(Noun) koncentracja, koncentrowanie się; skupisko, stężenie, zgromadzenie; esencjonalność; biznes konsolidacja, koncentracja;
high concentration - wysokie stężenie;
with great concentration - w olbrzymim skupieniu;
lose one’s concentration - zdekoncentrować się, rozpraszać się;
low concentration - niskie stężenie;
the concentration of troops - koncentracja wojska;
lose one’s concentration - zdekoncentrować się, rozpraszać się;
low concentration - niskie stężenie;
the concentration of troops - koncentracja wojska;
n U
1. (chem) stężenie.
2. (of troops etc.) koncentracja, gromadzenie
~camp obóz koncentracyjny.
3. (of attention etc.) skupienie
połączenie n, skupienie n
s koncentracja, skupienie (się)
stężenie
ześrodkowanie
artyl. ześrodkowanie ognia
~ area rejon ześrodkowania
"
kAns@n'treIS@nn Główny kierunek na studiach
specjalizacja "
Concentration"
is one's "
major"
("
Specjalizacja"
to inaczej "
główny kierunek"
) - Jim Crotty (1997) What's your concentration? (Jaką wybrałaś specjalizację?) - Student University of Tennessee (1999)
ZEŚRODKOWANIE
SKUPIENIE
ZGROMADZENIE SIĘ
OGNISKOWANIE
SKUPIENIE SIĘ
KONCENTRAT
ESENCJONALNOŚĆ
N koncentracja
Adj koncentracyjny
1. (the strength of a solution
number of molecules of a substance in a given volume)
stężenie, ścięcie się
2. (complete attention
intense mental effort)
koncentracja, skupienie: : synonim: engrossment
synonim: absorption
synonim: immersion
3. (the spatial property of being crowded together)
zagęszczenie: : synonim: density
synonim: denseness
synonim: tightness
synonim: compactness
1. skupienie
koncentracja
2. skupisko
stężeniekoncentracja~, allowable stężenie dopuszczalne~, ambient stężenie w otaczającym powietrzu~, background pollutant stężenie tła zanieczyszczeń~, chloride stężenie chlorków~, damaging stężenie powodujące szkody~, elevated stężenie podwyższone~, environmental stężenie w środowisku~, ground-level stężenie na poziomie gruntu~, harmful stężenie szkodliwe~, heavy metal stężenie metali ciężkich~, leachate stężenie odcieków~, mean stężenie średnie~, mean annual stężenie średnioroczne~, measured stężenie pomierzone~, methane stężenie metanu~, no-effect stężenie nie powodujące (ujemnych) skutków~, noxious stężenie szkodliwe~, permissible stężenie dopuszczalne~, pollutant stężenie/koncentracja zanieczyszczeń~, pollution koncentracja zanieczyszczenia~, smellable stężenie wyczuwalne zapachowo~, substance stężenie substancji~, suspended matter inż.san. stężenie zawiesiny~, threshold stężenie progowe~, trace stężenie śladowe~, trace pollutant śladowe stężenie zanieczyszczeń~, volumetric stężenie objętościowe~, waste koncentracja odpadów, udział opadów
koncentracja
concentration of evidence: koncentracja materiału procesowego
principle of concentration of the material submitted in court proceedings: zasada skupienia materiału procesowego
stężenie
zagęszczenie
koncentracja; skupienie; zgrupowanie; skupisko; ześrodkowanie; chem.,fiz. stężenie; górn. wzbogacanie, wzbogacenie
~, aggressive - stężenie napastliwe
~, air pollutant - stężenie zanieczyszczeń w powietrzu
~, aircraft - koncentracja lotnictwa
~, ambient air - stężenie w otaczającym powietrzu
~, armour - koncentracja wojsk pancernych
~, background - stężenie tła
~, bullet - skupienie pocisków
~, contaminant - stężenie środka skażającego
~, detectable - stężenie wykrywalne
~, enemy - koncentracja (sił) nieprzyjaciela
~, enemy troop - koncentracja wojsk nieprzyjaciela
~, environmental pollutant - OŚ stężenie zanieczyszczeń w środowisku
~, equipment - koncentracja sprzętu
~, fire - koncentracja ognia
~, hit - skupienie trafień
~, increased - stężenie podwyższone
~, military - koncentracja wojska
~, naval - koncentracja marynarki wojennej
~ of action(s) - koncentracja działań
~ of combat power - koncentracja sił bojowych
~ of enemy forces - koncentracja sił nieprzyjaciela
~ of forces - koncentracja sił, skupienie sił
~ of forces off the battlefield - koncentracja sił poza polem bitwy
~ of forces on the battlefield - koncentracja sił na polu bitwy
~ of means - koncentracja środków
~ of men and materiel - koncentracja ludzi i sprzętu wojskowego
~ of resources - koncentracja zasobów
~ of troop units - koncentracja jednostek wojskowych
~, poison - stężenie trucizn
~, population - skupisko ludności
~, power - koncentracja władzy, skupienie władzy
~, salt - stężenie soli
~, smellable - stężenie wyczuwalne zapachowo
~, strategic (force) - koncentracja sił strategicznych
~, supply - koncentracja dostaw
~, tactical - koncentracja taktyczna, skupienie jednostek bojowych
~, tank - koncentracja czołgów
~, target - skupienie celów, zgrupownie celów
~, threshold - stężenie progowe
~, toxic - stężenie trucizn
~, troop - koncentracja wojska
~, uranium - wzbogacanie uranu
1. - fiz., chem. stężenie
2. koncentracja
3. skupisko
~, 24 hour stężenie dobowe
~, acceptable stężenie dopuszczalne
~, actual stężenie rzeczywiste
~, admissible stężenie dopuszczalne
~, allowable stężenie dopuszczalne
~, annual average stężenie średnioroczne
~, annual mean stężenie średnioroczne
~, average stężenie średnie
~, background poziom tła
~, bacteriostatic stężenie bakteriostatyczne
~, BOD IS stężenie BZT
~, boundary stężenie graniczne
~, chloride stężenie chlorków
~, chloride ion stężenie jonów chlorkowych
~, critical stężenie krytyczne
~, daily stężenie dobowe
~, damaging stężenie powodujące szkody
~, dangerous stężenie niebezpieczne
~, detectable stężenie wykrywalne
~, discharge stężenie przepływu
~, dissolved load stężenie ładunku rozpuszczonego
~, dissolved oxygen stężenie rozpuszczonego tlenu, stężenie tlenu rozpuszczonego
~, downstream stężenie z zbiegiem rzeki, stężenie w dolnym biegu rzeki
~, elevated stężenie podwyższone
~, environmental stężenie w środowisku
~, environmental pollution stężenie zanieczyszczeń w środowisku
~, equilibrium stężenie równoważne
~, equivalent stężenie równoważne
~, excessive stężenie nadmierne, stężenie ponadnormatywne
~, expenditure koncentracja nakładów
~, extreme stężenie ekstremalne
~, fluoride stężenie fluoru
~, ground level stężenie na poziomie gruntu
~, harmeless stężenie nieszkodliwe
~, harmful stężenie szkodliwe
~, heavy metal stężenie metali ciężkich
~, high pollutant stężenie wysokie zanieczyszczeń
~, hourly stężenie godzinowe
~, hydrogen ion stężenie jonów wodoru
~, hydrogen ion pH, stężenie jonów wodoru
~, influent BOD IS stężenie BZT w dopływających ściekach
~, initial stężenie początkowe
~, instantaneous stężenie chwilowe
~, ion stężenie jonów
~, leachate stężenie odcieków
~, lethal stężenie śmiertelne
~, limiting stężenie graniczne
~, load stężenie ładunku
~, maximum acceptable maksymalne dopuszczalne stężenie
~, maximum allowable maksymalne dopuszczalne stężenie
~, mean stężenie średnie
~, mean annual stężenie średnioroczne
~, mean daily stężenie średniodobowe
~, mean monthly stężenie średniomiesięczne
~, measurable stężenie mierzalne
~, measured stężenie pomierzone
~, metal ion stężenie jonów metali
~, methane stężenie metanu
~, molar stężenie molowe
~, molecular stężenie cząsteczek
~, momentary stężenie chwilowe
~, monthly average stężenie średniomiesięczne
~, monthly mean stężenie średniomiesięczne
~, natural stężenie naturalne
~, nitrogen stężenie azotu
~, no effect stężenie nie powodujące (ujemnych) skutków
~, noxious stężenie szkodliwe
~, nutrient stężenie miogenów
~ of polluting substances stężenie substancji zanieczyszczających (środowisko)
~ of suspended solids stężenie zawiesiny
~, operational stężenie robocze
~, oxygen stężenie tlenu
~, ozone stężenie ozonu
~, particle stężenie cząstek
~, permissible stężenie dopuszczalne
~, poison stężenie trucizn
~, pollutant
~, pollution koncentracja zanieczyszczeń, stężenie zanieczyszczeń
~, population skupisko ludności
~, post treatment stężenie zanieczyszczeń po oczyszczaniu
~, raised stężenie podwyższone
~, real stężenie rzeczywiste
~, required stężenie wymagane
~, salt stężenie soli
~, sample stężenie próbki
~, sediment stężenie osadu
~, sludge IS stężenie osadu, stężenie osadu ściekowego
~, smellable stężenie wyczuwalne zapachowo
~, solids stężenie zawiesiny
~, solution stężenie roztworu
~, specific stężenie właściwe
~, standard stężenie normatywne
~, substance stężenie substancji
~, substandard stężenie nie przekraczające normy
~, supply koncentracja dostaw
~, suspended matter stężenie zawiesiny
~, suspended sediment stężenie osadu zawieszonego
~, target stężenie docelowe
~, temporary stężenie chwilowe
~, threshold stężenie progowe
~, toxic stężenie trucizn
~, trace stężenie śladowe
~, trace pollutant stężenie śladowe zanieczyszczeń
~, upstream stężenie w górze rzeki, stężenie w górnym odcinku rzeki
~, volume
~, volumetric stężenie objętościowe
~, environmentally encountered stężenie występujące w środowisku
~, water lead stężenie ołowiu w wodzie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The level of enrichment in uranium refers to the concentration of U-235, its most fissile isotope.
The higher the concentration the easier it is to trigger a chain reaction.
Contrary to recent research, Morris insists, feature films can enhance a child's long-term concentration and finesse complex cognitive skills.
The company would then represent the single largest concentration of media power in any large democracy, a practice outlawed in Australia and the US, with huge implications not just for British politics and culture, but also for the structure of the media and the information industry.
"If a 20-year-old woman has a concentration of serum AMH of 2.
Never have I felt such a concentration of my entire being.
Nigdy nie czułam mojego istnienia w takim stężeniu.
It's taking all of your concentration just to control them.
Zużywasz na ich kontrolę całą koncentrację.
More than 2 hours of study makes you lose your concentration.
Uczenie się więcej niż 2 godziny powoduje spadek koncentracji.
There's nothing in nature with that high of a concentration.
W naturze nie występuje nic z tak wysoką koncentracją tej toksyny.
I had to use all my concentration to block it.
Muszę skoncentrować się z całej siły by ich nie słyszeć.
You know, this does require a certain amount of concentration.
Wiesz co, to wymaga pewnej koncentracji.
I was in a German concentration camp for a year.
Byłem w niemieckim obozie koncentracyjnym przez rok.
Well, some of my best friends are in concentration camps.
Cóż, paru moich najlepszych przyjaciół jest w obozie koncentracyjnym.
You can be great, but it demands your concentration and energy.
Możesz być świetny, ale to wymaga twojej uwagi i koncentracji.
There is a total concentration on music, creativity and writing.
Całkowita koncentracja na muzyce, twórczości i pisaniu.
Sometimes I'm afraid that he's died in a concentration camp.
Czasami się boję że umarł w obozie koncentracyjnym.
Please don't try to break my concentration by annoying me.
Proszę, nie staraj się rozproszyć mojej uwagi, próbując mnie zirytować.
You lose concentration in a fight and you're dead meat!
Stracisz koncentrację podczas walki i jesteś jak ścierwo.
Some can detect concentration of just a few parts per billion.
Niektóre mogą wykryć stężenia zaledwie kilku części na miliard.
French authorities may find a reason to put him in the concentration camp here.
Władze mogą znaleźć powód, by zamknąć go w obozie tutaj.
Chances are we'd both wind up in a concentration camp.
Dziewięć na dziesięć szans, że oboje wylądowalibyśmy w obozie. Prawda?
How can I be comfortable when my people are in concentration camps?
Jak mogę żyć w komforcie gdy moi ludzie są w obozach koncentracyjnych?
A communist who died in one of the concentration camps.
Komunistą który umarł w jednym z obozów koncentracyjnych.
In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.
W obozie koncentracyjnym traci się na wadze.
My concentration skills need improvement. - One, two, three.
Moja zdolność do koncentracji wymaga ulepszenia. - Raz, dwa, trzy.
I don't want to blur your concentration, but we're locked in.
Nie chcę zakłócać twojej koncentracji, ale jesteśmy uwięzieni.
He very nearly added that concentration camps were being set up to resolve the issue.
Mało brakowało, a dodałby, że aby rozwiązać tę kwestię, zakłada się obozy koncentracyjne.
He did not utter the words Jew or concentration camp.
Nie powiedział nawet słowa Żydzi czy obóz koncentracyjny.
He survived a concentration camp and lives at the casino.
Przetrwał obóz, a teraz żyje w Kasynie.
History has made it crystal-clear that the concentration of power is never for the good.
Historia już dowiodła czarno na białym, że koncentracja władzy nigdy nie służy niczemu dobremu.
In the '30s, Jews refused to believe they could be sent to concentration camps.
W latach '30 Żydzi nie wierzyli, że mogą być wysłani do obozów koncentracyjnych.
And this soldier of them liberated from the concentration camp.
A to do żołnierza, który pilnował ich w obozie.
What is the life expectancy of a concentration camp inmate?
Jaka jest długość życia więźnia w obozie koncentracyjnym?
We won't know that until the Ritalin helps this concentration problem.
Nie dowiemy się tego, do czasu kiedy Ritalin pomoże ci w koncentracji.
We are currently faced by a crazy process of concentration in agriculture.
Obecnie stoimy w obliczu szalonego procesu koncentracji w rolnictwie.
And the other had a high concentration of fertilizer.
A drugi ma bardzo wysokie stężenie nawozu.
You lost your concentration. I slipped shot in on you.
Straciłeś koncentrację, więc było mi łatwiej dać ci z liścia.
The value of these meetings stems from the fact that they allow greater concentration on regional problems.
Ich walor polega na tym, że pozwalają na większe skoncentrowanie się na problemach regionalnych.
Keep your concentration here and now, where it belongs.
Skup się na tym, co jest tu i teraz.
This month's assignment has been as a concentration camp oven guard.
W tym miesiącu dostałem zadanie jako strażnik piekarnika obozu koncetracyjnego.
It's your mind, not your eyes that help you see in spiritual concentration.
To twój umysł, nie oczy, pomaga ci w duchowej koncentracji.
Except who'd send their kid to a concentration camp?
Tylko kto pośle dzieciaka na obóz koncentracyjny?
When the enemy is over-confident, we must double our concentration.
Kiedy wróg jest zbyt pewny siebie, musimy podwoić naszą koncentrację.
There are problems such as population ageing, climate change, energy, urban concentration etc.
Istnieją problemy, takie jak starzenie się populacji, zmiany klimatu, energia, zagęszczenie na obszarach miejskich itp.
This is contrary to the increasing need for higher intensity of production factors concentration.
Jest to sprzeczne z koniecznością zapewnienia większego stopnia koncentracji czynników produkcji.
It would give rise to uncontrollable speculation and a concentration of individual rights.
Spowodowałoby to niekontrolowane spekulacje oraz koncentrację praw indywidualnych.
Nadine had a high concentration of Seconal in her blood.
Nadine miała we krwi wysokie stężenie sekonalu.
He lost his concentration when his mother waved to him in the audience.
Stracił koncentrację, gdy matka machnęła do niego z widowni.
The first is the colleague who expressed concern that we will end up with a concentration of power in very few utilities.
Pierwszy dotyczy kolegi, który wyraził zaniepokojenie, że czeka nas koncentracja władzy w rękach bardzo niewielu przedsiębiorstw użyteczności publicznej.
My concentration skills need improvement! Easy with the laughter.
Moja zdolność do koncentracji wymaga ulepszenia! Spokojnie z tym śmiechem.
I can't reach out to Qetsiyah with you breaking my concentration every 5 seconds.
Przestań gadać. Nie mogę skontaktować się z Qetsiyah, gdy co chwila mi przerywasz.
But right now you need all your concentration.
Ale teraz potrzebujesz całej swojej koncentracji.
The issue of media concentration and diversity is important and should be discussed.
Sprawa koncentracji i różnorodności mediów jest ważna i należy ją omówić.
In addition, we have to work with a realistic approach that takes into account dust particle concentration.
Ponadto musimy przyjąć realistyczne podejście w naszej pracy, uwzględniające gęstość cząsteczek pyłu.