Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niezawodny, pewny, rzetelny, solidny, wiarygodny;
reliable source of information - wiarygodne źródło informacji;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezawodny, pewny, godny zaufania, rzetelny

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

rzetelny, wiarygodny ~ bank wiarygodny bank ~ data wiarygodne dane

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. rzetelny, solidny, wiarygodny reliable bank wiarygodny bank reliable data wiarygodne danereliable evidence wiarygodne zeznanie reliable report wiarygodne doniesieniereliable source of information wiarygodne źródło informacji reliable witness wiarygodny świadek

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

adj solidny, niezawodny, pewny

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

pewny, miarodajny, niezawodny, solidny, rzetelny, niezawodny, wiarygodny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj godny zaufania
pewny, niezawodny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SOLIDNY

AUTORYTATYWNY

WYTRZYMAŁY (O MASZYNIE)

RZETELNY

GODNY ZAUFANIA

WIAROGODNY

ODPOWIEDZIALNY

PORZĄDNY

MIARODAJNY

SŁOWNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pewny
odpowiedzialny

Wordnet angielsko-polski

(worthy of reliance or trust
"a reliable source of information"
"a dependable worker")
rzetelny, sumienny, solidny
synonim: dependable

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niezawodny
słowny
solidny
wiarygodny

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. pewnyniezawodnywiarygodny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

wiarygodny
reliable data: wiarygodne dane
reliable evidence: wiarygodne zeznanie
reliable report: wiarygodne doniesienie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pewny

zaufany

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

adj. wiarygodny
pewny
odpowiedzialny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. pewny w działaniu; tech. niezawodny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Normal partnerships are based on two reliable parties that trust each other.
Do zdrowego partnerstwa potrzeba dwóch wiarygodnych stron darzących się zaufaniem.

statmt.org

It is important, therefore, that the rules are based on reliable scientific opinion.
Zatem ważne jest, aby zasady były oparte na godnych rzetelnych opiniach naukowych.

statmt.org

Europe needs to take action in order to assure a reliable supply of protein.
Europa musi podjąć działania w celu zagwarantowania pewności dostaw białka.

statmt.org

I wanted to make the point that we need a stable and reliable government in Pakistan.
Chciałem zaznaczyć, że potrzebujemy stabilnego i wiarygodnego rządu w Pakistanie.

statmt.org

This demonstrates that once again in the European Union we lack reliable information.
Pokazuje to raz jeszcze, że w Unii Europejskiej brakuje nam wiarygodnych informacji.

statmt.org