Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

Lincoln

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jak opowiadał Lincoln, pan Allen pojechał do Wielkiej Brytanii po wojnie.
And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.

TED

Już jako dziecko, wydaje nam się, Lincoln miał heroiczne marzenia.
Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.

TED

Właśnie to byłą przyczyną mojej porażki w Lincoln Center.
Basically it's the same thing that created my downfall at Lincoln Center.

TED

Ale nawet w najśmielszych marzeniach Lincoln nie mógłby sobie nigdy wyobrazić, jak daleko sięgnie jego sława.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.

TED

Szybko okazało sie jasne, że Abraham Lincoln wyrośnie na niedyskutowanego przywódcę tego trudnego do zarządzania zespołu.
But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.

TED

I cook for Fort Lincoln, but I'm paid. I can leave anytime I want.
Jestem kucharzem w forcie Lincoln, ale płacą mi i mogę odejść, kiedy zechcę.

By tomorrow morning, you and I will be eatin' breakfast in Lincoln.
Jutro rano ty i ja będziemy jedli śniadanie w Lincoln.

Lincoln is my favorite president, Sir no offence Does not matter.
Lincoln jest moim ulubionym prezydentem, Panem żadna obraza nie ma znaczenia.

The getaway car now using Lincoln is a black, no card.
Samochód którego teraz używają to czarny Lincoln bez tablic rejestracyjnych.

Your manners, Monty, must be why Mr. Lincoln pushed you out of his Cabinet.
To pewnie przez twoje maniery, pan Lincoln musiał cię wyrzucić z rządu.

Sometimes... ...the dark side overcomes what Lincoln called the better angels of our nature.
Czasami, mroczna strona przezwycięża to, co Lincoln nazwał lepszymi aniołami naszej natury.

Can you believe Abe Lincoln put darkies in the army?
Czy uwierzycie, że Lincoln pozwolił czarnuchom wstąpić do swojego wojska.

I've been principal at Lincoln for ten years, and I taught there before that.
Jestem dyrektorem w Lincoln od dziesięciu lat, przedtem byłam tam nauczycielem.

Right now, we're running the weekly cash deposits from lincoln road mall.
W tej chwili sprawdzana jest gotówka z centrum handlowego przy Lincoln.

I am just a soldier in this war, Lincoln, just like you.
Jestem tylko żołnierzem na tej wojnie, Lincoln, tak jak ty.

And so besides, woman Lincoln, how was it at theatre?
A tak poza tym, pani Lincoln, jak było w teatrze?

But the president we need today is not Abraham Lincoln.
Ale prezydentem jakiego nam dziś trzeba nie jest Abraham Lincoln.

Eckhart was supposed to meet his wife at Lincoln Center after work.
Eckhart umówił się z żoną po pracy w Lincoln Center.

By the time you read this, I'll be back home in Lincoln.
Kiedy to czytasz, ja jestem już w domu w Lincoln.

Lincoln had Seward, who was stabbed in his bed.
Lincoln miał Seward, który został pchnięty nożem w swoim łóżku.

Lincoln told me that he found a flying bug in Sector Six.
Lincoln powiedział mi, że znalazł latającego robaka w Sektorze Szóstym.

No, my dad's an investment banker and my mom works at Lincoln Center.
Nie, ojciec jest bankierem a mama pracuje w Lincoln Center.

President Lincoln asked that I speak to you privately, sir.
Prezydent Lincoln prosił, żebym porozmawiał z Panem w cztery oczy.

It's not the luck of the draw that you're in here with Lincoln.
To nie jest szczęśliwe losowanie, że trafiłeś do Lincoln.

You go west of Lincoln to a police station here.
Waszym celem jest posterunek policji na zachód od Lincoln.

In a larger conspiracy, Lincolns with members of their own government.
W większej konspiracji, Lincoln z członkami ich własnego rządu.

Aldo and Lincoln want to be left alone.
Aldo i Lincoln nie chcieli, żeby im ktoś przeszkadzał.

Was Napoleon as great a man as Lincoln, for instance?
Czy Napoleon był tak wielkim człowiekiem jak Lincoln, na przykład?

Olivia and Lincoln, they went to the morgue to get the other body.
Olivia i Lincoln poszli do kostnicy po drugie ciało.

He always told a story On the night that Lincoln was shot.
On zawsze powiedział historię Na nocy, którą Lincoln został postrzelony.

But Abraham Lincoln probably sent his wife on a shopping expedition.
Za to Abraham Lincoln prawdopodobnie wysłał swoją żonę na zakupy.

But Abraham Lincoln probably sent his wife on a shopping expedition.
Abraham Lincoln pewnie wysłałby swoją żonę na zakupy. Sztuka w trzech aktach.

Because Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater.
Bo kiedy Lincoln chodził do teatru nigdy nie towarzyszyli mu ochroniarze. Słuchasz mnie?

Lincoln Bell, 28, he was found on Friday night.
Lincoln Bell, 28 lat, znaleziono go w piątek w nocy.

Fortunately for you, Mr. Lincoln... hunting them is something of a hobby.
Na pana szczęście, panie Lincoln, polowanie na nich jest moim hobby.

Because Lincoln had no bodyguards When he saw the theater procedure.
Ponieważ Lincoln nie miał żadnych ochroniarzy Kiedy on widział postępowanie teatru.

Widespread flooding has caused numerous closures... ...including the Lincolnand Holland Tunnels.
Rozległe powodzie wymusiły liczne zamknięcia, w tym tunelów Lincoln i Holland.

It will be nothing to do with the murder At Lincoln face.
To nie będzie nic, by zrobić z morderstwem W Lincoln twarzy.

In 1836 Abraham Lincoln was a lawyer and opened a public office.
W 1836 roku Abraham Lincoln został prawnikiem i otworzył biuro publiczne.

The first victim, Lincoln Bell, he had the same targeted lacerations to those arteries.
Pierwsza ofiara, Lincoln Bell, miała takie same ukierunkowane rany szarpane tych tętnic.

Because President Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater.
Ponieważ Lincoln nigdy nie chadzał z obstawą do teatru... słuchasz?

I won't tell you what he does, but he calls it the Abe Lincoln.
Nie powiem ci, co robi, ale nazywa to Abe Lincoln.

And ´´if you ain´t for the people, you can´t buy the people.´´ Lincoln.
A jeśli nie jesteś dla ludzi, możesz kupić ludzi - Lincoln.

That's what the race traitor Lincoln did to me, to my family's good name.
Oto, co zdrajca rasy Lincoln zrobił mi... oraz dobremu imieniu mojej rodziny.

It's Lincoln, sir, by an estimated 400,000 votes.
Lincoln, proszę pana, szacuje się, że otrzymał 400.000 głosów.

Anybody for Lincoln, Omaha or Chicago, the bus leaves in five minutes.
Autobus do Lincoln, Omaha i Chicago odjeżdża za pięć minut.

I'm a pretty strong, vegetarian teacher... over at Lincoln Park.
Jestem wegetariańskim nauczycielem z całkiem silną osobowością... pracującym w Lincoln Park.

Lincoln is revered now for fighting that war.
Lincoln jest teraz ceniony za wywołanie tej wojny.

Lincoln maneuvered us into firing the first shot at Fort Sumter.
Lincoln użył podstępu żebyśmy oddali pierwszy strzał pod Fortem Sumter.

He's got such an American face, like a cowboy or Abraham Lincoln.
Ma taką amerykańską twarz, jak kowboj albo Abraham Lincoln.

Is approached Lincoln. -To 500 of feet distance.
Podchodzimy do Lincoln, 152 metry i zbliżamy się.

Lieutenant, we have pr to the morgue in Lincoln Ville.
Poruczniku, musimy zabrać ciała do kostnicy w Lincoln Ville.

Does this bus go to the Lincoln Center?
Przepraszam pana, czy ten autobus jedzie do Lincoln Center?

Thomas had the appointment. An appointment to the murder At Lincoln plan.
Thomas miał nominację. nominacja do morderstwa W Lincoln planie.