Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sklep, market, supermarket; zapas, zasób;
convenience store - mały sklep otwarty całą dobę; sklepik z żywnością, prasą itp., sklep ogólnospożywczy;
store brand - biznes własna marka;
stores - (Noun) zapasy żywności;
in store - na przechowaniu, w magazynie; w zapasie, w zanadrzu;
book store - księgarnia;
duty-free store - sklep bezcłowy;
bonded store - magazyn celny;
self-service store - sklep samoobsługowy;
departmental store - dom towarowy; sklep wielobranżowy;
store display - biznes ekspozycja towaru w sklepie;
specialty store - sklep specjalistyczny;
be in store for sb - czekać na kogoś;
retail store - sklep detaliczny;
store detective - biznes pracownik/pracownica ochrony, ochroniarz;
wholesale store - skład hurtowy, sklep hurtowy;
wholesale store - skład hurtowy, sklep hurtowy;

(Verb) magazynować, przechowywać, gromadzić, zapamiętywać;
store up - magazynować, przechowywać; mieć w zapasie, trzymać w zapasie;
store up memories - pielęgnować wspomnienia;
store away - odkładać, magazynować, przechowywać;
store away - odkładać, magazynować, przechowywać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(stock, reserve) zapas
zasób.
2.
(pl, supplies) zapasy.
3.
(warehouse) magazyn
to put furniture in ~ dawać meble na przechowanie.
4.
(US, shop) sklep
department/multiple ~ (s) dom towarowy
general ~ (s) sklep wielobranżowy.
5.
(value, significance) waga, wartość
to set ~ by przywiązywać wagę do.vt
1.
(~ up, set aside) robić zapas.
2.
(deposit in ~) składować.
3.
(hold) mieścić.~ cpds ~house n magazyn
~keeper n właściciel sklepu
~-room n składzik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sklep, magazyn, dom towarowy, skład, zapasy, (inf.) pamięć
magazynować, składować, przechowywać, (inf.) wprowadzać do pamięci, przechowywać w pamięci, pamiętać
set great ~ on/by przywiązywać dużą wagę do
~ up magazynować, przechowywać

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n 1. sklep 2. zapas, zasób 2. magazyn, składstore accounting księgowanie zapasów store book księga magazynowastore of goods zapas towarówstore of money zapas pieniędzystore rent opłaty składowestores requisition zlecenie wydania z magazynu department store dom towarowygeneral store sklep z szerokim asortymentem towarówretail store sklep detalicznywholesale store sklep hurtowyto lay in a store of sth robić zapas czegoś to take on store uzupełniać zapasy

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

magazyn, skład, składowanie

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n 1. skład, magazyn 2. zapas, rezerwa, zasoby

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

magazyn m, zapas m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

magazyn, zapas, magazynować

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zapas
skład
magazyn
am. sklep
pl ~s dom towarowy
środki materiałowe
ammunition ~ skład amunicji
clothing ~ magazyn mundurowy
~ lor-ry magazyn ruchomy (na samochodzie)
to set ~ przykładać wagę, przywiązywać znaczenie (by sth do czegoś)
vt zaopatrywać, ekwipować
(także ~ up) magazynować

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

stOrn Sklep A surveillance tape shows that Bolin visited the store that night (Zapis z kamery wideo pokazuje, że Bolin przyszedł do sklepu tej nocy) - Las Vegas Review-Journal (1996) Pittman's wife Rochelle was also at the store (W sklepie była też Rochelle, żona Pittmana) - Calgary Herald (2000) Gary and Joanne ran a garden store in Norcross, near Atlanta (Gary i Joanne prowadzili sklep ogrodniczy w Norcross, niedaleko Atlanty) - Penthouse (2000)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZASÓB

REZERWA

SKŁADNICA

PRZECHOWALNIA

SKŁAD

SKLEP

INTERES

ZAOPATRYWAĆ

MAGAZYNOWAĆ

ZMAGAZYNOWAĆ

SKŁADAĆ

SKŁADOWAĆ

PRZECHOWAĆ

MIEŚCIĆ

GROMADZIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N sklep
N magazyn
N zapasy
N pamięć
V magazynować
V Phras magazynować

Wordnet angielsko-polski


1. (a depository for goods
"storehouses were built close to the docks")
magazyn, skład, składnica, zbiornica
synonim: storehouse
synonim: depot
synonim: entrepot
synonim: storage

2. (a depository for goods
"storehouses were built close to the docks")
hurtownia: : synonim: storehouse
synonim: depot
synonim: entrepot
synonim: storage

3. (an electronic memory device
"a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached")
karta pamięci: : synonim: memory
synonim: computer memory
synonim: storage
synonim: computer storage
synonim: memory board

Słownik internautów

skład, magazyn
zapas
magazynować, przechowywać

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zapas

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

magazynskład~, hazardous waste magazyn odpadów niebezpiecznych~, roofed magazyn zadaszony

Słownik audio-video Montevideo

pamięć
pamięć komputera

programator
przycisk wprowadzający do pamięci programatora pozio- mów: nasycenia kolorów, jaskrawości, siły głosu itp

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

magazyn

pamięć

przechowywać

schowek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

skład; skład zaopatrzenia; magazyn zob.także stores -
~, ammunition - skład amunicji
~, armament - magazyn uzbrojenia
~, bombproof - magazyn bomboodporny
~, cold - chłodnia składowa
~, constructional - skład budowlany
~, equipment - magazyn sprzętu
~, fireproof ammunition - ognioodporny skład amunicji
~, food - magazyn żywności
~, fuel - magazyn paliwa, skład paliwa
~, military - magazyn wojskowy, skład wojskowy
~, ordnance - magazyn broni, skład uzbrojenia, skład amunicji
~, quatermaster - skład kwatermistrzowski
~, supply - magazyn zaopatrzenia
~, underground - magazyn podziemny
~, waste - magazyn odpadów

Słownik środowiska angielsko-polski

składować (odpady)

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

magazyn
~, hazardous waste - magazyn odpadów niebezpiecznych
~, supply magazyn zaopatrzenia

Słownik techniczny angielsko-polski

1. magazyn m, skład m
2. sklep m
3. zapas m
4. pamięć f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

GN Store Nord has been creating innovative communication solutions since 1869.
Korporacja GN Store Nord tworzy innowacyjne rozwiązania komunikacyjne od 1869 roku.

Jabra

Turmoil inside the NHS has yet to register: this week's mild warning from the BMA is only a taster of what's in store as everything is uprooted in the biggest reorganisation yet.

www.guardian.co.uk

Inside Topshop, large numbers of in-store security guards were assisted by Scotland Yard officers manning doorways to prevent protesters damaging trade on what was expected to be the year's busiest shopping day.

www.guardian.co.uk

Two weeks earlier campaigners against tax avoidance had forced the store to close temporarily.

www.guardian.co.uk

That compares with 10bn songs downloaded from the iTunes music store in seven years.

www.guardian.co.uk

Yet the Soviet attempt at an alternative came up with something worse: a form of work so divorced from usefulness that it condemned people to squander their finite store of weeks and months and years on churning out stuff you couldn't even be sure they were willing to pay for.

www.guardian.co.uk

I even went to your store, but you had moved.
Byłam w twoim sklepie, ale się wyniosłeś.

I want you to go to the store for me.
Chcę, żebyś poszedł po coś do sklepu.

And I have got something special in store for you.
I mam coś specjalnego w zapasie dla ciebie.

And not one of us knew what was in store.
I nikt z nas nie spodziewał się, co się wydarzy.

When I was 8 she left me in a store.
Kiedy miałam 8 lat, zostawiła mnie w sklepie.

My wife does not like to talk about a store.
Moja żona nie lubi dużo mówić o sklepach.

Maybe I'll go to the store and buy something for later.
Może pójdę do sklepu i kupię coś na później.

I have no idea how they got out of the store.
Nie mam pojęcia, w jaki sposób wyszły ze sklepu.

We were both at the store when the girl died.
Oboje byliśmy w sklepie, gdy zginęła dziewczyna.

You got a home and a store full of them.
Ty masz ich pełno w domu i w sklepie.

I came home from church and went to the store.
W kościele i poszłam do sklepu.

I had to take a short cut through his store.
Zrobiłem sobie skrót przez jego sklep.

But how will I get them out of the store?
Ale jak ich wyrzucić ze sklepu?

But we can go to the store, call them and find out.
Ale możemy iść do sklepu, zadzwonić i się dowiedzieć.

And then you decided to run the big store on me.
A potem chciałeś mnie wrobić w Wielki Skład.

If you want to look good, come to the store.
Jeśli chcesz dobrze wyglądać, wpadnij do sklepu.

Because if you need something, I can go to the store.
Jeżeli potrzebujesz czegoś, mogę pojechac do sklepu.

A week ago, two of his people were in the store.
Tydzień temu, dwoje jego ludzi było w sklepie.

There was a man, worked in a store near us.
Był pewien człowiek. Pracował w pobliskim sklepie.

And now you're probably saying What do they have in store for me?
I teraz prawdopodobnie mówisz Co oni mają w zapasie dla mnie?

How can someone who has no interest in music own a record store?
Jak kogoś może nie interesować muzyka we własnym sklepie muzycznym?

When they left the store, a car almost ran them down.
Jak wyszły ze sklepu, samochód omal ich nie przejechał.

I tried to get him to come inside a store, but he won't move.
Probowałam wziąć go z powrotem do sklepu, ale nie chcę się ruszyć.

I always talk about it you should Having your own store.
Taki był z niego sportsmen! Zawsze mówiłem -powinieneś otworzyć sklep sportowy!

Then why did we never go back to that store?
Więc czemu nigdy nie wróciliśmy do tego sklepu?

Just going up the drug store for something to eat.
Właśnie idę do sklepu po coś do zjedzenia.

Run out the store every time I open my mouth?
Wybiec ze sklepu za każdym razem jak otworzę usta?

Get out of my store and don't come back here no more!
Wypad z mojego sklepu i nigdy więcej tu nie wracaj

Look, close down the store and give me my stuff back.
Zobacz, zamknij sklep i oddaj mi móje rzeczy.

The guy in the store said it was the best one.
Gość w sklepie powiedział, że ten jest najlepszy.

That's to your right as you come into the store.
Idź do wyjścia, jest po twojej prawej, aż dojdziesz do sklepu.

Come to the store if you want to buy it.
Jak chcesz go kupić to wpadnij do sklepu.

And who do you think sent me to that store?
Jak myślisz, kto mnie wysłał do tego sklepu?

She was going to the store to play my numbers.
Jechała do sklepu, żeby zagrać.

She can't come in here and tell us how to run our own store!
Nie może tu przychodzić i mówić jak mamy zarządzać sklepem!

He just walked up to me in the store and started talking.
Po prostu podszedł do mnie w sklepie, i zaczął ze mną rozmawiać.

I knew this was a bad idea to close the store.
Wiedziałem, że to zły pomysł, żeby zamknąć sklep.

The girl at the store said it was a one of a kind.
A ta laska w sklepie zapewniała, że to jedyna taka na składzie.

No, just leave a message at the store when you got another guy for me.
Nie, po prostu zostaw wiadomość w sklepie kiedy masz innego faceta dla mnie.

Well, you're going to have to tell me where their store is.
Teraz to będziesz musiała mi powiedzieć w jakim sklepie sprzedają takie sukienki.

Keep him away from a phone until I get to his rock store.
Trzymajcie go z dala od telefonu, póki nie dojadę na miejsce.

Put them through the computer and see if any live near this store.
Wrzuć je do komputera i sprawdź, czy któraś mieszka w okolicy tych sklepów.

Sure, I'll just run down to the store and get you some.
Jasnę, tylko podskoczę do sklepu i kupię kilka.

We have to go back to that store and get a few things.
Musimy wrócić do tego sklepu i zabrać kilka rzeczy.

Look, this is my store and I want you to walk out now.
Nie. To jest mój sklep. Proszę stąd wyjść!

I guess that means we have quite a wait in store for us.
Więc to znaczy, że przed nami dużo czekania.

But the lady at the store said I look like a model.
Ale pani sprzedawczyni powiedziała, że wyglądam w niej jak modelka.

Now go to the store in the village, buy some food.
A teraz idź do sklepu we wsi i przynieś jakieś żarcie. - Sam?

Well, I've just been to every store in the city.
Byłem w każdym sklepie w mieście.

Should I go to the store and get us something to drink?
Mam skoczyć do sklepu po coś do picia?