(Noun) szał, dziwactwo, moda, mania, wariactwo, obłąkanie, szaleństwo, fioł, bzik;
be the latest craze - być ostatnim krzykiem mody;
the latest craze - ostatni krzyk mody;
(Verb) przyprawiać o obłęd, doprowadzić kogoś do szału; ozdabiać krakelurą, porysować; stłuc, rozbić, rozchwiać, osłabić;
craze over - spękać;
n C szał, mania, moda, szaleństwo.vt szaleć, oszaleć (na jakim)
szaleństwo, moda
n szaleństwo, szał (moda)
SZAŁ
DZIWACTWO
FIOŁ
BZIK
SZAŁ: DOPROWADZIĆ KOGOŚ DO SZAŁU
PORYSOWAĆ
mania
oszaleć
szaleć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
Wywołało to prawdziwy szał w Japonii, bo każdy chce mieć własne dzieło sztuki.
They came up with "Love-Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter" splashed across the headline.
"Oszalały z miłości imigrant morduje córkę senatora", na pierwszej stronie.
I met a father the other day; he looked a little crazed.
Pewnego dnia poznałem ojca, wyglądał na szalonego.
Remember that crazed nigger in that bus?
Pamiętasz tego szalonego czarnucha w tym autobusie?
"Schools axe real sport in the craze for cheerleading," was one headline.
Marcella Hazan often gets the blame for the craze for balsamic vinegar, and she has been known to complain people use it far too much.
In Paris the successful V?©lib scheme prompted something of craze for performing stunts on the hire bikes, such as riding down steps and skate board ramps and filming the results.
Zumba - the dance craze taking over the nation - has finally come to Cardiff.
Maybe I should have gone craze a long time ago.
Może powinnam była oszaleć, już bardzo dawno temu.
I don't like this new Viennese dance craze, the waltz.
Nie podoba mi się ten szalony wiedeński taniec: walc.
No, the latest American craze, pal, is firing weirdos like you!
Nie, ostatni amerykański szał, to zwalnianie z pracy taki czubków jak ty!
Since childhood I had this craze for marriage!
Od dzieciństwa miałam bzika na punkcie ślubów.
That's why God made people like you, Craze -- not to think.
Właśnie dlatego Bóg stworzył ludzi podobnych do Ciebie, Craze -- nie do myślenia.
This sports craze is new for you.
To szaleństwo sportowe to coś nowego dla ciebie.
Craze, you fell on a piece of rebar.
Craze, spadłaś na kawałek ze zbrojeniami
Best known for starting the samba-salsa jazz craze.
Zapoczątkował modę na samba-salsa jazz.
For his craze after money and women
Dla niego istnieją tylko pieniądze i kobiety.
He wasn't a politician, he was a craze.
Każdy na niego głosował, taka była moda.
What's with your new craze?
Co to za nowa moda?
Tector and Craze are packing up and they're gonna bed down.
Tector i Craze pakują rzeczy i pójdą w kimono.
That's a real uplifting story, Craze.
To była naprawdę podnosząca na duchu historia, Craze.