Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
Także dla pokropienia ziemi obciąża obłok, i rozpędza chmurę światłem swojem.

Jesus Army

Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Większość Wielkiej Brytanii i Skandynawii pokrywała kilkukilometrowa warstwa.

TED

All we managed to do in the conciliation procedure was put the matter on ice.
Wszystko co udało nam się zrobić w trakcie mediacji było zamrożenie sprawy.

statmt.org

This past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.
W ostatnim sezonie, przenosili je własnymi rękami, do oczekującego samolotu.

TED

I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.
Najbardziej znanym przykładem jest zapewne topnienie mas lodowych na Morzu Arktycznym.

TED

Love is subcontracted through his company, CreActive Adventure, to run outdoors activities for hotel guests; winter, he told me, is busier than summer, with husky safaris, skiing, skijoring (a bit like waterskiing on snow but being pulled by a horse), ice fishing, Sami cultural trips and sleigh rides on offer.

www.guardian.co.uk

The M8, linking Edinburgh and Glasgow, reopened yesterday after ice and snow closed it for two days, stranding hundreds of drivers, but conditions on other roads remained treacherous and police urged motorists to take extreme care.

www.guardian.co.uk

Here, small amphitheatres of ice seemed to go nowhere, just sitting and collecting dirt, before sinking into oblivion.

www.guardian.co.uk

As we skirted the ice sheet, heading northwards, it seemed grey and thinning.

www.guardian.co.uk

Lakes appeared all over the ice, a tragic testament to the all too rapidly changing natural environment.

www.guardian.co.uk

Now that journey is impossible because the sea ice has disappeared.

www.guardian.co.uk

Will you now be taking us into an ice war?
Czy teraz uwikła nas pani w wojnę lodową?

They say you're from a place far beyond the ice.
Mówią że pochodzisz z miejsca daleko poza lodem.

They all look the same on a bed of ice.
Wszyscy wyglądają tak samo na łóżku z lodu.

Everything you need to know about how to make ice people.
Wszystko, co jest wam potrzebne, by tworzyć lodowych ludzi.

We now know that this idea has been on ice for six years.
Dziś wiemy, że koncepcja ta została odłożona na sześć lat.

Maybe you can put some ice on that or something.
Może połóż sobie lód na to albo coś.

What we have to do is get you people off this ice.
To co musimy zrobić, to zabrać was z tego lodu.

The ice age will end before you get it back.
Epoka lodowcowa się skończy zanim go odzyskasz.

This was the last day I had on the ice.
To był ostatni dzień kiedy stałem na lodzie,

For ice design, which looks like, I do not know how you did.
Tworzenie lody do zakupu tych. Nie wiem jak nie można przezwyciężyć.

The only thing I can think of is dry ice.
Jedyne co mi przychodzi na myśl to suchy lód.

There's way more ice in here than there was before.
Jest tu o wiele więcej lodu, niż było wcześniej!

Well, have your mother put some ice on it. And stay out of trouble.
Niech matka przyłoży na to lodu. I trzymaj się z dala od kłopotów.

They've had some kid's body on ice here since 1959.
Od 1959 trzymali tu ciało jakiegoś dzieciaka.

They know snow and ice, like no other living men.
Znają śnieg i lód jak nikt inny.

I don't want you to become a block of ice.
Nie chcę żebyś stał się bryłą lodu.

Runs a few feet below the ice at the top.
W górnej części biegnie on kilka stóp pod lodem.

We have worked out the measures to be taken in the presence of ice.
Opracowaliśmy także działania, które należy podejmować w razie występowania ba morzu lodu.

If I won, he takes me up for an ice cream.
Jeśli I wygrałem, on wyjął mnie do lodów, by zjeść.

Do you think we gave her too much ice cream?
Myślisz, że dawaliśmy jej za dużo lodów?

I turn around, and you're out there on the ice.
Wystarczyło, że się odwróciłam, a ty już byłaś na lodzie.

We can always use that room with the ice machine.
W razie czego możemy skorzystać z pomieszczenia z maszyną do lodu.

I stopped to buy her a cup of sweet ice.
Zatrzymałem się i ofiarowałem jej miłe spojrzenie.

I was going to get some ice cream or something.
Miałem zamiar iść na lody albo coś.

Can we stop for ice cream on the way back?
Możemy wpaść na lody w drodze powrotnej?

What do you really think is in that block of ice?
Więc jak myślisz, co jest w tym bloku lodu?

But tomorrow, might be quite nice to have some dry ice.
Ale jutro, byłoby miło mieć trochę ciepłych lodów.

The guy at the ice cream store is so hot.
Facet w sklepie z lodami jest całkiem milutki.

When the ice is thin, you have to walk fast.
Kiedy lód jest cienki, trzeba iść szybko.

They say it's the best ice cream in the world.
Mówią, że to są najlepsze lody na całym świecie.

No, I want you to put some ice on that leg.
Nie, połóż proszę lód na tą nogę.

Your mom told me to take you to buy an ice cream.
Twoja mama powiedziała, bym zabrała cię na lody.

When this is over, we can get some ice cream.
Kiedy to się skończy, my może trochę lodów.

Let's run down to the kitchen and get some ice cream.
Może pobiegniemy do kuchni i zjemy trochę lodów.

Been in the ice for thousands of years and the meat was still good.
Był zamknięty w lodzie na Syberii tysiące lat. A mięso było wciąż dobre.

Well, I thought we'd go get some ice cream on the way home.
Cóż, myślałam, że dostanie lody w drodze do domu.

It's because when you were home, it was like talking to a block of ice.
Dlatego, że gdy byłeś w domu, to było jak rozmowa z blokiem lodu.

Next time, I won't even ask him to buy me an ice cream.
Następnym razem już nawet nie będę go prosić, żeby mi kupił lody.

You better watch your mouth right now, you're on thin ice with me son.
Uważaj, co mówisz synu, nie będę się z tobą bawił.

He kept running to the kitchen to put ice on his tongue.
Biegał do kuchni by położyć lód na języku.

Only thing that could make this day better is ice cream.
Jedyna rzecz, która sprawiłaby że byłoby jeszcze lepiej, to porcja lodów.

When he put the ice on my knee I knew it.
Kiedy przyłożyłeś lód mi na kolano wiedziałem To już.

A little car that goes down a track of ice and snow.
Małe auta jadące po ścieżce z lodu i śniegu.

Thought you might want some ice for that right hook.
Może trochę lodu na ten prawy sierp.

My mind felt like it was full of cotton and ice.
Mój umysł sprawiał wrażenie, jakby był pełen bawełny i lodu.

And she must get there before the ice breaks up.
Musi tam dotrzeć zanim lód zacznie pękać.

I thought you were talking about global warming, not an ice age.
Myślałem, że mówiliśmy o ociepleniu, nie o epoce lodowcowej. Tak, to jest paradoks, ale...

I can't believe we all fell through that hole in the ice.
Nie mogę uwierzyć, że wszyscy wpadliśmy przez tę dziurę w lodzie.

You might want to put some ice on that wrist too.
Położyłbym też nieco lodu na ten nadgarstek.

For thousands of years, he kept our world bound in ice.
Przez tysiące lat utrzymywał nasz świat w lodowych okowach.