Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.
Celem oryginalnej gry Zen Bound jest obwiązanie liny wokół drewnianego kształtu.

TED

In this way, the institutions would be bound in the same way as the countries.
W ten sposób instytucje miałyby te same zobowiązania co poszczególne państwa.

statmt.org

In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
W oryginalnej wersji gry Zen Bound gra się przez przesuwanie palców po ekranie.

TED

As things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
W dzisiejszym stanie rzeczy muszą czuć się jak ofiary drugiej lub trzeciej kategorii.

statmt.org

But is bound to improve (?).

www.guardian.co.uk

Bernard Jenkin, the former frontbencher who has been appointed to negotiate with ministers, said Tories were duty bound to support the enabling legislation.

www.guardian.co.uk

The coalition government is not bound to adopt Lord Browne's proposals.

www.guardian.co.uk

In a passionate speech, Cameron said he wanted to see the military surge bound together with a political drive.

www.guardian.co.uk

His head is bound to be full of a million different things right now.
Jego głowa jest zobowiązanym, by być pełna z miliona innych rzeczy właśnie teraz.

Because both questions are bound to have the same answer.
Ponieważ oba pytania mają taką samą odpowiedź.

You and I are no longer bound by our 200-ryo deal!
Ty i ja nie jesteśmy już związani naszą umową na 200 ryo.

And right then I knew we were bound to end up in different ones.
I w tej chwili wiedziałem, że mamy wylądować w innych.

Someone was bound to say it, but I never expected her.
Ktoś miał to powiedzieć pewnego dnia, ale nigdy nie myślałem, że to będzie ona.

He's not the type to be bound to a group.
To człowiek, który nie wiąże się z innymi.

The police are bound to go there to tell you the news.
Będzie tam policja, żeby ci o tym powiedzieć.

Man, I guess it was bound to happen one day.
Człowieku, wiedziałam, że to się zdarzy któregoś dnia.

This day was bound to come, with or without us.
Ten dzień miał nadejść. Niezależnie od nas.

Imagine the will to keep a man bound for a year.
Ile trzeba woli, żeby trzymać faceta związanego przez rok.

If he was involved with this girl, there's bound to be a record.
Jeśli ma jakiś związek z tą dziewczyną, musi być jakiś ślad.

I have 20 this time, men and boys all bound for the Wall.
Tym razem wiozę dwudziestu mężczyzn i chłopców. Wszystkich przeznaczono na Mur.

If your sister had lived, we'd have been bound by blood.
Gdyby twa siostra żyła, bylibyśmy związani więzami krwi.

If we can stay with him long enough, he's bound to get tired.
Jeżeli utrzymamy się z nim dosyć długo, to się zmęczy.

For thousands of years, he kept our world bound in ice.
Przez tysiące lat utrzymywał nasz świat w lodowych okowach.

You're bound by law to carry this at all times.
Prawo zobowiązuje cię do noszenia tego przez cały czas.

Something far more interesting is bound to kill me first.
Prędzej zabije mnie coś bardziej interesującego.

We are bound to ask ourselves certain questions about this.
Musimy zadać sobie w związku z tym pewne pytania.

Well, we can still be together, even if we're not bound.
Cóż, możemy nadal być razem, nawet jeśli nie jesteśmy związani.

You've worked for one year and bound to have an accident.
Pracowałaś przez okrągły rok, mógł ci się wydarzyć taki wypadek.

Fate has bound you to me, and no one else.
Przeznaczenie... przywiodło cię do mnie. I tylko do mnie.

Well, somebody else is bound to find her, eventually, right?
W końcu, ktoś inny ją znajdzie, nie?

Well, you cook long enough, this is bound to happen.
Cóż, gotować na tyle długo, to musi się wydarzyć.

Any team you're part of is bound to lose anyway.
Każdy zespół, którego jesteś częścią i tak przegrywa.

Anyone who wants to meet his true self is bound to come here.
Każdy, kto chce odkryć samego siebie, musi tu przyjść.

Mike must be looking for me now, and that's bound to mean trouble.
W rzeczy samej, Mike zapewne już mnie szuka, A to oznacza kłopoty.

If your hands are bound in front, you can easily escape.
Jak ręce będą związane z przodu można łatwo uciec.

Course, his new wife is bound to have been rescued.
Oczywiście, jego nowa żona jest wśród uratowanych.

I was most bound to her of all creatures living.
Po królu i panu, to z nią czułem się najbardziej związany.

This is no place for you, bound to the likes of him.
To nie jest miejsce dla ciebie, to związanie z takimi, jak on.

Well, one of them is bound to be back sooner or later.
Wcześniej czy później jedno z nich się tu zjawi.

I am not bound to please you with my answers.
Nie muszę się przed tobą usprawiedliwiać.

After all, my future is bound to the railroad also.
W końcu moja przyszłość też się z nią wiąże.

In our business you're bound to rub out someone you know.
W naszym zawodzie Czasem trzeba wymazać kogoś, kogo się zna.

After all, a charming girl like you is bound to interest many men.
A z resztą, taka urocza dziewczyna jak ty interesuje wielu mężczyzn.

You know, it was bound to happen sooner or later.
Rozumiesz, to musiało się stać wcześnie czy później.

And wasn't there something about being bound for all eternity?
I czy nie mówiłaś o jakimś zobowiązaniu na cała wieczność?

One of the team is bound to win, so another party to celebrate it.
Jedna z nich na pewno wygra i z nią będziemy imprezować.

I was bound to him ever after for the kindness he showed me.
Na zawsze byłem do niego przywiązany za jego dobroć.

You know well that we're bound to lose this battle.
Zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy skazani na przegranie tej bitwy.

Sometimes, I really feel my soul is bound to this tree.
Czasami mi sie wydaje ze moja dusza jest jego czescia.

If he sees me with the police, he´s bound to disappear again.
Jeśli zobaczy mnie z policją, zniknie na nowo.

Well, our kids were bound to meet. It's a small island.
Nasze dzieci i tak się poznają, to mała wyspa.

Even with insurance. There's bound to be a bill somewhere.
Nawet z ubezpieczeniem, gdzieś tam musi być jakiś rachunek.

It was bound to come out sooner or later, what I'm really like!
Wcześniej czy później musiało wyjść na jaw, kim naprawdę jestem!

I never believed that love should be bound by doctrine.
Nigdy nie wierzyłem, że miłość powinna być ograniczana doktrynami.

If you apply that to life, then you're bound to live it fully.
Bądź ponad moralnością. Jeśli to ci się uda, przeżyjesz życie w pełni.

There's bound to be some residual effects, but you're a strong girl.
Będą jakieś efekty szczątkowe, ale jesteś silną dziewczyną.

One is bound to reflect on life and death, especially in my profession.
Jest się przywiązanym do przemyśleń o życiu i śmierci, szczególnie w mym zawodzie.

In my experience, when anyone says that, it's bound to be unpleasant.
Z doświadczenia wiem, że kto tak mówi, zamierza być niemiły.