(Noun) arytmetyka;
(Adjective) arytmetyczny, rachunkowy;
n U arytmetyka
arytmetyka, obliczenia, rachunki
s a-rytmetyka
ARYTMETYCZNY
RACHUNKOWY
RACHUNKI
N arytmetyka
N arytmetyka
(relating to or involving arithmetic
"arithmetical computations")
arytmetyczny
synonim: arithmetical
(the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations)
arytmetyka
Słownik częstych błędów
Patrz mathematics / physics / arithmetic
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
Podążając w dół mapy wiedzy, dochodzimy do bardziej zaawansowanej arytmetyki.
Commissioner, this is merely a matter of simple arithmetic.
Pani Komisarz! Jest to tylko sprawa prostej arytmetyki.
Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution.
Wszystko można zrobić, wykorzystując tylko dodawanie.
It's a school where you do learn reading -- one of my favorites -- writing -- I was bad at it -- arithmetic.
To szkoła, która uczy czytać -- jedno z moich ulubionych zajęć -- pisać -- kiepsko mi to szło -- liczyć.
For example: mental arithmetic.
Na przyład: rachunek pamięciowy.
The changes proposed in the parliamentary voting system and constituencies bill would force through constituencies based on arithmetic calculations, without regard to historical boundaries and local loyalties, and would abandon the bipartisan commitment to local inquiries adjudicating on disputes, he claimed.
He also studied arithmetic and its applications in the calculation of taxes.
The Soweto uprising in South Africa was sparked by the insistence of the apartheid regime that Afrikaans - the language of the Boer white minority - had to be used for mathematics, arithmetic and social studies in black schools from 7th grade.
The tables, compiled from government statistics, reveal that in 962 primaries, fewer than 60% of pupils can write a proper sentence using commas or tackle basic arithmetic in their heads by the time they leave - the standard expected of their age group.
At the time, my mind was engaged in more important matters than arithmetic.
W tamtym momencie mój umysł zajmowały ważniejsze sprawy niż arytmetyka.
He still struggles with arithmetic while the other students have moved on to multiplication.
Ciągle ma problemy z arytmetyką, podczas gdy inni uczniowie poszli dalej.
Commissioner, this is merely a matter of simple arithmetic.
Pani Komisarz! Jest to tylko sprawa prostej arytmetyki.
He's my best friend, and he's awful good in arithmetic.
Dlaczego, mamo? To mój najlepszy przyjaciel i jest bardzo dobry z arytmetyki.
We have a very difficult problem of arithmetic.
Mamy bardzo poważny problem arytmetyczny. - Aha...
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to goaway.
I, w końcu, problem arytmetyczny nie zniknie.
I could wish your arithmetic papers were better.
Wolałabym, aby wasze arytmetyki były lepsze.
Here, we have all the binary arithmetic and logic thatdrove the computer revolution.
Oto cała arytmetyka i logika binarna umożliwiającerewolucję komputerową,
Yes, sir, the three R's, reading, writing and arithmetic.
Tak, proszę pana, trzy R, czytania, pisania i arytmetyki.
Arithmetic is not always right, and laws and geography cannot be outvoted.
Arytmetyka czasami zawodzi, a praw i geografii nie da się przegłosować.
This palooka can't even pass a simple arithmetic exam!
A ten bałwan nie zdał nawet prostego egzaminu z arytmetyki!
However, simple arithmetic leads us to conclude that 97% of jobs are not green, but fall under the realm of traditional sectors.
Niemniej jednak prosta arytmetyka prowadzi nas do wniosku, że 97% miejsc pracy nie jest zielonych, ale przypada na tradycyjne sektory gospodarki.
It is a question of arithmetic.
To kwestia arytmetyki.
The left brain has language, arithmetic, rationality, and right brain is a mute loser.
Lewa półkula jest odpowiedzialna za mowę, arytmetykę, rozsądek. Prawa jest tylko niemym nieudacznikiem.
So much for the arithmetic.
To tyle, jeśli idzie o arytmetykę.
She gave us C.I. and arithmetic all morning.
Dzisiaj, całe rano uczyła nas W.O. i arytmetyki.
This was a prize for arithmetic... and this one for reading.
To nagroda za rachunki... a ta jest za czytanie.
You're pretty good at arithmetic.
Jesteś całkiem dobra w arytmetyce.
You've become good at arithmetic.
Stałeś się dobry w arytmetyce.
It's the arithmetic I like, honey.
Lubię arytmetykę, kochanie.
He studied reading, skywriting and arithmetic.
Uczył się pisania, czytania nieba i arytmetyki.
Left brain has language, arithmetic, rationality.
Lewa półkula jest odpowiedzialna za mowę, arytmetykę, rozsądek.
Andy's got arithmetic homework that he has to finish before he watches Charlie's Angels.
Andy ma zadanie domowe z matematyki, które musi skończyć zanim zacznie oglądać Aniołki Charliego.
Arithmetic was his strong suit
Arytmetyka była jego silnym garniturem
I love clubbing. Reading, writing, arithmetic. Shit.
Uwielbiam dyskoteki... ...czytanie, pisanie, arytmetykę, takie perdoły.
This lesson is in arithmetic
Na dzisiejszej lekcji zajmiemy się arytmetyką
The Member States must integrate this priority to acquire basic skills (reading, writing, arithmetic) into their educational programmes before their pupils specialise.
Państwa członkowskie muszą uwzględnić ten priorytet, jakim jest nabywanie podstawowych umiejętności (czytania, pisania, liczenia) w swoich programach kształcenia poprzedzających etap specjalizacji uczniów.
This test does not measure a student's aptitude... ...at reading, writing and arithmetic.
Test ten nie mierzy zdolności studentów... ...do czytania, pisania i liczenia.
No, sir. Arithmetic.
Nie Panie, arytmetyka.
We teach the children English, reading, writing... ...history, geography,arithmetic and Bible stories.
Uczymy dzieci angielskiego, czytania, pisania... historii, geografii, arytmetyki i Biblii.
First prize in arithmetic... Jean...
Nagroda dla najlepszego w arytmetyce - Jean...
Is it an arithmetic graph - I must become technical - where equal rises in CO2 cause equal rises in warming?
Czy jest to schemat arytmetyczny - muszę zacząć stosować język techniczny - w którym jednakowe zagrożenie CO2 powoduje jednakowe zagrożenie ociepleniem?
Monday: Writing, Arithmetic, Reading... Religion.
W poniedziałek: pisanie, rachunki, czytanie... religia.
We have all learnt, however, that even in youth unemployment, it is frequently the lack of key skills - reading, writing and arithmetic - that is the real reason why young people cannot enter the job market for the first time and in early life.
Nauczyliśmy się jednakże, że nawet w przypadku bezrobocia ludzi młodych powodem, dla którego nie mogą oni wejść na rynek pracy jest brak kluczowych umiejętność - pisania, czytania i liczenia.