Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I would also like to congratulate our new Commissioner on his debut this evening.
Chciałbym również pogratulować naszemu nowemu komisarzowi z okazji pierwszego wystąpienia w nowej roli.

statmt.org

Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
Po kilku miesiącach, zadebiutowałam w Kennedy Center.

TED

I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months.
Chcę wykonać przed Państwem po raz pierwszy piosenkę nad którą pracowałem przez ostatnie pięć czy sześć miesięcy.

TED

He made his debut there directing “Platform”, based on another novel by Houellebecq.
Swoją działalność w tym teatrze zainaugurował spektaklem pt. „Platform” („Platforma”) na motywach powieści Houellebecqa.

Goethe Institut

After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.
Po dwóch latach innowacyjnego procesu projektowo-konstrukcyjnego, funkcjonalny prototyp publicznie zadebiutował w 2008 roku.

TED

I don't want to debut in a company that works this way.
Nie chcę debiutować w firmie która gra sobie w ten sposób.

He needs to make a debut for my family to approve the our relationship.
Powinien zadebiutować dla mojej rodziny, po to by zaakceptowała nasz związek.

I hope you'll join me at this party to make your formal debut.
Mam nadzieję, że dołączysz do mnie na przyjęciu, by oficjalnie zadebiutować.

Poor pumpkin, her debut and everybody will be staring at you.
To debiut Dyni, a wszyscy będą patrzeć na ciebie.

So we're throwing a Halloween party to debut the new him.
Więc wykorzystujemy imprezę Halloween Aby pokazać jego "Nowe Ja".

I would also like to congratulate our new Commissioner on his debut this evening.
Chciałbym również pogratulować naszemu nowemu komisarzowi z okazji pierwszego wystąpienia w nowej roli.

Chang Mo has to win the prize and make a debut.
Chang Mo musi wygrać i mieć debiut.

Here's a look at the new video from the debut album, Redeemer.
Teraz popatrzcie na nowy videoclip z debiutanckiego albumu, Redeemer.

His second debut in the pros was a big success
Jego drugi debiut w zawodostwie był dużym sukcesem.

Now, coming to our stage, This young man is making his stand-up-comedy debut.
Teraz na naszej scenie zadebiutuje w solowym występie ten młody człowiek.

I'm sure this ain't exactly your debut at this sort of thing.
Jestem pewien, że ten rytuał to nie jest twój debiut.

Explain, please. to less kae these two debut, the better.
Wyjaśnij mu, proszę. Im mniej powiesz tym przymułom, tym lepiej.

And then there is the youngest in her musical debut
A oto i najmłodsza w jej muzycznym debiucie

The debut of Death Race is in the books.
Debiut z Death Race jest w książkach.

So, are you ready for your big debut?
Gotowa na swój wielki debiut?

His professional debut tonight, and he forgets about it.
Nie. Dzisiaj ma swój profesjonalny debiut i zapomniał o tym.

We have our debut battle with Titan tomorrow morning.
Jesteśmy umówieni na bitwę z Tytanem z samego rana.

Lucky for you, I have the hottest new line to save your sartorial debut.
Masz szczęście, mam gorącą nową kolekcję, żeby uratować twój debiut.

Maybe you could come to my Broadway debut.
Może przyjdziesz obejrzeć mój debiut na Broadwayu?.

Azumanami just made his debut... and the reporters went there.
Azumanami właśnie debiutował... i wszyscy dziennikarze poszli tam.

The Pretenders. it’s one of the great debut albums of all time.
The Pretenders. To jeden z największych debiutanckich albumów wszech czasów. Cały ty.

Wow... Why is it that all celebrities debut in the same fashion?
Wow, jak to jest możliwe, że wszystkie sławy debiutują w ten sam sposób?

In his eagerly awaited debut as a professional football player,
W niecierpliwie oczekiwanym debiucie zawodowego futbolisty,

C'mon, your debut bout and your first mission's coming up.
Przestań, twój debiut się udał, a pierwsze zadanie już nadchodzi.

And our oven is making its debut.
A nasz piekarnik debiutuje.

This is brand new. A worldwide exclusive debut.
To jest nowy. ogólnyświatowy pierwszorzędny debiut.

His debut was nothing less than astonishing.
Jego debiut był zdumiewający.

Making my film debut as a heroine!
Mój debiut filmowy jako jedna z bohaterek!

That was the film debut of Pop Goes the Weasel.
To był filmowy debiut Pop Goes the Weasel.

It's just a silly little New York debut.
To tylko głupi mały debiut w Nowym Jorku.

The first time today, the Debut. Also known as the Freshman reaping.
Po raz pierwszy dziś, debiut, znany także jako Żniwa pierwszaków.

One night only, the world wide live debut concert of Josie and the Pussycats.
Tylko dziś wieczór. Debiutowy koncert Josie and the Pussycats.

Since its debut, True has brought you... the finest in documentary and informational programming.
Od chwili debiutu Prawdziwa oferowała wam... najlepsze programy dokumentalne i informacyjne.

I stole Michiko's song and made Yayoi debut with it.
Ukradłem Michiko jej piosenkę i zrobiłem z niej debiut Yayoi.

Azumanami is having a very successful debut.
Azumanami zalicza bardzo udany debiut.

Livia Morosini, actress, made her debut as a vaudeville dancer.
Livia Morosini, aktorka, debiutowała jako tancerka w wodewilu.

And I think it's about time for Alan to make his New York debut.
Myślę, że najwyższy czas, by Alan zadebiutował w Nowym Jorku.

It still happened at my debut.
To się wydarzyło podczas mojego debiutu.

Hey, two goals on your debut.
Hej, dwa gole w debiucie.

Okay. There you are. It's your big debut.
Jesteś... twój wielki debiut.

Vaughn, a juvenile delinquent in the off-season, in his major league debut.
Vaughn, jeszcze niedawno młodociany przestępca... rozpoczyna swój debiut w Major League.

Me and the Brothas Stylz are prepping for their big debut.
Ja i Brothas Styl przygotowujemy się na wielki debiut.

Tell me your debut film.
Jaki jest twój debiut filmowy?

Those people ruined my debut!
Ci ludzie zruinowali mój debiut!

My favorite band had yet to debut...
Mój ulubiony zespół miał się dopiero pojawić...

Oh my God, my debut film!
O Boże, mój debiutancki film!

I'm about to make my Northern Territories debut
To mój debiut na Północnym Terytorium.

It's my debut in society.
To mój debiut na salonach.

Today's your big debut, your big break.
Dzisiaj jest twój wielki debiut. Twoja wielka premiera.

Remember, my symphonic debut failed resoundingly.
Pamiętaj, że mój debiut symfoniczny raczej nie wypalił.