Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kamień nagrobny, płyta nagrobna, nagrobek, płyta nagrobkowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nagrobek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

płyta nagrobkowa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n płyta nagrobna
nagrobek

Wordnet angielsko-polski

(a stone that is used to mark a grave)
nagrobek, pomnik, kamień nagrobny
synonim: headstone
synonim: tombstone

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kamień nagrobny

Słownik religii angielsko-polski

macewa f (żydowska stela nagrobna)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If this were the case, we would, in fact, immediately have to prohibit all crosses on gravestones and all church spires.
Gdyby tak było, musielibyśmy natychmiast zakazać wszystkich krzyży na nagrobkach i na wszystkich iglicach wież kościelnych.

statmt.org

There's a gravestone here for someone with the same name as me!
Tu jest nagrobek jakiejś osoby, która nazywała się dokładnie tak jak ja.

But I won't even get my name on my gravestone.
Ale ja nawet nie będę miał nazwiska na nagrobku.

So what name, my good sir, do I carve on your gravestone?
Więc jakie imię, mój drogi panie, mam wykuć na twoim nagrobku?

This piece of rock I found in the victim's bra, it's from a gravestone.
Ten kawałek kamienia, który znalazłam na staniku ofiary, pochodzi z nagrobka.

Mac, we got a lead on the gravestone trace.
Mac, mamy trop w sprawie śladu z nagrobka.

Rory's gravestone, there's room for one more name, isn't there?
Ten nagrobek, nagrobek Rory'ego. Jest tam miejsce na jeszcze jedno imię.

Doesn't tell us why he changed the gravestone.
Wciąż nie wiemy czemu zmienił ten nagrobek.

If it isn't my gravestone, then what is it?
Jeśli to nie mój grób, to co?

You left this on your parents' gravestone.
Zostawiłeś to na grobie rodziców.

So the killer used gravestone to carve these.
Zatem zabójca użył nagrobka, żeby je wyciąć.

I desire no other inscription over my gravestone than...
Nie chcę żadnego innego napisu na moim grobie niż:

That's gonna look real good on his gravestone in Arlington:
To będzie pięknie wyglądało na jego nagrobku na cmentarzu zasłużonych w Arlington.

I'm gonna buy my wife a new gravestone.
A ja... kupię swojej żonie nowy nagrobek.

It's a gravestone to our resistance.
To nagrobek na mogile naszego oporu.

Suppose that gravestone was in code.
Przypuśćmy, że ten nagrobek jest zakodowany.

Look, isn't that a nice gravestone?
Spójrz, czy to nie piękny nagrobek?

Look, sunshine, at this lovely gravestone.
Spójrz, słoneczko, na ten piękny nagrobek.

Forever.' Sounds like a gravestone.
Na zawsze'. Brzmi jak nagrobek.