(Verb) technika uziemiać; uciec do nory;
earth up - przyroda okrywać ziemią; technika uziemić/ uziemiać;
earth a badger - zapędzić do nory borsuka;
earth a fox - zapędzić do nory lisa;
(Noun) ziemia, gleba, powierzchnia ziemi, świat; uziemienie; nora;
earth closet - latryna;
earth sign - astrologia znak Ziemi;
promise sb the earth - obiecywać komuś złote góry;
on earth - na świecie;
earth tone - brunatny, ziemny kolor;
run sb to earth - nakryć/przydybać kogoś;
earth dam - tama ziemna;
the earth - planeta Ziemia;
the worst job on earth - najgorsze z możliwych zajęć;
cost the earth - kosztować fortunę;
earth tremor - wstrząs podziemny / sejsmiczny;
move heaven and earth - poruszyć niebo i ziemię;
run sth to earth - znaleźć coś;
earth mother - religia Matka Ziemia, uosobienie macierzyństwa;
rare earths - ziemie rzadkie;
earth goddess - bogini ziemi;
earth sciences - nauki o ziemi;
the earth’s surface - skorupa ziemska;
go to earth - ukryć się, zaszyć się, schować się do nory/jamy;
the earth’s surface - skorupa ziemska;
go to earth - ukryć się, zaszyć się, schować się do nory/jamy;
n U/C
1. (planet, world) ziemia
why on ~? dlaczego do licha ?
who on ~? kto do licha?
like nothing on ~ jak nic na świecie
(fig: ) down to ~ przyziemny.
2. (dry land) ląd.
3. (soil) gleba.
4. (animal's hole) nora
(fig) : to run sb to ~ dopadać kogoś.
5. (electr) uziemienie.vt to ~ an aerial uziemiać antenę.~ cpds ~quake n trzęsienie ziemi
~works n roboty ziemne
~worm n dżdżownica
Ziemia (planeta układu słonecznego), ziemia, nora (np. lisa), (el.) uziemienie, przewód uziemiający
on ~ na świecie
what/how/where on ~ co/jak/gdzie do diabła!
come back to ~ zejść na ziemię z obłoków
sth costs the ~ coś kosztuje fortunę
sb has gone to ~ ktoś się doskonale ukrył
tlenek pierwiastka ziem rzadkich
nora
jama
¨: Tn Uziemienie The earth wire was not connected (Nie było uziemienia) - Daily Star (1999)
¨:Tv Uziemiać That water heater should be peoprely earthed (Ten grzejnik powinien być porządnie uziemiony) - Student University of Manchester (1999) Don't forget to earth it (Nie zapomnij tego uziemić) - Student University College London (1999)
grunt m
ziemia f, gleba f
ziemia, gleba
s ziemia
świat
elektr. uziemienie
what on ~! cóż to znowu?
nap-of-the-~ flying lotn. lot koszący
vi okopywać się
n świat, ziemia
bryt. elektr. uziemienie
Earth - Ziemia (planeta)
what on earth! - cóż to znowu?
why on earth did you come so late? - dlaczego u licha wróciłeś tak późno?
vt elektr. uziemiać
KULA ZIEMSKA
GRUNT
UZIEMIENIE [ELEKTR.]
NORA ZWIERZĘCIA
OKOPCOWAĆ
UZIEMIĆ
ZADOŁOWAĆ
1. (the 3rd planet from the sun
the planet we live on
"the Earth moves around the sun"
"he sailed around the world")
Ziemia, kula ziemska, niebieska planeta, świat, trzecia planeta od Słońca, glob, padół, błękitna planeta
synonim: Earth
synonim: world
synonim: globe
2. (a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage) )
uziemienie: : synonim: ground
3. (the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell)
"it was hell on earth")
ziemia: : synonim: Earth
Ziemia (planeta)
ziemia~, bleaching ziemia bieląca~, diatomaceous ziemia okrzemkowa
Ziemia
uziemiać
uziemiać, w elektryczności: ziemia
zacisk uziemienia
świat
uziom
ziemia; grunt; Earth - geogr. Ziemia; kula ziemska
~, brick - bud. brykiet
~, diatomaceous - ziemia okrzemkowa
~, planet - planeta Ziemia
~, scorched - spalona ziemia
ziemia
grunt
~, diatomaceous - ziemia okrzemkowa
ziemia f
uziemniać
1. ziemia f
2. uziom m, zwarcie doziemne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Laughter) But still, you're not representing the overall population of the Earth.
(Śmiech) Mimo wszystko nie jesteście grupą reprezentatywną dla ogółu ludzkości.
Every man that has ever walked on this mortal earth... has walked here with us.
Każdy człowiek, który chodził po tym śmiertelnym świecie, kroczył razem z nami
Rare earth elements are, of course, rare on the market, but not in the ground.
Metale ziem rzadkich występują oczywiście rzadko na rynku, ale nie w przyrodzie.
I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
We wczesnych latach 90. zasugerowałem że grzybnia to naturalny Internet Ziemi.
Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth.
Wiele osób w Virtual Earth pierwszy raz zobaczyło, co się stało z ich domami.
The ground around us is dry and dusty, the parched earth scattered with goat droppings and chicken feathers.
Police are to search the disused Norton army barracks, near Pershore, Worcestershire, after a potential witness said he saw a mound of earth there around the time Lamplugh vanished.
A spokesperson for Shell said the company could not yet comment on the Friends of the earth report.
In Kazakhstan, Friends of the earth is worried about the environmental, social and health effects caused by the development of the Kashagan oilfield.
Friends of the earth said thousands of people have already been relocated in the region because of sulphur emissions and other highly poisonous chemicals such as mercaptans, which are present at high levels in northern Caspian oil.
For the time being, the only known life is on Earth.
Jak dotychczas jedyne poznane życie występuje na Ziemi.
What on earth am I going to do with you?
Co ja mam z tobą zrobić?
What on earth do you think the baby will be doing?
Co ty na nieba myślisz, że dziecko będzie robiło?!
Why on earth would I not want to go away to college?
Dlaczego na Boga nie chciałabym jechać na college?
I am known from one end of earth to the other.
Jestem znany od jednego końca ziemi do drugiego.
So do you have anyone special back home on Earth?
Masz kogoś specjalnego na Ziemi?
Long enough for us to find a way to earth.
Na wystarczająco długo, byśmy mogli znaleźć drogę do Ziemi.
Some think they are coming to take over the Earth.
Niektórzy uważają, że przybędą, aby przejąć kontrolę nad Ziemią.
Didn't know your father had any friends here on Earth.
Nie wiedziałem, że twój ojciec ma przyjaciół na Ziemi. Ja także.
He knows who and what you are better than anyone on Earth.
On wie kim jesteś i jaki jesteś lepiej niż ktokolwiek na ziemi.
And has anyone actually been to the world within our Earth?
Oraz, czy ktokolwiek rzeczywiście był w świecie zawartym w naszej Ziemi?
I was going to get together with them next month on Earth.
W następnym miesiącu miałem zamiar spotkać się z nimi.
I did have a wife and son back on the Earth.
Ja mam żonę i dziecko na Ziemi.
I'm the last person on earth who gets to know these people.
Jestem ostatnia osobą, która poznaje tych ludzi.
After all, we did hit the center of the earth.
Poza tym, uderzyliśmy w centrum ziemi.
Then 95 percent of the people on Earth are wrong?
Wiec 95% ludzi na ziemi jest w bledzie?
But what are you doing over there on the Earth?
Ale co robisz gdzieś tam na Ziemi?
But why on earth did your brother have to come with us?
Ale dlaczego twój brat musi jechać z nami?
I happen to like earth just the way it is.
A tak się składa, że lubię Ziemię taką, jaka jest.
I want to know everything how it is a girl from Earth.
Chcę wiedzieć wszystko, co należy wiedzieć aby być normalną dziewczyną z Ziemi.
Why on earth would anyone want you to do that?
Czemu ktoś miałby tego chcieć?
Do you think people on Earth should know about this right now?
Czy ludzie na Ziemi powinni właśnie teraz dowiedzieć się o tym?
Why on earth would you not tell me about this?
Dlaczego mi o tym nie powiedziałaś?
After the door closed, I felt like the last person on earth.
Gdy zamknęły się drzwi, poczułem się jak ostatnia osoba na ziemi.
You serve nothing and no one by following him into the earth.
Idąc za nim do grobu nie przysłużysz się nikomu i niczemu.
We was put on this earth to give, not to take.
Jesteśmy tu, aby dawać, a nie brać.
If not on this earth, then in the next world.
Jeśli nie na Ziemi, to w innym świecie.
Who knows how many days any of us have on this Earth?
Kto wie, ile dni pozostało nam na Ziemi?
I hope life on Earth is everything you remember it to be.
Mam nadzieję, że życie na Ziemi jest takie, jakim je zapamiętałeś.
Maybe there's another one like her back on our Earth.
Może jej odpowiednik jest na naszej Ziemi?
We must be thousands of miles away from the Earth.
Musimy być tysiące mil od Ziemi.
Then there's no one on earth who can stop them.
Na ziemi nie znajdzie się nikt, kto mógłby ich powstrzymać.
And nothing on God's earth could ever make it right.
Nic na Ziemi nie jest w stanie sprawić, aby tak było.
People think they're on this earth just to be happy.
Niektórym się wydaje, że żyją tylko po to, żeby być szczęśliwym.
Not on a world where only the dead walk the Earth.
Nie dla świata, gdzie tylko martwi chodzą po Ziemi.
I have less right than any man on earth to judge them.
Nie mam żadnego prawa, by ich osądzać.
You said that no power on earth a person can change.
Powiedziałaś że nie ma takiej siły na ziemi która może zmienić człowieka.
This is the only place on earth I should be.
To jest właśnie to miejsce na Ziemi, w którym powinienem być.
What on earth do you have to be sorry for?
Za co, do licha, ma być ci przykro?
Of all the people on God's earth, you should know better.
Ze wszystkich ludzi na tej ziemi, ty powinieneś wiedzieć lepiej.
Earth is just the way it was before the white man came!
Ziemia jest dokładnie taka sama, jaka była zanim nadszedł człowiek.
We have to consider Earth is at risk now more than ever.
Ziemia jest teraz zagrożona bardziej niż kiedykolwiek.
On Earth we study our past to learn from it.
Aby się z niej uczyć.
Any idea why they want to attack here on Earth?
Ale atakują planety Goa'uldów, czemu mieliby napadać na Ziemię?
Well, how on Earth did you find out about this show?
Al jak tyś się na miłość boską dowiedział o tej wystawie?
Now, we are just here on earth for a short visit.
Jesteśmy tu na ziemi tylko przez krótki czas.
Who said we were put on this earth to be happy?
Kto ci powiedział, że przychodzisz na ten świat, żeby być szczęśliwym?
Who said the sea is the last free place on earth?
Kto powiedział, że morze jest ostatnim wolnym miejscem na Ziemi?
He said the air here on Earth was too heavy.
Mówił, że powietrze na Ziemi za dużo waży.
Next time we see you, it will be on Earth.
Następnym razem, gdy się spotkamy będziemy na Ziemi.