Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zdumiony, oszołomiony, osłupiały;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oszołomiony, zdumiony, osłupiały

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pot. osłupiały, zdumiony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZDUMIONY

ZASKOCZONY: BARDZO ZASKOCZONY

OSŁUPIAŁY

Wordnet angielsko-polski

(as if struck dumb with astonishment and surprise
"a circle of policemen stood dumbfounded by her denial of having seen the accident"
"the flabbergasted aldermen were speechless"
"was thunderstruck by the news of his promotion")
osłupiały, zbaraniały, zdębiały
synonim: dumbfounded
synonim: dumfounded
synonim: stupefied
synonim: thunderstruck
synonim: dumbstruck
synonim: dumbstricken

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now I am flabbergasted that only one end result is allowed in the European Union.
Teraz w osłupienie wprawia mnie to, że w Unii Europejskiej dopuszczalny jest tylko jeden wynik.

statmt.org

I am going to use flabbergasted in a sentence.
Zamierzam użyć słowa osłupiały w zdaniu.

Now I am flabbergasted that only one end result is allowed in the European Union.
Teraz w osłupienie wprawia mnie to, że w Unii Europejskiej dopuszczalny jest tylko jeden wynik.

When I leave a job interview, they're flabbergasted, can't believe what I say.
Jak wychodzę z rozmowy o pracę, to nie wierzą w to, co potrafię.

You're always flabbergasted by the unconventional.
Jak zawsze, gdy słyszysz coś niekonwencjonalnego.

First of all, I am absolutely flabbergasted - and I would like to know if you are equally flabbergasted - at the unbelievable silence on the part of the European bodies about this suppression of freedom of speech.
Po pierwsze, wyjątkowo zdumiewa mnie - i chciałbym wiedzieć, czy Pana także - niewiarygodne milczenie organów europejskich na temat blokowania wolności wypowiedzi.