Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are.
Wyobraźcie sobie coś najciemniejszego i najbardziej pustego i powiększcie to n-tylion razy.

TED

And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
A tak wygląda na tle całego neuronu: Tylko niewielka część rozgałęzień zawiera się w tym sześcianie.

TED

And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes.
Stworzyliśmy kilka egzemplarzy tego sześcianu, a to jest jedynie fragment robota z nich złożonego.

TED

There are tiny particles connecting the larger cubes.
Tutaj są malutkie cząstki połączone z większymi sześcianami.

OpenSubtitles

"Our studies found that people who repeatedly imagined the consumption of a morsel of food - such as an M&M or cube of cheese - subsequently consumed less of that food than people who imagined consuming the food a few times or performed a different task.

www.guardian.co.uk

With further encouragement from fellow artists, such as Dinos Chapman and Noble & Webster, whom she met in her days tending bar at the Electricity Showrooms in Shoreditch, her work began to be snapped up by important collectors (and famous ones: Kate Moss has bought from her and Courtney Love's mishap with one of Morgan's pieces made the papers in April last year) and exhibited in increasingly high-profile shows, including one at Jay Jopling's White cube and another curated by Banksy.

www.guardian.co.uk

Like Toledo, Magalh??es has spent decades grappling with the Rubik's cube of how to integrate marginalised slums with the wider city.

www.guardian.co.uk

In the era of White cube and Gagosian, Saatchi and the shark, did she feel at all pressurised to keep up, to go global and simply follow the market? She shakes her head,.

www.guardian.co.uk

Yeah, the Cube is a doorway to the other end of space, right?
No. Mówią, że to drzwi na drugi koniec kosmosu.

Every cube, across the whole world, activated at the same moment.
Wszystkie kostki, na całym świecie, uaktywniły się dokładnie w tym samym momencie.

Afraid soldier boy´sturned into a human ice cube by now.
Przestraszony żołnierzykzmienił się już w ludzką kostkę lodu.

It was a hell of a lot better than that steel cube.
Była o wiele lepsza niż ten... stalowy sześcian.

I don't know about that, but it is powered by the Cube.
Nie jestem pewien. Ale energię czerpie z sześcianu.

And a white wine with half an ice cube for princess.
Dobra, dwa piwa i białe wino z połową kostki lodu dla księżniczki.

What is the cube root of 64? and four flashes came back.
Jaki jest pierwiastek sześcienny z 64? Odpowiedziały mu cztery błyski.

Tell me, Pablo, how do you make love to a cube?
Powiedz mi, Pablo, jak zmieniasz miłość w sześcian?

I just happen to have a chance cube here.
Tak się złożyło, że mam kostkę.

When you see the cube one way, behind the screen, thoseboundaries go away.
Kiedy widzicie sześcian w jeden sposób, za ekranem,krawędzie znikają.

So once we accept this, the cube is live.
Kiedy więc zaakceptujemy to, kostka jest żywa.

Logically, we'll discover the intelligence which sent out the cube.
Logicznie odkryjemy inteligencję, która wysłała sześcian.

She even took the ice cube trays from the freezer.
Zabrała nawet foremki do lodu z zamrażalnika.

We need to talk about tenants for your Cube.
Musimy porozmawiać o najemców dla Cube.

We're able to take the Cube radiation and funnel it into that box.
Jesteśmy w stanie przejąć promieniowanie i uwolnić je do tego pojemnika.

You know, James, trust is like an ice cube.
Wiesz, James, zaufanie jest jak kostka lodu.

It's not my fault you decided to go for sugar cube pyramids.
To nie moja wina, że postanowiłeś zrobić piramidę z kostek cukru.

The cube upstairs just spiked me and took my pulse!
Kostka na górze mnie ukłuła i zmierzyła mi tętno!

For each correct answer, you'il move one step closer to our cube of cash!
Każda prawidłowa odpowiedź, to jeden krok do kabiny z forsą!

You maneuver the ice cube over his head and nibble on it.
Możesz przemieścić się z tą kostką na górę, i nawet go ugryźć.

You need the Cube to bring me home.
By mnie zabrać, potrzebny ci sześcian.

I need an iceberg, rather than this ice cube.
Potrzebuję góry lodowej... a nie tej kostki.

In this one cube, how many nanobots are there?
W tej kostce ile jest nanobotów?

I'm not up to anything, you redheaded ice cube.
Nic nie wyprawiam, ty czerwonogłowa kostko lodu.

I can't make my sugar cube Parthenon without him.
Nie zrobię mojego Partenonu z kostki cukru bez niego.

Ultimately, the cube melts and the books are liberated.
Ostatecznie, lód się topi... a książki są uwalniane

You risked your life to protect the Cube.
Ryzykowałeś życie, by chronić Sześcian.

That's suicide, The Cube is raw power, it could destroy you both.
To samobójstwo. Sześcian to surowa energia. Może zniszczyć was oboje.

That was the one thing I could depend on- My Cube!
To był jedyny akt niezależności w moim sześcianie!

Before time began, there was the Cube.
Przed początkiem czasu istniała Kość.

There's probably enough energy stored in that cube to power New-York for six months.
W tym sześcianie jest prawdopodobnie tyle energii by zasilić Nowy Jork na pół roku.

What is the status of the Borg cube?
Jaki jest stan sześcianu Borga?

You have an ice cube for this?
Masz kostkę lodu do tego?

He's gonna know what to do with the Cube.
On będzie wiedział, co zrobić z

When a cube unravels to a cross... three dimensions become two.
Gdy sześcian rozwinie się w krzyż... trzy wymiary staną się dwoma.

You said the dam hides the Cube's energy.
Powiedział pan, że tama ukrywa energię Sześcianu.

Sam put The Cube in my chest now!
Allspark! Sam, wepchnij Sześcian w moją pierś, teraz!

I undertook fragmentation of duck, and reconstituted taste into little cube.
Dokonałem fragmentacji kaczki i umieściłem jej smak w małej kostce.

And for the grand finale, the all new Ice Cube System.
I wielki finał - nowość, system Kostka Lodu!

As a cube, on a black background, as seen through a pieceof Swiss cheese.
Jako sześcian na czarnym tle, widziany przez plasterszwajcarskiego sera.

I hope you rot in this Cube!
Mam nadzieję, że zgnijesz w tym swoim sześcianie.

Gentlemen, they know the Cube is here.
Panowie, już wiedzą, że Sześcian tu jest.

Dude, you're really starting to piss me with your Rubik’s Cube obsession.
Fircyk, ty rzeczywiście zaczynasz się siusiać mnie z twoją Rubik Sześcianu obsesją.

No one fills the ice cube trays here.
Nikt tu nie napełnia pojemnika na lód.

Listen to me, The Cube is here, Decepticons are coming.
Posłuchaj mnie, Sześcian jest tutaj.

It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube.
To Węgier wynalazł magiczną kostkę Rubika.

You must push The Cube into my chest.
Jeśli nie pokonam Megatrona, musisz wepchnąć Sześcian w moją pierś.

You were wrong about the cube.
Pomyliłaś się co do sześcianu.

Where the cube should have been ?
Tam, gdzie miała być kostka?