а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

n (договорённость) porozumienie; (договор) umowa; предварительное ~е porozumienie wstępne; торгoвое ~е umowa handlowa; трудовoе ~е umowa o pracę

Słownik nieruchomości rosyjsko-polski

uzgodnienie

umowa

Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

n porozumienie; ugoda ż агентское с. umowa agencyjna
арбитражное с. porozumienie o poddaniu kwestii spornych pod arbitraż
генеральное с. umowa generalna
мировое с. сторон ugoda stron
тарифное с. porozumienie taryfowe
с. о передаче спора третейскому суду porozumienie o przekazaniu sprawy pod rozstrzygnięcie przez sąd polubowny
с. о перестраховании porozumienie o reasekuracji; umowa reasekuracyjna
с. о совместном участии в убытке porozumienie o partycypowaniu w szkodzie
проект соглашения projekt porozumienia
условия соглашения warunki porozumienia
заключать с. zawierać porozumienie
подписывать с. podpisywać porozumienie

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ugoda