а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
Duży słownik rosyjsko-polski Wydawnictwo ExLibris www.exlibris-pl.com

m polisa; страховoй ~~polisa ubezpieczeniowa

Słownik terminów ubezpieczeniowych rosyjsko-polski Lucyna Gierlasińska

m polisa ż бесприбыльный п. polisa bez prawa udziału w zyskach z inwestycji składek
валютированный п. polisa otaksowana; polisa oszacowana
генеральный п. polisa generalna
гибридный п. polisa mieszana; polisa kombinowana
действующий п. polisa bieżąca, obowiązująca
дополнительный п. polisa dodatkowa
именной п. polisa imienna
индивидуальный п. polisa indywidualna, jednostkowa
комбинированный п. polisa zbiorowa
кораблестроительный п. polisa ubezpieczenia statku w budowie
кредитный п. polisa ubezpieczenia kredytu
невалютированный п. polisa bez podanej wartości
нетаксированный п. polisa nieotaksowana
основной п. polisa podstawowa
открытый п. polisa otwarta
партнёрский п. polisa ubezpieczenia wspólników
пенсионный п. polis emerytalna
разовый п. polisa jednorazowa
рейсовый п. polisa generalna
сводный п. polisa grupowa
смешанный п. polisa mieszana
стандартный п. polisa standardowa
страховой п. polisa ubezpieczeniowa.
таксированный п. polisa otaksowana
типовой п. polisa typowa
флотский п. polisa zbiorowa, polisa flotowa
фрахтовый п. polisa ubezpieczeniowa frachtu
п. без права получения дивидендов от компании polisa bez prawa do udziału w zyskach towarzystwa ubezpieczeniowego
п. без указания названия судна polisa odpisowa
п. с агрегатным лимитом polisy z limitem agregatu
п. Ллойда polisa Lloyda
п. морского страхования polisa ubezpieczenia morskiego
п. на предъявителя polisa na okaziciela
п. на срок polisa terminowa
п. общества, выдаваемый агентом, стандартный standardowa polisa ubezpieczeniowa wydawana bezpośrednio przez agenta; polisa typowa
п. пожизненного страхования polisa ubezpieczenia na życie
п. с участием в прибылях компании polisa upoważniająca do otrzymania dywidendy
п. со списанием, генеральный polisa generalna flotowa
п. страхований с расчетом премии по обороту, генеральный polisa generalna z rozliczeniem składki wg obrotu
п. страхования от пожара polisa ogniowa; polisa ubezpieczenia od pożaru
аннулирование полиса anulowanie polisy; unieważnienie polisy
годовщина полиса rocznica polisy
датирование полиса прошлым числом antydatowanie polisy
дисконтирование полиса dyskontowanie polisy
изменение полиса zmiana w polisie
продажа полисов sprzedaż polis
толкование условий полиса interpretacja warunków polisy
условия полиса warunki polisy
аннулировать п. anulować polisę
выдать п. wystawić polisę
оплачивать п. opłacać polisę
оформить п. wystawić polisę
получать п. otrzymywać polisę
приобретать п. nabywać polisę
продавать п. sprzedawać polisy

Otwarty słownik rosyjsko-polski V.8.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

polisa