Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power.
Politycy stali się bardzo zachłanni. Pragnęli pieniędzy i władzy.

statmt.org

♫ They're not greedy, they're just quaking with fear ♫
♫ ~~~ ♫ Wcale nie są sknerami, po prostu narobili w portki ze strachu, ♫

TED

He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.
Kto chciwie naśladuje łakomstwa, zamięszanie czyni w domu swoim; ale kto ma w nienawiści dary, będzie żył.

Jesus Army

He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
Wysokomyślny wszczyna zwadę; ale kto nadzieję ma w Panu, dostatek mieć będzie.

Jesus Army

However - and coming back to UCITS' success - we must not get greedy here or mix things up hastily.
Wracając jednak do sukcesu UCITS, nie powinniśmy dać się ponieść chciwości i spieszyć się z łączeniem funduszy.

statmt.org

It was, he said, the start of a new era, when fighters would no longer be exploited by greedy promoters.

www.guardian.co.uk

"Still or sparkling?" is a grim question, a sploshing cash cow for a greedy restaurateur and a fabricated quandary for a customer.

www.guardian.co.uk

Morales broke taboos with an article in April that criticised unnamed, greedy apparatchiks.

www.guardian.co.uk

"We will sing," reads paragraph 11, "of the vibrant nightly fervour of arsenals and shipyards blazing with violent electric moons; greedy railway stations that devour smoke-plumed serpents; factories hung on clouds by the crooked lines of their smoke; bridges that stride the rivers like giant gymnasts, flashing in the sun with a glitter of knives; adventurous steamers that sniff the horizon; deep-chested locomotives whose wheels paw the tracks like the hooves of enormous steel horses bridled by tubing; and the sleek flight of planes whose propellers chatter in the wind like banners and seem to cheer like an enthusiastic crowd.

www.guardian.co.uk

I was too greedy to make what is important in life.
Byłem ślepy, nie dostrzegałem, co jest ważne w życiu.

So what if one of them got greedy when they were in China?
A co jeżeli jeden z nich stał się chciwy, podczas pobytu w Chinach?

The bad thing about drugs is they make you greedy.
Złe w prochach jest to, że stajesz się chciwy.

When did you get so greedy? $5 million is plenty.
Kiedy zrobiłaś się taka chciwa? 5 milionów to dużo.

See what happens when you get greedy and eat like that?
Widzisz co się dzieje jak jesz tak zachłannie?

It was plain to see that people shouldn't get too greedy.
Było wyraźnie widać, że ludzie nie powinni być zbyt chciwi.

Yes, this has been hard, hearing him say we're greedy.
Tak. Ciężko było słuchać, kiedy mówił, że jesteśmy chciwi.

My husband wasn't ruthless like these people. He was just greedy.
Mój mąż nie był tak bezwzględny, jak ci ludzie.

There I am, right, you know, all greedy to be more spiritual.
Oto jestem i pragnę być osobą bardziej duchową.

I guess is a stunt to show how greedy people are.
Wydaję mi się, że to chwyt żeby pokazać, jak chciwi są ludzie.

Don't get greedy, son. What we need now is a sacrifice.
Nie bądź chciwy, synu Teraz potrzebujemy poświęcenia

You're a greedy fence who will do or say anything to make a buck.
Jesteś chciwym paserem który robi lub mówi wszystko żeby się wzbogacić.

Where they wouldn't have to be mean and greedy.
Gdzie już nie będą musieli być źli i chciwi.

I'm just not as greedy as I used to be.
Nie jestem już tak chciwy, jak niegdyś.

A weak, greedy middle-aged man trying to have it all.
Słąby, chciwy facet w średnim wieku, próbujący mieć wszystko.

The least you can do is clean the rooms. I feed your greedy mouth.
Mogłabyś chociaż sprzątać pokoje, za co niby mam cię karmić?

I mean, it's not my nature to be greedy, Brian.
Zaznaczę, to z natury jestem, chciwy Brian.

This boy here will do anything that greedy woman wants
Ten chłopiec zrobi wszystko, czego zażąda od niego ta chciwa kobieta.

Your partner got greedy so you killed her too?
Twój partner stał się chciwy, więc również ją zabiłeś. Taka jest moja teoria.

Besides, they already have three kids, they're greedy little bitches.
Poza tym już mają trójkę dzieci.

Such a greedy woman, too bad she's my sister.
Co za chciwa kobieta, szkoda, że jest moją siostrą.

The most important revelation to emerge from the financial and economic crisis was that we have an extremely greedy system.
Najważniejszą informacją, która wypłynęła z kryzysu finansowego i gospodarczego było to, że mamy bardzo zachłanny system.

Don't be too greedy, There's enough for everyone left.
Nie bądź łapczywa! Wystarczy dla wszystkich.

If only I hadn't been so greedy and stupid. (sighs.
Gdybym tylko nie był tak chciwy i głupi.

You're too power hungry and greedy. You fucked this whole operation up!
Jesteś za bardzo chciwy władzy i przez to spieprzyłeś całą operacje.

You sell thousands of these cards to the greedy pricks.
Sprzedajesz tysiące kart tym chciwym fiutkom.

It is our greedy multinational corporations that keep everyone else in poverty.
Ale prawdziwy problem to To nasze chciwe międzynarodowe korporacje są powodem wszechobecnej biedy.

But in reality, they were trapped by their own selfish and greedy desires.
Ale w rzeczywistości, byli w pułapce swoich własnych samolubnych i chciwych pragnień.

This is the blood of innocent children gunned down by greedy corporations.
Chcę być wysłuchany! To jest krew niewinnych dzieci przelewana przez chciwe korporacje!

But a greedy contractor is determined to demolish the house any time!
Jednak chciwy przedsiębiorca budowlany jest zdeterminowany by zniszczyć ten dom jak najszybciej!

There's no reason why you should eat them all... in that greedy way.
Nie ma powodu żeby zjadać wszystkie w taki chciwy sposób.

Lord knows you have enough. You're not a greedy man, Jack.
Wiadomo że masz ich dość, a chciwy przecież nie jesteś.

And we will never be greedy for money.
I nigdy nie będziemy chciwi na pieniądze.

Of course the greedy Phox had to have it.
Oczywiście, chciwy Flis musiał ją mieć.

This is not a time to be greedy.
To nie czas, żeby być chciwym.

But I am digusted at the thought of his greedy face
Ale jestem digusted na myśl o jego chciwi twarz

He's not even greedy. $500,000 for your fine ship?
Nawet nie jest pazerny. 500,000 funtów za Pana wspaniały statek ?

Brigid did her part well enough, but in the end, she got greedy, adios.
Brigid odegrała swoją rolę bardzo dobrze, ale zrobiła się chciwa, więc adios.

Many people believe that the crisis has been caused far away in the US and by some bankers who are said to be greedy.
Wielu ludzi uważa, że kryzys został wywołany daleko w USA i przez niektórych bankierów, których uznano za chciwych.

And you, Cruciani, lick your lips like a greedy dog.
A ty Cruciani, obliż wargi jak głodny pies.

We're getting a divorce because you're greedy, schemy and selfish.
Bierzemy rozwód, bo jesteś chciwa, podstępna i samolubna.

But another time, Anthony, try to be less greedy. Parks!
Na pewno nie, ale następny raz postaraj się nie być taki zachłanny.

You were greedy enough to kill for it.
Na tyle chciwy, aby go zabić.

He's getting greedy, trying to break the peace.
On coraz chciwszy, stara się złamać spokój.

I'm sure that that's why he still loves me… but you, you were greedy.
Pewnie dlatego ciągle mnie kocha. Ale ty. Ty byłaś chciwa.

We used to split things 50-50. Marcus got greedy. He wanted more.
Zwykliśmy się dzielić pół na pół, ale Marcus zrobił się chciwy, chciał więcej.

And make them too greedy to oppose us.
I uczynić ich zbyt zachłannymi, żeby się nam przeciwstawiali.

We come across any kind of people greedy, naive, or shrewd
Oszukujemy ludzi każdego pokroju. Chciwych, naiwnych albo sprytnych.