Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) ryczeć, wrzeszczeć;

(Noun) ryk, wrzask;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pl (roar) ryk, wrzask.vt (also ~ forth, out) vi
1.
(of animal) ryczeć.
2.
(shout) wrzeszczeć.
3.
(roar with pain) wyć (z bólu)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ryk
ryczeć, wyć

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wrzask

ryk

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi ryczeć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RYCZEĆ

ZAWYĆ

WYDZIERAĆ SIĘ

WRZASNĄĆ

NAKRZYCZEĆ

POHUKIWAĆ

TRĄBIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V ryczeć
N wrzask

Wordnet angielsko-polski

(a very loud utterance (like the sound of an animal)
"his bellow filled the hallway")
ryk
synonim: bellowing
synonim: holla
synonim: holler
synonim: hollering
synonim: hollo
synonim: holloa
synonim: roar
synonim: roaring
synonim: yowl

Słownik internautów

ryczeć, grzmieć
wykrzykiwać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

miech

mieszek

ryknąć

wyć

wydzierać

wydzieranie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.
(Wideo): Jestem tu z Zespołem Badań Wielbłądów dla TED.

TED

But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Chociaż za miech służyła dmuchawa do liści.

TED

The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Murzszeją miechy, ołów od ognia niszczeje, próżno ustawicznie złotnik pławi; bo złe rzeczy nie mogą być oddalone.

Jesus Army

Keith Bellows: Yeah, yeah.
Richard Wurman: I tym zakończymy tą prelekcję!

TED

Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this -- like expanding and contracting bellows.
Zamiast leżeć nieruchomo, metal wibruje. ~~~ Sposób, w jaki to robi, jest podobny do oddychania -- jak rozszerzający się i kurczący miech.

TED

American writers, proud of their canon - from Mark Twain, Herman Melville and Ernest Hemingway, to John Steinbeck, Joseph Heller and Saul bellow - are, alternately, eager to kill off the genre and exasperated by their long wait for the next big writer.

www.guardian.co.uk

" Later, he will climb to the top of a steep hill, and into the windy nothingness bellow Partridge's famous catchphrase: "Ah-HAAAAAA!" Is it an affirmation of who he is, one wonders, or is he ostensibly throwing Alan off the cliff?.

www.guardian.co.uk

Mr. Bellow, you should equally with this young life.
Panie Bellow, sądzę, że powinien pan pójść z tą młodą damą.

I bellow my people to become separatist slaves.
Nie pozwolę, by Separatyści zniewolili mój lud.

I could hear it roar and bellow.
Słyszałam ryki i wycia.

Is there a Charles Bellow present?
Czy Charles Bellow jest obecny na sali?

My dear prof. Lindfield used to bellow.
Mój drogi profesor Lindfield mawiał:

Officer Bellow, behind you!
Oficerze Bellow, za wami!

Now you are among the likes of men like Steinbeck and Updike and Bellow.
Teraz przebywasz wśród takich ludzi, jak Steinbeck, Updike i Bellow.