ä
ö
ß
ü
ECTACO słownik polsko-niemiecki Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANALOGIE

PARALLELE

Słownik prawniczo handlowy polsko-niemiecki Anna Słomczewska

Entsprechung f

Nowoczesny słownik polsko-niemiecki

f. Analogie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bardzo interesujące analogie pomiędzy światem bilogii i inżynierii.
Sehr interessante Parallelen also zwischen der biologischen und der ingenieurtechnischen Welt.

TED

Bardzo interesujące analogie pomiędzy światem bilogii i inżynierii.
Bei biologischen Systemen ist es wichtig, nicht zu allzu viel überflüssiges Material zu verbauen.

TED

A teraz punkt, w którym analogia z Gorączką Złota zaczyna się oddalać, i to jak sądzę dość drastycznie.
Dieser Mann sagt: "Es gibt viele Männer in Dawson, die zur Zeit sehr enttäuscht sind.

TED

Tego rodzaju zwodnicze analogie do (Śmiech) komputerów i programowania, są w rzeczywistości znacznie głębsze.
Diese Art von Vergleichen mit (Gelächter) Computern und mit Programmierung geht in der Tat viel tiefer.

TED

Oto analogia, ludzie w pokoju to cząstki Higgsa.
Der Vergleich ist, dass die Menschen in diesem Raum die Higgs-Teilchen darstellen.

TED