Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Very quickly concrete blocks became the most-used construction unit in the world.
Bardzo szybko betonowe pustaki stały się najpopularniejszym budulcem na świecie.

TED

Gradually, the building blocks must be put in place for a post-2012 framework.
Stopniowo należy poukładać wszystkie klocki, tworzące ramy na okres po 2012 roku.

statmt.org

The resources that are available should be blocked until these conditions are met.
Dostępne środki powinny zostać zablokowane do momentu spełnienia tych warunków.

statmt.org

Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block.
Organizmy, które produkują muszle, korale, traktują go jak element budulcowy.

TED

It blocks the path to the EU; it prevents a solution being found with Greece.
Zablokuje drogę do UE; uniemożliwi znalezienie rozwiązania wspólnie z Grecją.

statmt.org

Meanwhile the UN under-secretary general for peacekeeping operations, Alain Le Roy, was prevented from passing a road block near the Golf hotel and had to travel by helicopter.

www.guardian.co.uk

Unique is about setting a pace, rather than providing the building block basics for a capsule wardrobe.

www.guardian.co.uk

It aims to block a reform that would equalise parliamentary constituencies.

www.guardian.co.uk

She recalls watching a cast-member from Prisoner Cell block H chainsmoking at an Aussie TV studio: "It's odd to think of it now," she says.

www.guardian.co.uk

General, how nice to see you in the 5000 block.
Generale, jak miło pana widzieć w mrówkowcu.

Block me again and I'll put you into the wall.
Jeszcze raz mnie zablokujesz to wjedziesz w ścianę.

The doctor said I don't want to block her again.
Tak powiedział lekarz. Nie chcę jej. ponownie blokować.

We don't stop a moving block for an old woman.
Nie zatrzymujemy poruszającego się bloku dla jakiejś starej kobiety.

They won't be able to do anything beyond form a simple block.
Nie mogą zrobić nic więcej, poza uformowaniem prostej bryły.

He says, but what is the name of that block?
A on mówi: "Dobrze, ale jak nazywa się tenkwartał?"

And all of this is what your body doesn't block.
A to wszystko jest tym, czego twoje ciało nie blokuje.

If you're going to win this fight you have to block everything out.
Jeśli masz zamiar wygrać tę walkę musisz blokować wszystkiego.

Baby, I told you to pick me up on the next block.
Kochanie, mówiłam ci, żebyś odebrał mnie pod następnym blokiem.

But you've got to block all of that out and still win the fight.
Ale masz zablokować wszystkich, że obecnie i wygrać walkę.

I took it off one of your students up the block.
I Zabrałem to jednemu z twoich studentów.

My job is to find the site and block it out.
Moja praca polega na znalezieniu takiej strony i zablokowanie jej.

I don't want you to become a block of ice.
Nie chcę żebyś stał się bryłą lodu.

Tell me you have a way to block off this road.
Powiedz, że masz sposób, by zablokować drogę.

Nothing is to come or go from the cell block.
Do celi nie wolno nic wnosić, ani z niej wynieść.

This is a block for me, but I will get through it.
To będzie dla mnie twardy orzech, ale poradzę sobie z nim.

What do you really think is in that block of ice?
Więc jak myślisz, co jest w tym bloku lodu?

We're all on the same block, so you could go too.
Wszyscy mieszkamy koło siebie, więc też możesz iść.

It's been a while since I've seen an old 265 small block.
Minęło trochę czasu, kiedy widziałem ten mały blok od starej 265'tki.

It's because when you were home, it was like talking to a block of ice.
Dlatego, że gdy byłeś w domu, to było jak rozmowa z blokiem lodu.

No, you may not use me to get over your writer's block.
Nie, nie możesz używać mnie, by przejść przez swoją blokadę twórczą.

I would ask our German friends not to block it, please.
Proszę naszych niemieckich przyjaciół o to, aby tej dyrektywy nie blokowali.

And that has nothing to do with your writers block?
I to nie ma nic wspólnego z twoją utratą weny pisarskiej?

People down the block beat the neighbors and our family.
Ludzie z osiedla bili moich sąsiadów i naszą rodzinę.

Her name is Wendy, we live on the same block.
Ma na imię Wendy, mieszkamy w tym samym budynku.

My husband and I block each other in some deadly way.
Mój mąż i ja blokujemy się nawzajem w morderczy sposób.

I found the signal when they brought the block in here.
To ja odkryłem sygnał, kiedy przywieźli tu ten blok.

You see, we found the one way to block their signal.
Tutaj ci nie pomogą. Widzisz, znaleźliśmy sposób, żeby zablokować ich sygnał.

Block the end of the driveway and make sure no one comes up.
Zablokuj koniec drogi i upewnij się, że nikt tu nie wlezie.

You mean, some dark night a crown block might fall on him?
Znaczy pewnej ciemnej nocy zawali się na niego fragment szybu?

Oh, they had to start adding sun block, 800, to the air around 2019.
Oh, muszą dodać blok słoneczny, 800, do atmosfery w 2019 roku.

Take it down! Block their path so they can't get out!
Zablokuj im drogę, tak żeby nie mogli się wydostać!

At the same time, it signals the reason for the block.
Jednocześnie wskazuje powody zablokowania dostępu do danej witryny WWW.

So you go to punch me and then I block it?
Będziesz mnie uderzał, a ja mam blokować?

Wandering around by himself about a block from here, lost.
Błąkał się sam jakąś przecznicę stąd. Zgubił się.

I had to use all my concentration to block it.
Muszę skoncentrować się z całej siły by ich nie słyszeć.

He transferred to this block less than a week ago.
Przeniesiono go na blok C zaledwie tydzień temu.

I heard them say it was to block a signal.
Słyszałam, że mówili, że to zablokuje sygnał.

Last year alone, we had three murders right in this block.
Tylko w zeszłym roku, były na tej ulicy, aż trzy morderstwa.

I had a move coming up to block that stake.
Miałem już opracowany ruch, żeby zablokować ten kołek.

There's enough C-4 down here to blow the whole block.
Wystarczajaco dużo tutaj C-4 żeby zdmuchnąć cały blok.

Well, the actors are here if you're ready to block the scene.
Aktorzy już tu są jeśli jest pan gotowy blokować scenę.

We work on the same block and you're a good lunch date.
Pracujemy w tym samym bloku i jesteś dobry na lunch.

Every block, I must have fought five, six kids for that box.
Co przecznicę musiałem bić się z dzieciakami o tę forsę.

I grew up a block away from him in Baltimore.
Dorastałam przecznicę dalej od niego, w Baltimore.

The second time Eddie took some pictures from down the block.
Za drugim razem, Eddie zrobił parę zdjęć z następnej przecznicy.

To be sure they'd take out their target, I'd say a block, maybe two.
By mieć pewność, że osiągną cel, powiedziałbym blok, może dwa.

If you worry about what you're saying, I get writer's block.
Jeśli zaczynasz martwić się o to co możesz powiedzieć, zacinasz się przy pisaniu.

You know, I'm staying on this block only because of the tree.
Wie pan... ja w tym podworku zyje tylko z powodu tego drzewa

Cell Block 4 is not afraid to go to jail.
Cell Block 4 nie boją się więzienia.