Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Uchodzi z życiem, ale już zawsze będzie musiała żyć z tą traumą.
She survives, but has to live with this for the rest of her life.

statmt.org

But when Martin died, the trauma triggered memories of her birth father.
Ale kiedy Martin zmarł, trauma przywołała wspomnienia z jej rodzonym ojcem.

Did you know that the word trauma comes from the Greek for wound?
Czy wiedział pan, że słowo trauma pochodzi od greckiego rana?

You don't realize here you're in deep trauma.
Nie zdajesz sobie sprawy, że jesteś w głębokiej traumie. Trauma?

Trauma says it's out of their league, and they need you right away.
Trauma mówi, że to poza jej możliwościami, i potrzebują ciebie w tej chwili.

They start again where they left off before the trauma of losing their mum.
Zaczynają jeszcze raz, tam gdzie przestali, zanim trauma zgubiła ich mamę.

Accident trauma must not be increased by legal trauma.
Trauma powypadkowa nie powinna być powiększana przez traumę prawną.

If there's no trauma, the other cause is... sexual abuse.
Jeżeli nie trauma, to druga przyczyną jest wykorzystywanie seksualne.

No I think it is more traumatic for me.
Nie, myślę, że większa trauma to jest dla mnie.

Has he suffered any injury or trauma of any kind?
Czy cierpial jakiekolwiek szkody lub trauma dowolnego rodzaju?

Can memory loss be a result of trauma?
Czy trauma może być przyczyną utraty pamięci?

It was the right question, but it was the wrong trauma.
To były dobre pytania, ale zła trauma.

They said it was caused by some kind of trauma.
Powiedzieli, że przyczyną była jakaś trauma.

That can be traumatic for everyone.
To dla każdego może być trauma.

Psychological trauma transformed into physical symptoms, right?
Psychologiczna trauma zmieniona w fizyczne objawy?

Trauma is a roadblock inside our psyche.
Trauma jest blokadą w naszej psychice.

Dr Fawcett, you're wanted in Trauma 3.
Fawcett, jest pani wzywana do Trauma 3.

Some sort of body trauma.
Pewnego rodzaju trauma do ciała.

Cause of death looks like a head trauma.
Powód śmierci wygląda jak trauma.

After a while the trauma, that little crack that happens so easily, make it see things that aren't there.
After a while the trauma, that little crack that happens so easily, sprawiają, że widzą oni rzeczy, których naprawdę nie ma.

After a while the trauma.
After a while the trauma,

Dr. Richardson to Trauma 2.
Dr. Richardson do Trauma 2.

You're at Miami Trauma 1.
Jesteś w Miami Trauma 1.

Negative energy feeds on trauma and pain.
Negatywna energia zywi sie trauma i bolem.

He came with a trauma He's leaving on a stretcher
He came with a trauma He's leaving on a stretcher

All... that pain and trauma.
Cały... ten ból i trauma.

You're in Portsmouth Naval Trauma Centre.
W Portsmouth Naval Trauma Center.

on behalf of the S&D Group. - Mr President, on 8 January 2009, the mid-west of Ireland, and especially Limerick, Tipperary and North Kerry, experienced an economic trauma they had never seen before.
w imieniu grupy S&D. - Panie przewodniczący! Dnia 8 stycznia 2009 r. środkowo-wschodnią Irlandię, a szczególnie hrabstwa Limerick, Tipperary i North Kerry, dotknęła niespotykana dotąd trauma gospodarcza.