Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) oniemiały, osłupiały;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oniemiały

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj oniemiały

Wordnet angielsko-polski

(as if struck dumb with astonishment and surprise
"a circle of policemen stood dumbfounded by her denial of having seen the accident"
"the flabbergasted aldermen were speechless"
"was thunderstruck by the news of his promotion")
osłupiały, zbaraniały, zdębiały
synonim: dumfounded
synonim: flabbergasted
synonim: stupefied
synonim: thunderstruck
synonim: dumbstruck
synonim: dumbstricken

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I remember Paulson Plan I. We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
Wszyscy osłupieliśmy: nagle Sekretarz Stanu ds. Skarbu mówi o 700 miliardach!

statmt.org

I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing.
Wyszłam z kuchni nie szczególnie zszokowana wiadomością o Mikołaju, ale raczej zamyślona, tym jak mogłam przegapić całą tą sprawę z wiekiem rozumu.

TED

Karen was dumbfounded.

www.guardian.co.uk

Lindberg's colleagues, and particularly his female supporters, were dumbfounded.

www.guardian.co.uk

I was dumbfounded, but you can't imagine how Sergio felt.
Byłem zmieszany, ale nie wyobrażacie sobie, co musiał czuć Sergio.

I remember Paulson Plan I. We were all dumbfounded: suddenly, the Secretary of State to the Treasury was talking about 700 billion!
Wszyscy osłupieliśmy: nagle Sekretarz Stanu ds. Skarbu mówi o 700 miliardach!