Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pamięć; wspomnienie czegoś, pamiątka; wspomnienia;
memory bank - informatyka bank pamięci;
of blessed memory - świętej pamięci;
speak from memory - mówić z pamięci;
loss of memory - medycyna utrata pamięci, amnezja;
dim memory - blade wspomnienie;
remain in the memory - pozostać w pamięci;
bring back memories in sb - przywodzić na myśl wspomnienia, pobudzać do wspomnień;
memory loss - utrata pamięci;
do sth from memory - robić coś z pamięci;
distant memory - odległe wspomnienie;
childhood memories - wspomnienia z dzieciństwa;
memory typewriter - maszyna do pisania z pamięcią;
within sb’s memory - za pamięci kogoś;
his memory lives on. - Pamięć o nim żyje.;
memory card - informatyka karta pamięci;
memory chip - informatyka kostka pamięci, układ pamięci;
in memory of sb - dla uczczenia pamięci kogoś, ku czyjejś pamięci;
memory capacity - informatyka pojemność pamięci;
happy memories - dobre wspomnienia, szczęśliwe wspomnienia;
bad memories - złe wspomnienia;
memory expansion - rozszerzenie pamięci;
memory span - psychologia zakres pamięci;
in living memory - za ludzkiej pamięci;
lose one’s memory - zapominać;
direct memory access - (Noun) informatyka bezpośredni dostęp do pamięci;
memory span - psychologia zakres pamięci;
in living memory - za ludzkiej pamięci;
lose one’s memory - zapominać;
direct memory access - (Noun) informatyka bezpośredni dostęp do pamięci;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C
1.
(faculty
its use) pamięć
to search/rack one's ~ szukaćw pamięci
to play by/from ~ grać z pamięci
tolose one's ~ stracić pamięć
loss of ~ utrata pamięci
may I refresh/jog your ~? pozwól, że odświeżę ci pamięć
in ~ of ku pamięci
within living ~ za ludzkiej pamięci.
2.
(recollection) wspomnienie
he has a clear ~ of what happened doskonale sobie przypomina, co się wydarzyło.
3.
(comput) : ~ bank/store pamięć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pamięć, wspomnienie, pamiątka
lose one's ~ zapominać
commit sth to ~ zapamiętywać
speak from ~ mówić z pamięci
within one's ~ za czyjejś pamięci
within living ~ za ludzkiej pamięci
in ~ of sb ku czci kogoś
to the best of my ~ jak tylko pamiętam

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n pamięćmemory loss utrata pamięci

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pamięć f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pamięć
wspomnienie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pamięć
wspomnienie
in memory of... - ku czci...
dla upamiętnienia…
komp. memory ship - układ pamięciowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PAMIĘCIOWY

WSPOMNIENIE

ECHO

PAMIĘTLIWOŚĆ

Wordnet angielsko-polski


1. (an electronic memory device
"a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached")
karta pamięci
synonim: computer memory
synonim: storage
synonim: computer storage
synonim: store
synonim: memory board

2. (the cognitive processes whereby past experience is remembered
"he can do it from memory"
"he enjoyed remembering his father")
pamięć: : synonim: remembering

3. (something that is remembered
"search as he would, the memory was lost")
pamięć: :

Słownik internautów

pamięć

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. memories)] ]
1. pamięć

2. wspomnienie

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

pamięć (wspomnienie), pamięć (zapamiętywanie)
eye (visual) memory: pamięć wzrokowa
gap in one's memory: luka w pamięci
loss of one's memory: utrata pamięci, zanik pamięci
recent memory: pamięć świeża
remote memory: pamięć dawnych wydarzeń
to jog the memory of witnesses: pobudzać pamięć świadków

Słownik audio-video Montevideo

pamięć
pamięć komputera

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

umysł

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pamięć
~, disk - inf. pamięć dyskowa
~, magnetic - inf. pamięć magnetyczna
~, random access - inf. pamięć RAM
~, read-only - inf. pamięć ROM

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.
Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.

Jesus Army

I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.
Nie wiem czemu, ale gdy myślę o jego śmierci zawsze przychodzi mi to na myśl.

TED

We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.
Wybierze tego, którego wspomina "mniej źle". ~~~ którego wspomina "mniej źle".

TED

Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
Domyślam się, że część mnie, zawsze była koczownicza fizycznie i duchowo.

TED

For this to happen to them as well, I have no doubt, brings back many terrible memories.
To wydarzenie z pewnością przypomniało im o licznych koszmarnych chwilach.

statmt.org