Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zaszyfrować, napisać szyfrem; porachować, rachować, policzyć; muzyka zapiszczeć, zabuczeć, zaciąć się;
cipher out - kalkulować, liczyć;

(Noun) szyfr, kod; monogram, inicjał; matematyka cyfra zero; zero; ktoś, kto nic nie znaczy; pionek;
break a cipher - złamać szyfr;
written in cipher - napisany szyfrem, zakodowany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(figure 0) zero, pionek.
2.
(secret writing) szyfr, kod dostępu
message in ~ wiadomość zapisana szyfrem
~ message zakodowana wiadomość
~ officeroficer szyfrowy
~ room pokój szyfrowy.vt szyfrować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kod, szyfr, cyfra arabska (od 1 do 9), zero (w arytmetyce i o osobie)
(za) szyfrować, liczyć, policzyć

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cyfra arabska

inicjał

zero

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n
1. mat. zero
2. mat. cyfra
3. szyfr. kod

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s cyfra
zero
szyfr
vi rachować
vt szyfrować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n cyfra arabska
dosł. fig. zero
szyfr
monogram
vt szyfrować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZYFR

CYFRA

MONOGRAM

RACHOWAĆ

BUCZEĆ

SZYFROWAĆ

CYFROWAĆ

Wordnet angielsko-polski


1. (a secret method of writing)
szyfr
synonim: cypher
synonim: cryptograph
synonim: secret code

2. (a quantity of no importance
"it looked like nothing I had ever seen before"
"reduced to nil all the work we had done"
"we racked up a pathetic goose egg"
"it was all for naught"
"I didn't hear zilch about it")
zero, nic: : synonim: nothing
synonim: nil
synonim: nix
synonim: nada
synonim: null
synonim: aught
synonim: cypher
synonim: goose egg
synonim: naught
synonim: zero
synonim: zilch
synonim: zip
synonim: zippo

3. (a mathematical element that when added to another number yields the same number)
zero: : synonim: zero
synonim: 0
synonim: nought
synonim: cypher

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pionek

zastaw

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

urządzenie szyfrujące; wojsk. szyfr
~, naval - kod morski, szyfr morski

Słownik techniczny angielsko-polski

szyfrować m

1. zero
2. cyfra f
3. szyfr m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The mathematician worked as a cipher and codes expert for GCHQ, the government listening station, but had been on secondment to MI6.

www.guardian.co.uk

Next day, I came to work and the cipher was waiting.
Następnego dnia, gdy przyszłam do pracy, szyfr już na mnie czekał.

That cipher, it was just the same pattern as the others.
Ten szyfr, był po prostu takim samym wzorem jak pozostałe.

I want you to print the cipher on the front page of your paper.
Chcę, abyście wydrukowali szyfr na pierwszej stronie waszej gazety.

Bring me the Cipher right now or I'll kill her!
Przynieś mi teraz Szyfrator albo ją zabiję!

Unless you decode the cipher, this does not prove your theory.
Dopóki nie złamiesz szyfru, to nie jest dowód twojej teorii.

Its messages are encoded in the standard cipher for the Russian campaign.
Tekst jest kodowany standardowym szyfrem kampanii w Rosji.

They're in Berrenger's office talking to some buyer about a cipher machine.
W Berrengera biurze rozmawia z jakimś kupcem o maszynie szyfrującej.

A cipher is impossible to decode without the key.
Tego szyfru nie da się rozszyfrować bez klucza.

And now, this is where we'il conceal the cipher machine.
A teraz... to tu gdzie przemycimy maszynę szyfrującą.

Well, I thought the cipher was the map.
Myślałem, że szyfr był mapą.

The cipher written into the Booth diary page that Thomas tried to burn.
To ten szyfr zapisany na stronie pamiętnika, który Thomas próbował spalić.

No, it's a cipher leading to a map.
Ale jest szyfr do niej prowadzący.

I'm gonna need it because the guy's a cipher.
Będzie mi potrzebne, bo facet jest jak szyfr.

That maybe what we're missing is a cipher matrix...
Może tym czego nam brakuje jest szyfrowa matryca...

Here is part of a cipher.
A oto część szyfru.

You got any word on cipher?
Masz jakieś informacje na temat szyfru?

We gotta get that cipher machine back.
Musimy dostać z powrotem tą maszynę szyfrującą.

Only the cipher can tell us.
Tylko szyfr może nam na to odpowiedzieć.

The key to cracking the cipher.
Klucz do złamania szyfru.

Well... now that your savior is trapped with the Cipher,
Więc... teraz gdy twój wybawiciel jest uwięziony razem z Szyfratorem,

In this cipher is my identity.
W całości kryje się moja tożsamość.

He wrote it in cipher.
Napisał to szyfrem.

It's hidden in a cipher called zodiac.
Jest ukryty w zagadce zwanej zodiak.

The cipher for top secret codes.
klucz do ściśle tajnego kodu.

Most recondite codes have a complex numerical cipher.
Większość tajnych kodów ma złożony numeryczny szyfr.

Sounds like he cracked the cipher.
Zdaje się, że złamaliście szyfr.

Olivia, no one can, it's a cipher.
Nikt nie może. To szyfr.

It's written entirely in cipher.
W całości napisano ją szyfrem.

So these numbers, it's a cipher?
Więc te liczby, to szyfr?

It is a Playfair cipher.
To jest Playfair szyfr.

A Playfair cipher? Can you decode it?
Playfair szyfr? możesz rozszyfrować to?

That's perhaps true, but that's cipher.
To możliwe, ale to szyfr.

Triple cipher. Wine, women, song. Purple files accessed.
Potrójny kod... Wino, kobiety, śpiew... Archiwum fioletowe otwarte.