Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) osłupiały, oniemiały;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oniemiały

Nowoczesny słownik angielsko-polski

osłupiały

Wordnet angielsko-polski

(as if struck dumb with astonishment and surprise
"a circle of policemen stood dumbfounded by her denial of having seen the accident"
"the flabbergasted aldermen were speechless"
"was thunderstruck by the news of his promotion")
osłupiały, zbaraniały, zdębiały
synonim: dumbfounded
synonim: dumfounded
synonim: flabbergasted
synonim: stupefied
synonim: thunderstruck
synonim: dumbstricken

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words: "cancer," "stage," "grade."
Kiedy siedziałam oniemiała w gabinecie lekarskim, Usłyszałam te słowa, "rak", "stadium(też:scena)", "stopień".

TED

And I sort of really was dumbstruck.
Naprawdę oniemiałem.

TED

The world watched dumbstruck when Mbeki announced a few days ago that there was no crisis in Zimbabwe, just normal electoral politics.
Świat obserwował w osłupieniu, gdy Mbeki ogłosił parę dni temu, że w Zimbabwe nie ma kryzysu, tylko realizowana jest normalna polityka wyborcza.

statmt.org

And I was dumbstruck by the fact that this was convincing evidence to me.
Oniemiałem z powodu faktu, że był to dla mnie przekonywujący dowód.

But the rash left you dumbstruck with distaste, something you later denied.
Ale wysypka spowodowała u ciebie obrzydzenie, czemu później zaprzeczyłeś.

As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard otherwords: cancer, stage, grade.
Kiedy siedziałam oniemiała w gabinecie lekarskim,Usłyszałam te słowa, rak, stadium, stopień.

The world watched dumbstruck when Mbeki announced a few days ago that there was no crisis in Zimbabwe, just normal electoral politics.
Świat obserwował w osłupieniu, gdy Mbeki ogłosił parę dni temu, że w Zimbabwe nie ma kryzysu, tylko realizowana jest normalna polityka wyborcza.