Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Co jeśli w budowlach, mostach, maszynach wszystkie części mogą dokonywać obliczeń?

TED

So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
Oznacza to, że uzytkownik może kontrolować to, co cegiełki będą robiły.

TED

See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.
Tym murem są wszystkie probelmy, które wyrządziliśmy naszej planecie.

TED

Shoots seem tiny; to reach the sun they can break through a brick wall.
Pędy wydają się małe, lecz szukając słońca potrafią przebić mur.

TED

We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
Chcemy odwzorować dowolną interakcję w klocku gotowym do użycia.

TED

Then five local police officers, chosen for their skills as marksmen and kept anonymous by law to minimise the risk of reprisals, were ushered into the chamber and lined up behind a brick wall at the other end of the room about 7.

www.guardian.co.uk

Footage from the area showed dozens of men searching through piles of brick and mud rubble in search of survivors.

www.guardian.co.uk

Roads closed to pedestrians have quickly been reclaimed by moss and grass, while small cracks in marble pedestals and brick walls have been colonised by weeds, and stray dogs growl at passing visitors.

www.guardian.co.uk

Jones said his concern was that "it's another brick in the wall of 'we just don't like business in the way we did'".

www.guardian.co.uk

Brick is about to take over the practice, and I need patients.
Brick ma zamiar odebrać mi przychodnię i potrzebuję pacjentów.

Each moment of my life is a brick in this wall.
Każda pojedyncza chwila mojego życia jest kolejnym blokiem w tym murze.

We have no desire to keep talking to a brick wall.
Nie chcemy przecież rozmawiać ze ścianą.

No way to break it through. But there is one brick wall.
Nie uda się nam przebić, ale jest jedna ściana z cegły.

Brick is so lucky to have someone like you in his life right now.
Brick jest szczęściarzem mając kogoś takiego jak ty. Wiesz o tym?

That brick dust at the door, how does it work?
Ten pył ceglany przy drzwiach, jak to działa?

Even if that brick comes wrapped in green and gold.
Nawet jeśli będzie przyozdobiona w złoto i zieleń.

When that brick came through our window, it was terrifying.
Gdy ta cegła wpadła przez okno, byłem przerażony.

I'd show Brick that their deep, true friendship was a big lie.
Pokazać Brickowi, że ich głęboka, prawdziwa przyjaźń to wielkie kłamstwo.

Tara, I'd love to have you right up against that brick wall.
Tara, chciałabym, abyś stanęło przy tej ścianie.

If we stop talking to this brick wall, however, then the dictators will have got what they wanted.
Jeżeli jednak przestaniemy do niej mówić, to spełnimy życzenia dyktatorów.

Had him front me a half a brick on consignment.
Had him front me a half a brick on consignment.

I want to show you my new brick design.
Chcę Ci pokazać nowy projekt mojej cegły.

If you hit a brick wall, look him up.
Jeśli uderzymy w ceglaną ścianę, bierzemy go.

He didn't launch himself into a brick wall so the internet could laugh at him.
Nie wystrzelił się w mur z cegieł, żeby w Internecie mogli się z niego śmiać.

You and Brick will live with us and have your children here.
Ty i Brick zamieszkacie u nas i będziecie mieć tu dzieci.

Brick, are you saying that there's a party in your pants and I'm invited?
Brick, czy twierdzisz, że w twoich spodniach jest impreza i jestem zaproszona?

Louis Kahn said even a brick wants to be something.
Louis Kahn rzekł: ,,Nawet cegła chce być czymś.

Uh, what patient is it that Brick doesn't trust me with?
Co to za pacjent, z którym Brick mi nie ufa.

A brick fell on it when she was little.
Cegła na niego spadła jak była mała.

Brick gets out of surgery, Shelby breaks up with him.
Brick przejdzie operację, Shelby zerwie z nim.

And whoever took the brick, we know it's gotta be around here somewhere.
A ktokolwiek wziął kostkę... My wiemy... Ona musi być gdzieś tutaj.

Brick went in to the private sector, where he is now the of Halliburton.
Brick przeszedł do sektora prywatnego, i obecnie pracuje jako dyrektor wykonawczy w Halliburton.

Honestly, it's like banging your head against a brick wall.
Szczerze mówiąc, to jest jak walenie głową w mur.

Maybe he ought to get a job and let me and Brick alone.
Że powinien znaleźć sobie pracę i zostawić w spokoju mnie i Bricka.

Wouldn't you like to see that brick go through that store window?
A chcesz zobaczyć, jak przelatuje przez sklepową witrynę?.

In the arm, through a brick wall, in the dark?
W ramię, po ciemku, przez ścianę.

Brick, I can't thank you enough for helping him.
Brick, Nie wiem jak ci dziękować za pomoc.

With luck some crazy driver will ram a brick wall.
Przy odrobinie szczęścia jakiś zwariowany kierowca rozwali się o mur.

Now they used the brick yokes for a very different burden.
Teraz używali swych jarzm do noszenia innych ciężarów.

They run to their buddy Fredo's with the big brick house.
Biegną do swojego kumpla Freda... z dużym ceglanym domem.

Just tell me about the trouble with the brick, The Pin.
Opowiedz mi o kłopotach z cegłą, z Pinem. Co?

Cleaving the brick in the square can also earn money.
Rąbaniem klocków na placu mogę także zarobić pieniądze.

Brick, Bothos with me; the rest of you watch the perimeter.
Brick, Bothos, ze mną. Reszta niech pilnuje.

They won't take anyone who's not a good brick cutter
Nie przyjmą kogoś, kto nie umie robić cegieł.

Until the horse threw me head-first into a brick wall.
Póki koń mnie nie rzucił na ścianę.

It's piece of cake for me to cleave the brick in two.
To kaszka z mleczkiem dla mnie rozłupać klocek na dwa.

Brick said that this is a relatively common surgery.
Brick powiedział, że jest to stosunkowo częsta operacja.

Wait, did you just say, Thick as a brick?
Poczekaj, czy ty powiedziałeś właśnie, Gruby jak cegła?

I imagine a brick falling on him and smashing his brains.
Wyobrazam, ze kloc spada na jego głowę i rozwala mu mózg.

Not as funny as your mother chasing you with that brick.
Ale nie było tak zabawne jak twoja matka goniąca cię po ulicy z cegłą.

It's none of your business what goes on in here between Brick and Maggie.
To nie wasza sprawa, co dzieje się między Brickiem i Maggie.

Brick, I need you to help me find her, - make sure she's okay.
Brick, pomóż mi ją znaleźć i upewnić, że nic jej nie jest.

Kilroy got hit in the head with a brick.
Kilroy dostał w głowę cegłą.

Well, a brick house says you divorced him, I'll put you on your honour.
Popełniłem gafę mówiąc że się z nim rozwiodłaś. Postawie Ci następnego.

This brick is not to drown but to sell.
To nie cegla do topienia, tylko do sprzedania.

Brick, I thought you said this was a shortcut.
Brick, mówiłeś, że to będzie skrót.

In autumn they work the brick ovens sometimes I go to watch
Jesienią pracują przy wyrobie cegieł. Czasem chodzę popatrzeć.

George and Brick are helping the family business.
George i Brick pomagają rodzinnej firmie.

He played his first professional game without Brick.
Jego pierwszy mecz zawodowy bez Bricka.