tę twardą skorupę.

Those are all words for hardness.
To wszystko słowa określające twardość.

I cried because of his hardness
Płakałam z powodu jego surowości

Hardness and strength are death's companions.
Twardość i siła to towarzysze śmierci.

Follow water ... hardness, meaning and sound.
Każdego dnia uczę się czytać ślady, obserwuję wodę, twardość, znaczenie i dźwięki.