Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I do not think that we would be having this debate if everything had gone well.
Nie wydaje mi się, byśmy toczyli teraz tę debatę, gdyby wszystko było w porządku.

statmt.org

The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
Sidło na mię niezbożnicy zastawili; lecz ja się od przykazań twoich nie obłądzę.

Jesus Army

My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.
Ale miłosierdzia swego nie odejmę od niego, ani skłamię przeciw prawdzie mojej.

Jesus Army

The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.
Pozstała część może całkowicie zniknąć w lecie, w czasie zaledwie pięciu lat.

TED

Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.
Więźniowie wciąż rodzą się w obozach dla jeńców, długo po odejściu strażników.

TED

They'd gone back to his, but he'd not been aware she was a prostitute.

www.guardian.co.uk

But the nature of this protagonist's aggression is crucial to his characterisation, and while Winterbottom has gone over the top, he's right to show something of the hideous process so we can appreciate just how brutal he is.

www.guardian.co.uk

Aids has finally gone out of fashion, almost 30 years after the pandemic began.

www.guardian.co.uk

In the Panna reserve, which had to be restocked from other national parks last year, two young tigers have gone missing and are presumed dead.

www.guardian.co.uk

You said to me that we have not gone far enough.
Powiedziała mi pani, że nie posunęliśmy się wystarczająco daleko.

Some even say that we have already gone past the point of no return.
Niektórzy twierdzą nawet, że jesteśmy już w sytuacji bez wyjścia.

It has gone over six million for the first time since the mid-19th century.
Przekroczyła ponad sześć milionów po raz pierwszy od połowy XIX wieku.

We know the efforts you have gone to in order to be with us today.
Wiemy, ile wysiłku włożyła pani w to, by być tu dzisiaj z nami.

We have already, thanks to European research, gone one step forward.
Dzięki europejskim badaniom naukowym uczyniliśmy kolejny krok naprzód.

I am very happy about the way that the vote has gone.
Bardzo się cieszę ze sposobu, w jaki przebiegło glosowanie.

This has all gone too far and must be stopped.
Sprawy poszły za daleko i należy ten proces zatrzymać.

However, this issue has not gone away and we will continue to fight for their rights.
Problem ten jednak nie zniknął i nadal będziemy walczyć o prawa tych dzieci.

But you and I have gone too far to stop.
Ale pan i ja zaszliśmy zbyt daleko, by móc się teraz cofnąć.

And what will become of me, when you are gone?
A co stanie się ze mną, jeśli ty odejdziesz?

Can we have a party for him while he's gone?
A czy możemy urządzić mu przyjęcia mimo tego, że go nie będzie?

And when we're gone who will look out for her?
A kiedy odejdziemy, kto będzie się nią zajmował?

And then when I got back, the hand was gone.
A kiedy wróciłem, dłoni już nie było.

And when I came out about 10 minutes later, he was gone.
A kiedy wyszłam z niej 10 minut później, już go nie było.

Because she was a part of your life and now she's gone.
Bo była częśćią twojego życia, a teraz jej nie ma.

You want to go where no man has gone before?
Chcesz się udać gdzie jeszcze żaden człowiek nie był?

I wanted to be gone by the time you got home.
Chciałem minął do czasu dostałeś się do domu.

Something for her to remember me by after I'm gone.
Coś dla niej, by zapamiętała mnie, kiedy odejdę.

And you better take real good care of things while I'm gone.
I lepiej o wszystko zadbaj, gdy mnie nie będzie!

Why do you think he's been gone for so long?
Jak sądzisz, dlaczego nie pokazuje się od tak dawna?

Now the one person who should be here is gone.
Jedyna osoba, która powinna tu być, umarła.

Could we have gone too far north and not enough east?
Mogliśmy pójść zbyt na północ i nie dość na wschód?

Maybe he's gone out to get a part or something.
Może wyszedł po jakieś części albo coś takiego.

You said he was here one day, gone the next.
Mówiłeś, że był tu jeden dzień.

She must have gone to school with you as well.
Musiała też chodzić z nim do szkoły.

I shouldn't be gone more than four or five days.
Nie powinno mi to zająć więcej, niż 4-5 dni.

And I had never gone down on a girl before.
Nie robiłam nigdy minety dziewczynie, więc się denerwowałam.

You didn't take all the women while we were gone?
Nie zabraliście wszystkich kobiet, gdy nas nie było?

Come on, you never thought about me at all while I was gone?
Nigdy nie myślałaś o mnie, gdy mnie nie było?

Since she came to the school, everything has gone wrong.
Odkąd pojawiła się w szkole, wszystko idzie nie tak.

Since you came into my life, everything has gone wrong.
Odkąd pojawiłeś się w moim życiu, wszystko stanęło na głowie.

All my money was gone, which means I lost the house.
Przepadły wszystkie moje pieniądze, przez co straciłem dom.

At least one of us will be gone in a month.
Przynajmniej jeden z nas odejdzie w ciągu miesiąca.

Now all the children have gone to bed, and we can talk.
Teraz wszystkie dzieci poszły spać, i możemy porozmawiać.

Your life could have gone one way or the other.
Twoje życie mogło potoczyć się tak albo inaczej.

I got up at 8 and he was already gone.
Wstałam o 8 i już go nie było.

We just have a few questions and then we're gone.
Zadamy tylko kilka pytań i już nas nie ma.

By the time we got out here, they were gone.
Zanim wyszliśmy tutaj, już ich nie było.

Once he was gone, we felt a whole lot better.
Zaraz po tym jak on odszedł, czuliśmy wszystko to lepiej.

And make sure the guy from next door is gone.
Aby sprawdzić czy gość z pokoju obok poszedł.

And when you came back out your car was gone.
A kiedy wróciłeś, samochodu już nie było.

What should I tell your men when they find out you're gone?
Co mam powiedzieć twoim ludziom, gdy dowiedzą się, że cię nie ma?

When I looked back, both your friend and the car were gone.
Kiedy spojrzałem znowu samochodu i twojej przyjaciołki nie było.

When you guys came out of the building, Two was already gone.
Kiedy wyszliście z budynku drugiej wieży już nie było.

Do you have the phone number for where he's gone?
Ma pan numer telefonu do miejsca, gdzie się udał?

Maybe if things were different, we could have gone out or something.
Może gdyby było inaczej, moglibyśmy wyjść razem lub coś.

And I could be gone for a very long time.
Może mnie nie być bardzo długo.

I think he's gone to where he wants to be.
Myślę, że on poszedł tam, gdzie chce być.

I will continue to take care of your wife while you're gone.
Nadal będę się zajmować twoją żoną, do czasu, aż wrócisz.

And I couldn't tell you where the time has gone.
Nie mam pojęcia, gdzie podział się ten czas.