Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nay, already it is altogether a defect in you, that ye have lawsuits one with another.
Już tedy zapewne jest między wami niedostatek, że się z sobą prawujecie.

Jesus Army

The Commission adopts a Green Paper on liability for defective products.
Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie odpowiedzialności za wadliwe produkty.

europa.eu

But now that Hands has lost the legal arguments, he must consider the options for EMI, where the court case has affected morale among staff and sparked fears that more major acts could defect to rivals.

www.guardian.co.uk

"Maeve hadn't let me read any of Larkin's letters to her, and that was a defect of the book.

www.guardian.co.uk

In September 2006, a doctor discovered that she had a birth defect called an Arnold-Chiari malformation.

www.guardian.co.uk

At the time, Toyota denied attempting to hide a safety defect and said it agreed to the penalty to avoid a lengthy legal battle with the government.

www.guardian.co.uk

We look like everybody else but what makes us different is our defect.
Wyglądamy jak wszyscy inni, ale różni nas od nich... ta skaza.

There is such a thing as a defect in a story.
Istnieje coś takiego jak defekt w tej historii.

It appears as if your son has a heart defect.
Wygląda na to ze wasz syn ma defekt serca.

Do you think this is some kind of birth defect?
Myślisz, że to jakaś wada wrodzona?

Oh, it's a small defect that we found in four of our product lines.
To mały defekt w czterech liniach naszych produktów.

They can't all want to defect, even if it's only the officers.
Nie wierzę, że wszyscy chcą uciec, nawet jeśli to oficerowie.

There's the possibility that he and some of the crew want to defect.
Jest możliwość, że on i jego załoga, próbują zbiec na Zachód.

I was born with a pigment defect just around here.
Urodziłem się z defektem pigmentu skóry, o tu wokół.

Getting a team leader like you is small defect.
Jak na bycie liderem zespołu,jak ty to mała wada

That was before Michael died of a heart defect.
Tak było zanim Michael zmarł na atak serca.

Why would he go to such lengths to protect a genetic defect?
W jakim celu posunąłby się do takich środków, by ochronić defekt genetyczny?

I'm sorry to say I cannot let you defect.
Przykro mi to powiedzieć Nie mogę pozwolić ci wady.

Sound sleep has but one defect - it smacks too much of death.
Sen ma tylko jedną wadę - jest zbyt podobny śmierci.

But that would be unbearable for the child. his is a rare heart defect.
Ale to byłoby nie do wytrzymania dla dziecka. Ma bardzo rzadką wadę serca.

But my sister died when I was in college-- heart defect.
Ale moja siostra umarła gdy byłem w koledżu. Wada serca.

You know, you were born with that same heart defect your little brother had.
Wiesz... Urodziłeś się z tą samą wadą serce, co twój młodszy brat.

It is a defect in the new rules which you need to bear in mind.
Jest to wada nowych przepisów, o której powinien pan pamiętać.

I was born with this weirdness, like a birth defect.
Urodziłem się z tym dziwactwem, to coś w rodzaju wady wrodzonej.

My worst defect is laziness and later I feel guilty.
Moim największym problemem jest lenistwo, a później mam wyrzuty sumienia.

I always thought my vanity was a great defect.
Zawsze myślałem, że próżność była moją największą wadą.

If they catch his family trying to defect, his wife can go to prison.
Jeśli złapią jego rodzinę na próbie ucieczki, żona może pójść do więzienia.

Either she had some congenital defect, or you're one hell of a lover.
Albo miała wadę serca... albo... nie lada z pana kochanek.

Being one gender inside and another on the outside... is a birth defect.
Bycie inną płcią wewnętrznie a inną zewnętrznie... to wada wrodzona.

A Communist, by definition, has a defect of reason.
Komunista, z definicji ma wadę rozumu.

This woman has a genetic defect, chooses to butcher herself to be safe.
Ta kobieta też ma wadę genetyczną. Ale woli zarzynać się dla własnego bezpieczeństwa.

Jonathan says a defect of the rich is that they say what they please.
Jonathan powiada, że wadą bogatych jest to, że mówią co chcą.

You have a genetic defect, choose to ignore it.
Masz wadę genetyczną, ale wolisz ją ignorować.

When we come to New York, I'm going to defect.
Gdy przyjedziemy do Nowego Jorku, zamierzam uciec.

But I did find a small structural defect in the parietal lobe.
Ale znalazłam niewielki defekt w płacie ciemieniowym.

What if it's a congenital defect, an anomalous vessel on his heart?
A co jeśli to wada wrodzona? Anormalne naczynie w sercu?

I was informed that of a congenital heart defect.
Poinformowano mnie, że cierpi pani na wrodzoną wadę serca.

We have this gene defect in our mind.
posiadamy defekt w naszych umysłach, który każe nam sięzatrzymać

But they will not disappear by technical defect.
Ale ja obliczyłem, że one nie znikają same.

A congenital defect in an artery making it susceptible to inflammation.
Wrodzona wada tętnicy, czyniąca ją podatną na stany zapalne.

And probably some form of physical defect.
I prawdopodobnie jakiejś fizycznej ułomności.

Who told you I have a defect?
Kto ci mówił, że mam wadę?

Don't try to find a defect in him, you can never find it...
Nie próbuj znaleźć w nim wad, nigdy nie znajdziesz...

I found defect in all of them.
W każdym z nich znalazłem jakieś wady.

We stopped here because of another defect.
Zatrzymaliśmy się tutaj, bo mamy kolejną awarię.

It is, unfortunately, too late now to correct the structural defect of having the two directives lumped together.
Teraz jest niestety za późno na naprawienie strukturalnego błędu polegającego na połączeniu dwóch dyrektyw.

At present, goods with an original defect can be returned within two years; this should be three years.
Obecnie wybrakowane towary można zwracać w ciągu dwóch lat; uważam, że okres ten powinno wydłużyć się do trzech lat.

Our kid's immune system has a factory defect.
Jego system immunologiczny ma wadę fabryczną.

You get her to defect, I'il help rescue her brother personally.
Jeśli przekonasz ją do zdrady, osobiście pomogę uratować jej brata.

If I defect, I can never go back to China.
Jeśli zdradzę, nigdy nie będę mogła wrócić do Chin.

The defect is pushing on the right frontal lobe.
Twór naciska na prawy płat czołowy.

Your defect is a propensity to hate everyone.
Pan jest skłonny nienawidzić wszystkich.

To them, he was an anomaly, a defect.
Dla nich był anomalią, defektem.

They say cause of death was cardiac failure... resulting from a congenital defect.
Mówią, że przyczyną śmierci był atak serca spowodowany wrodzoną wadą.

It's what they call a genetic defect.
Nazywają to defektem genetycznym.

General Hans Kammler was going to defect in exchange for immunity.
Generał Hans Kammler miał zamiar przejść na stronę wroga w zamian za nietykalność.